首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 留守太尉相公就居为耆年之会承命赋诗 > 幽居近铜驼

“幽居近铜驼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“幽居近铜驼”出自哪首诗？

答案： “幽居近铜驼”出自： 宋代 富弼的 《留守太尉相公就居为耆年之会承命赋诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu jū jìn tóng tuó ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“幽居近铜驼”的上一句是什么？

答案： “幽居近铜驼”的上一句是： 聊以示慈惠 , 诗句拼音为： liáo yǐ shì cí huì ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“幽居近铜驼”的下一句是什么？

答案： “幽居近铜驼”的下一句是： 荒敝仍湫庳 , 诗句拼音为： huāng bì réng qiū bì ，诗句平仄：平仄平○○。

“幽居近铜驼”全诗

留守太尉相公就居为耆年之会承命赋诗 (liú shǒu tài wèi xiàng gong jiù jū wèi qí nián zhī huì chéng mìng fù shī)

。 朝代：宋 。    作者： 富弼。

西洛古帝都，衣冠走集地。
岂惟名利场，骤为耆德会。
大尹吾旧相，旷怀轻富贵。
日与退老游，台阁并省寺。
予惭最衰老，亦许预其次。
遂俗肖仪容，烂然彤绘事。
闽峤访精华，鲛绡布绝艺。
令复崇宴衎，聊以示慈惠。
幽居近铜驼，荒敝仍湫庳。
塞路移君庖，盈车载春醴。
献酬互相趣，欢处不知止。
商岭有四翁，晋林惟七子。
较我集诸贤，盛衰何远尔。
兹事实可矜，传之足千祀。

平仄仄仄平，○○仄仄仄。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
仄仄平仄○，仄平○仄仄。
仄仄仄仄平，平仄○仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平○仄平平，平○仄仄仄。
仄仄平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，平仄平○○。
仄仄平平平，平平仄平仄。
○平仄○仄，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平仄仄仄平，○平仄平仄。

xī luò gǔ dì dōu ， yī guān zǒu jí dì 。
qǐ wéi míng lì chǎng ， zhòu wèi qí dé huì 。
dà yǐn wú jiù xiāng ， kuàng huái qīng fù guì 。
rì yǔ tuì lǎo yóu ， tái gé bìng shěng sì 。
yǔ cán zuì shuāi lǎo ， yì xǔ yù qí cì 。
suì sú xiào yí róng ， làn rán tóng huì shì 。
mǐn qiáo fǎng jīng huá ， jiāo xiāo bù jué yì 。
lìng fù chóng yàn kàn ， liáo yǐ shì cí huì 。
yōu jū jìn tóng tuó ， huāng bì réng qiū bì 。
sāi lù yí jūn páo ， yíng chē zài chūn lǐ 。
xiàn chóu hù xiāng qù ， huān chù bù zhī zhǐ 。
shāng lǐng yǒu sì wēng ， jìn lín wéi qī zǐ 。
jiào wǒ jí zhū xián ， shèng shuāi hé yuǎn ěr 。
zī shì shí kě jīn ， chuán zhī zú qiān sì 。

“幽居近铜驼”繁体原文

留守太尉相公就居爲耆年之會承命賦詩

西洛古帝都，衣冠走集地。
豈惟名利場，驟爲耆德會。
大尹吾舊相，曠懷輕富貴。
日與退老游，臺閣并省寺。
予慚最衰老，亦許預其次。
遂俗肖儀容，爛然彤繪事。
閩嶠訪精華，鮫綃布絕藝。
令復崇宴衎，聊以示慈惠。
幽居近銅駝，荒敝仍湫庳。
塞路移君庖，盈車載春醴。
獻酬互相趣，歡處不知止。
商嶺有四翁，晉林惟七子。
較我集諸賢，盛衰何遠爾。
茲事實可矜，傳之足千祀。

“幽居近铜驼”韵律对照

平仄仄仄平，○○仄仄仄。
西洛古帝都，衣冠走集地。

仄平平仄平，仄平平仄仄。
岂惟名利场，骤为耆德会。

仄仄平仄○，仄平○仄仄。
大尹吾旧相，旷怀轻富贵。

仄仄仄仄平，平仄○仄仄。
日与退老游，台阁并省寺。

仄平仄平仄，仄仄仄○仄。
予惭最衰老，亦许预其次。

仄仄仄平平，仄平平仄仄。
遂俗肖仪容，烂然彤绘事。

平○仄平平，平○仄仄仄。
闽峤访精华，鲛绡布绝艺。

仄仄平仄仄，平仄仄平仄。
令复崇宴衎，聊以示慈惠。

平平仄平平，平仄平○○。
幽居近铜驼，荒敝仍湫庳。

仄仄平平平，平平仄平仄。
塞路移君庖，盈车载春醴。

○平仄○仄，平仄仄平仄。
献酬互相趣，欢处不知止。

平仄仄仄平，仄平平仄仄。
商岭有四翁，晋林惟七子。

仄仄仄平平，仄平平仄仄。
较我集诸贤，盛衰何远尔。

平仄仄仄平，○平仄平仄。
兹事实可矜，传之足千祀。

“幽居近铜驼”全诗注音

xī luò gǔ dì dōu ， yī guān zǒu jí dì 。

西洛古帝都，衣冠走集地。

qǐ wéi míng lì chǎng ， zhòu wèi qí dé huì 。

岂惟名利场，骤为耆德会。

dà yǐn wú jiù xiāng ， kuàng huái qīng fù guì 。

大尹吾旧相，旷怀轻富贵。

rì yǔ tuì lǎo yóu ， tái gé bìng shěng sì 。

日与退老游，台阁并省寺。

yǔ cán zuì shuāi lǎo ， yì xǔ yù qí cì 。

予惭最衰老，亦许预其次。

suì sú xiào yí róng ， làn rán tóng huì shì 。

遂俗肖仪容，烂然彤绘事。

mǐn qiáo fǎng jīng huá ， jiāo xiāo bù jué yì 。

闽峤访精华，鲛绡布绝艺。

lìng fù chóng yàn kàn ， liáo yǐ shì cí huì 。

令复崇宴衎，聊以示慈惠。

yōu jū jìn tóng tuó ， huāng bì réng qiū bì 。

幽居近铜驼，荒敝仍湫庳。

sāi lù yí jūn páo ， yíng chē zài chūn lǐ 。

塞路移君庖，盈车载春醴。

xiàn chóu hù xiāng qù ， huān chù bù zhī zhǐ 。

献酬互相趣，欢处不知止。

shāng lǐng yǒu sì wēng ， jìn lín wéi qī zǐ 。

商岭有四翁，晋林惟七子。

jiào wǒ jí zhū xián ， shèng shuāi hé yuǎn ěr 。

较我集诸贤，盛衰何远尔。

zī shì shí kě jīn ， chuán zhī zú qiān sì 。

兹事实可矜，传之足千祀。

“幽居近铜驼”全诗翻译

译文：
西洛是古代帝都，是衣冠族人聚集的地方。不仅是名利的竞争场所，也是尊贤重德的相聚之处。我曾是大尹的旧友，心境开阔，不轻看富贵。平日里与友人退隐老游，一同游览台阁和寺庙。

虽然我感到自己年岁已高，但也被允许参与其中。我整容打扮，貌似绘画中的彤红美人。我前往闽峤访问精华之地，看鲛绡布织绣的绝艺。然后重开宴席，只是为了展示我的慈悲之心。

我幽居在靠近铜驼的地方，住处虽然简陋但仍然很宽敞。大路因我的到来而转移，车载着春天的美酒。彼此间竞相献酬，欢乐不知止。

商岭有四位贤者，晋林则有七子。比较我所聚集的各位贤才，盛衰的距离又是多么遥远啊。这些事实实在值得自豪，可以传颂千秋万代。

“幽居近铜驼”总结赏析

这首诗《留守太尉相公就居为耆年之会承命赋诗》是富弼所作，诗中描写了他在西洛古帝都的生活和心情。现在我来为你进行赏析：
这首诗以西洛古都为背景，表达了富弼高龄之时，仍然怀着耆德之心，与旧友太尉相公一起欣赏名利之外的美好生活。以下是赏析：和

“幽居近铜驼”诗句作者富弼介绍：

富弼（一○○四～一○八三），字彦国，河南（今河南洛阳）人。仁宗天圣八年（一○三○）举茂才异等，授签书河阳判官。通判绦州，迁直集贤院，开封府推官、知谏院。庆历二年（一○四二），爲知制诰。三年，拜枢密副使，与杜衍、范仲淹等主持庆历新政。四年，出知郓州。历知青、郑、蔡、河阳、并等州府。至和二年（一○五五），召拜同中书门下平章事。英宗即位，爲枢密使。居二年，出判扬州，封祁国公，进封郑。神宗熙宁元年（一○六八），徙判汝州。二年，以左仆射、门下侍郎拜同平章事。因与王安石政见不合，出判河南，改亳州。後因阻青苗法受责，求归洛阳养疾，不久即致仕。元丰六年卒，年八十。有奏议、安边策、文集等，今存《富郑公集》一卷。《宋史》卷三一三有传。　富弼诗，以影印清文渊阁《四库全书》所收《两宋名贤小集》卷四九《富郑公集》爲底本，酌校他书引诗。另从《伊川击壤集》等书中辑得集外诗若干，编於卷末。更多...

“幽居近铜驼”相关诗句：

“幽居近铜驼”每个字的意思：

包含“幽居近铜驼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂