“小泊近横塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小泊近横塘”出自哪首诗？
答案： “小泊近横塘”出自： 宋代 王谌的 《姚村夜泊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo bó jìn héng táng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“小泊近横塘”的上一句是什么？
答案：
“小泊近横塘”的上一句是： 荒村日已黄 , 诗句拼音为：huāng cūn rì yǐ huáng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“小泊近横塘”的下一句是什么？
答案： “小泊近横塘”的下一句是： 昨夜一番雨 , 诗句拼音为： zuó yè yī fān yǔ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“小泊近横塘”全诗
姚村夜泊 (yáo cūn yè bó)
荒村日已黄，小泊近横塘。
昨夜一番雨，今宵满意凉。
湿沙藏蚓唱，风柳卸萤光。
隔浦谁家住，吹来荷叶香。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“小泊近横塘”繁体原文
姚村夜泊
荒村日已黄，小泊近橫塘。
昨夜一番雨，今宵滿意凉。
濕沙藏蚓唱，風柳卸螢光。
隔浦誰家住，吹來荷葉香。
“小泊近横塘”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
荒村日已黄，小泊近横塘。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
昨夜一番雨，今宵满意凉。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
湿沙藏蚓唱，风柳卸萤光。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
隔浦谁家住，吹来荷叶香。
“小泊近横塘”全诗注音
荒村日已黄，小泊近横塘。
昨夜一番雨，今宵满意凉。
湿沙藏蚓唱，风柳卸萤光。
隔浦谁家住，吹来荷叶香。
“小泊近横塘”全诗翻译
译文：
荒村已经到了黄昏时分，小港口靠近横塘。
昨夜经历了一场雨，今晚感到十分凉爽满意。
湿沙里藏着蚯蚓在唱歌，风吹动柳树放出萤火虫的光芒。
对岸浦口上，有谁家住着呢？风吹来带着荷叶的香气。
全诗描述了荒村小港口在黄昏时分的景象，描绘了雨后凉爽的夜晚，以及自然界的生灵活动和美景，让人感受到宁静和幽香的氛围。
“小泊近横塘”相关诗句：
- 小泊近横塘 出自 [宋] 王谌 ·《姚村夜泊 》
- 横塘今作小塘居 出自 [宋] 许景衡 ·《德起惠酒 》
- 夜泊横塘心渺然 出自 [唐] 杜牧 ·《泊松江 》
- 夜泊横塘心渺然 出自 [唐] 许浑 ·《夜过松江渡寄友人 》
- 自言此去横塘近 出自 [唐] 崔颢 ·《川上女 》
- 小雨渡横塘 出自 [宋] 项安世 ·《春日即事二首 其一 》
- 小阁枕横塘 出自 [宋] 蔡戡 ·《水阁偶成二首 其一 》
- 曲塘横岸小轩窗 出自 [宋] 韩淲 ·《十二日灌园 其一 》
- 红蜻蜓小过横塘 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其六 》
- 小舟还似过横塘 出自 [宋] 叶梦得 ·《东园草堂新成二首 其一 》
- 苏小横塘通桂檝 出自 [唐] 温庭筠 ·《七夕 》
- 小舟吚哑渡横塘 出自 [宋] 王谌 ·《爲简上人赋古色轩 其二 》
- 绿竹人家近小塘 出自 [宋] 赵蕃 ·《朱村道中 》
- 近市铜章泊近郊 出自 [宋] 张舜民 ·《部役书怀 》
- 横径横塘一水间 出自 [宋] 许景衡 ·《寄望回 》
- 横塘舟自横 出自 [宋] 许景衡 ·《无题 》
- 泊舟下塘侧 出自 [宋] 方回 ·《大雪泊平望买酒戏书 》
- 钱塘漂泊久 出自 [宋] 胡仲弓 ·《怀钱塘旧居 》
- 舣櫂泊回塘 出自 [唐] 权德舆 ·《江城夜泊寄所思 》
- 行春泊野塘 出自 [宋] 王禹偁 ·《投柴殿院 》