“又泊寒崖近水村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又泊寒崖近水村”出自哪首诗？
答案： “又泊寒崖近水村”出自： 宋代 董嗣杲的 《莲花塘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yòu bó hán yá jìn shuǐ cūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“又泊寒崖近水村”的上一句是什么？
答案：
“又泊寒崖近水村”的上一句是： 啼烟禽鸟役羁魂 , 诗句拼音为：tí yān qín niǎo yì jī hún
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“又泊寒崖近水村”的下一句是什么？
答案： “又泊寒崖近水村”的下一句是： 暗谷霭深迷树迹 , 诗句拼音为： àn gǔ ǎi shēn mí shù jì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“又泊寒崖近水村”全诗
莲花塘 (lián huā táng)
啼烟禽鸟役羁魂，又泊寒崖近水村。
暗谷霭深迷树迹，败塘水涸见莲根。
自收堕叶投官店，谁缚枯藤鎻庙门。
浊酒不浇寒极恨，几程陡入醉乾坤。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“又泊寒崖近水村”繁体原文
蓮花塘
啼烟禽鳥役羈魂，又泊寒崖近水村。
暗谷靄深迷樹跡，敗塘水涸見蓮根。
自收墮葉投官店，誰縛枯藤鎻廟門。
濁酒不澆寒極恨，幾程陡入醉乾坤。
“又泊寒崖近水村”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
啼烟禽鸟役羁魂，又泊寒崖近水村。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
暗谷霭深迷树迹，败塘水涸见莲根。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
自收堕叶投官店，谁缚枯藤鎻庙门。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
浊酒不浇寒极恨，几程陡入醉乾坤。
“又泊寒崖近水村”全诗注音
啼烟禽鸟役羁魂，又泊寒崖近水村。
暗谷霭深迷树迹，败塘水涸见莲根。
自收堕叶投官店，谁缚枯藤鎻庙门。
浊酒不浇寒极恨，几程陡入醉乾坤。
“又泊寒崖近水村”全诗翻译
译文：
在烟雾中，鸟儿的哀鸣束缚了流离的灵魂，我又停泊在寒冷的崖边，靠近水畔的村庄。
昏暗的谷中，迷失在深深的树影里，败落的池塘干涸了，露出了莲花的根茎。
我自己收拾着凋零的落叶，送去投宿官员的店铺，不知是谁用枯藤将庙门紧紧地束缚着。
浊酒未曾洒在冰寒的极处，我心中的怨愤，几番曲折地陷入醉乡，穿越了无尽的时空。
总结：
诗人流离失所，孤寂无助，触景生情，抒发了对时光荏苒，境遇变迁的感慨。他描绘了环境的凄凉与荒芜，表现了内心的郁闷和对现实的不满，通过酒的意象，抒发了他的情感和心境的波动。
“又泊寒崖近水村”相关诗句：
- 又泊寒崖近水村 出自 [宋] 董嗣杲 ·《莲花塘 》
- 又近寒岩槲叶村 出自 [宋] 释德洪 ·《资国寺西斋示超然二首 其一 》
- 又近垂杨泊 出自 [宋] 释文珦 ·《江上 其一 》
- 又近垂杨泊 出自 [宋] 释文珦 ·《晚泊 》
- 村村寒食近 出自 [宋] 仙村人 ·《春日田园杂兴 》
- 移舟泊水村 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 尚有水村名泊宅 出自 [宋] 刘一止 ·《水村二首示友人 其二 》
- 夜泊江南烟水村 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐 其二 》
- 珠崖风景水南村 出自 [宋] 卢多逊 ·《南水村 》
- 雹寒不敢近崖看 出自 [宋] 刘克庄 ·《题方寺丞西重山瀑布亭 》
- 寒涛聒近村 出自 [唐] 齐己 ·《潇湘二十韵 》
- 近村应渐寒 出自 [宋] 汪藻 ·《庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋爲韵赋五首 其二 》
- 水边寒艇泊 出自 [宋] 赵希迈 ·《慧力寺 》
- 淡泊寄寒水 出自 [宋] 胡寅 ·《题四画 潭溪秋碧 》
- 泊舟亭下水生寒 出自 [宋] 王阜寿 ·《占胜亭 其二 》
- 渐闻水磑知村近 出自 [宋] 陆游 ·《近村 》
- 近村篱落低临水 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵国村送游黄山之作 其一 》
- 近村牧牛泥水恶 出自 [宋] 张耒 ·《牧牛儿 》
- 何处孤村近水边 出自 [宋] 周弼 ·《南楼怀古五首 其三 》
- 又似西岩水竹村 出自 [宋] 戴复古 ·《聂侍郎领客观园林之胜饮中出示名贤书画 》