首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 部役书怀 > 近市铜章泊近郊

“近市铜章泊近郊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“近市铜章泊近郊”出自哪首诗？

答案： “近市铜章泊近郊”出自： 宋代 张舜民的 《部役书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn shì tóng zhāng bó jìn jiāo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“近市铜章泊近郊”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“近市铜章泊近郊”已经是第一句了。

问题3：“近市铜章泊近郊”的下一句是什么？

答案： “近市铜章泊近郊”的下一句是： 炯无尘虑挂秋毫 , 诗句拼音为： jiǒng wú chén lǜ guà qiū háo ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“近市铜章泊近郊”全诗

部役书怀 (bù yì shū huái)

。 朝代：宋 。    作者： 张舜民。

近市铜章泊近郊，炯无尘虑挂秋毫。
含宏品汇知天大，照鉴容光仰日高。
市舍柔桑围幄幙，弄风新麦泛波涛。
巷歌野哭应听取，珍重吾家制锦刀。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jìn shì tóng zhāng bó jìn jiāo ， jiǒng wú chén lǜ guà qiū háo 。
hán hóng pǐn huì zhī tiān dà ， zhào jiàn róng guāng yǎng rì gāo 。
shì shè róu sāng wéi wò mù ， nòng fēng xīn mài fàn bō tāo 。
xiàng gē yě kū yìng tīng qǔ ， zhēn zhòng wú jiā zhì jǐn dāo 。

“近市铜章泊近郊”繁体原文

部役書懷

近市銅章泊近郊，炯無塵慮挂秋毫。
含宏品彙知天大，照鑒容光仰日高。
市舍柔桑圍幄幙，弄風新麥泛波濤。
巷歌野哭應聽取，珍重吾家製錦刀。

“近市铜章泊近郊”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
近市铜章泊近郊，炯无尘虑挂秋毫。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
含宏品汇知天大，照鉴容光仰日高。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
市舍柔桑围幄幙，弄风新麦泛波涛。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
巷歌野哭应听取，珍重吾家制锦刀。

“近市铜章泊近郊”全诗注音

jìn shì tóng zhāng bó jìn jiāo ， jiǒng wú chén lǜ guà qiū háo 。

近市铜章泊近郊，炯无尘虑挂秋毫。

hán hóng pǐn huì zhī tiān dà ， zhào jiàn róng guāng yǎng rì gāo 。

含宏品汇知天大，照鉴容光仰日高。

shì shè róu sāng wéi wò mù ， nòng fēng xīn mài fàn bō tāo 。

市舍柔桑围幄幙，弄风新麦泛波涛。

xiàng gē yě kū yìng tīng qǔ ， zhēn zhòng wú jiā zhì jǐn dāo 。

巷歌野哭应听取，珍重吾家制锦刀。

“近市铜章泊近郊”全诗翻译

译文：
靠近城市的铜章泊近郊，心中明亮纯净，没有丝毫尘埃的忧虑。
包含广博才识，懂得天地之大，像照镜一样端详着容颜，仰望着高悬的太阳。
住所是柔软的桑围帐篷，吹着微风，庄稼新麦泛起波澜。
巷中唱歌的声音和野外的哭泣都应该被倾听，珍视着我家传承的制锦刀。
总结：全文：
这是一首描写闲暇生活和家人事业的古诗。诗人描述了自己靠近城市的生活，内心没有忧虑，心境明净如秋毫。他自信广博的学识让他明白天地的伟大，他虔诚地仰望着太阳。他家中的住所是温馨而简朴的帐篷，感受微风吹拂，而庄稼新麦在风中泛起波澜。他也不忘关注外界的声音，无论是巷中欢歌，还是野外的哭泣，他都愿意倾听。最后，他珍视家族传承的制锦刀，象征着家人的事业和价值观。这首诗传达了诗人对简朴生活和家人的深厚感情。

“近市铜章泊近郊”诗句作者张舜民介绍：

张舜民，字芸叟，自号浮休居士，长安（今陕西西安）人。英宗治平二年（一○六五）进士，爲襄乐令。神宗元丰中，应环庆帅高遵裕辟掌机宜文字。元丰六年（一○八三），因作《西征回途中》诗，贬监邕州盐米仓，改监郴州酒税。哲宗元佑初，以司马光荐，爲监察御史，又因言事出通判虢州。元佑九年（一○九四），以秘书少监出使辽国，使回爲陕西转运使，历知陕、潭、青三州，元符中罢。徽宗即位，召爲右谏议大夫，旋出知定州，改同州。入元佑党籍，贬楚州团练副使、商州安置，後复集贤殿修撰，卒于政和中。着有《画墁集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲八卷。《宋史》卷三四七有传。张舜民诗，以影印文渊阁《四库全书·画墁集》（其中诗四卷）爲底本。校以鲍廷博刊《知不足斋丛书》本（简称鲍本）。四库所辑张舜民诗较草率，今又从《永乐大典》残本中辑得二十九题三十三首，编爲第五卷。又《画墁集》卷七、卷八爲《郴行录》，中有记行诗十二首，再益以自《全芳备祖》等书中所辑集外诗及断句，合编爲第六卷。更多...

“近市铜章泊近郊”相关诗句：

“近市铜章泊近郊”每个字的意思：

包含“近市铜章泊近郊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂