首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠仙翁三首 其一 > 八十清翁今钓客

“八十清翁今钓客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“八十清翁今钓客”出自哪首诗？

答案： “八十清翁今钓客”出自： 宋代 钱忠的 《赠仙翁三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bā shí qīng wēng jīn diào kè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“八十清翁今钓客”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“八十清翁今钓客”已经是第一句了。

问题3：“八十清翁今钓客”的下一句是什么？

答案： “八十清翁今钓客”的下一句是： 一纶一艇一鱼蓑 , 诗句拼音为： yī lún yī tǐng yī yú suō ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“八十清翁今钓客”全诗

赠仙翁三首 其一 (zèng xiān wēng sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 钱忠。

八十清翁今钓客，一纶一艇一鱼蓑。
碧潭波底系船卧，红蓼香中对月歌。
玉脍盈盘同美酒，锦鳞随手出清波。
风烟幽隐无人到，俗客如何愿一过。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bā shí qīng wēng jīn diào kè ， yī lún yī tǐng yī yú suō 。
bì tán bō dǐ xì chuán wò ， hóng liǎo xiāng zhōng duì yuè gē 。
yù kuài yíng pán tóng měi jiǔ ， jǐn lín suí shǒu chū qīng bō 。
fēng yān yōu yǐn wú rén dào ， sú kè rú hé yuàn yī guò 。

“八十清翁今钓客”繁体原文

贈仙翁三首 其一

八十清翁今釣客，一綸一艇一魚簑。
碧潭波底繫船臥，紅蓼香中對月歌。
玉膾盈盤同美酒，錦鱗隨手出清波。
風煙幽隱無人到，俗客如何願一過。

“八十清翁今钓客”韵律对照

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
八十清翁今钓客，一纶一艇一鱼蓑。

仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
碧潭波底系船卧，红蓼香中对月歌。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
玉脍盈盘同美酒，锦鳞随手出清波。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风烟幽隐无人到，俗客如何愿一过。

“八十清翁今钓客”全诗注音

bā shí qīng wēng jīn diào kè ， yī lún yī tǐng yī yú suō 。

八十清翁今钓客，一纶一艇一鱼蓑。

bì tán bō dǐ xì chuán wò ， hóng liǎo xiāng zhōng duì yuè gē 。

碧潭波底系船卧，红蓼香中对月歌。

yù kuài yíng pán tóng měi jiǔ ， jǐn lín suí shǒu chū qīng bō 。

玉脍盈盘同美酒，锦鳞随手出清波。

fēng yān yōu yǐn wú rén dào ， sú kè rú hé yuàn yī guò 。

风烟幽隐无人到，俗客如何愿一过。

“八十清翁今钓客”全诗翻译

译文：
八十岁的老渔翁如今成了钓客，只带着一根鱼线，一艘小船，一个渔篓。他穿着蓑衣，静静地在碧潭波底系着船，躺在船上。在红蓼香气的环绕中，对着明月吟唱。玉脍盘里盛满了美酒，而锦鳞鱼随手从清波中钓起。这里的风烟幽深，人迹罕至，普通的旅客又怎愿意过来呢？



总结：

这是描写八十岁的老渔翁现在过着钓鱼生活的古文。他只带简单的渔具，安静地在碧潭边垂钓，享受着自然的宁静。酒食鱼虾都尽情地供他享用。虽然这里的环境优美，但偏远幽静，没有太多人来往。

“八十清翁今钓客”总结赏析

《赠仙翁三首 其一》是钱忠创作的一首古诗，描述了一位清翁仙客在青翁独钓之际的宁静、清幽的画面。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以八十清翁为主题，描写了一位老者独自垂钓的情景。首先，诗中提到了他的装备，纶、艇、蓑，显示了他生活的朴素和与自然的亲近。他坐在碧潭边，波底系船卧，这一景象强调了与大自然的融合，表现了一种悠然自得的心境。
接着，诗人用“红蓼香中对月歌”来形容仙翁的行为，似乎他在享受着垂钓的乐趣，对月夜的宁静感到欣喜。同时，这一句也给人一种抒发情感、与自然共鸣的感觉。
在诗的后半部分，描述了仙翁与自然的亲近。他享受美酒，玉脍盈盘，这些细节表现了他的优雅和与自然的和谐。锦鳞随手出清波，形象地描绘了他垂钓的成功，又暗示了他与自然的默契。
最后两句“风烟幽隐无人到，俗客如何愿一过”，表达了仙翁生活的隐逸和宁静，与外界世俗无关，也凸显了他对清幽生活的珍视。

“八十清翁今钓客”诗句作者钱忠介绍：

钱忠，字惟思。少侍父湖湘，後以家祸零替，流客两浙。英宗治平中，道过吴江，爱其风物，留恋不能去，讽咏游赏，有长桥遇水仙之传说。事见《青琐高议》前集卷五。今录诗四首。更多...

“八十清翁今钓客”相关诗句：

“八十清翁今钓客”每个字的意思：

包含“八十清翁今钓客”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂