“半近城闉半近郊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半近城闉半近郊”出自哪首诗？
答案： “半近城闉半近郊”出自： 宋代 杨公远的 《隠居杂兴 其八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn jìn chéng yīn bàn jìn jiāo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“半近城闉半近郊”的上一句是什么？
答案：
“半近城闉半近郊”的上一句是： 篱编红槿障蓬茅 , 诗句拼音为：lí biān hóng jǐn zhàng péng máo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“半近城闉半近郊”的下一句是什么？
答案： “半近城闉半近郊”的下一句是： 苔绣曲蹊千万点 , 诗句拼音为： tái xiù qū qī qiān wàn diǎn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“半近城闉半近郊”全诗
隠居杂兴 其八 (yǐn jū zá xīng qí bā)
篱编红槿障蓬茅，半近城闉半近郊。
苔绣曲蹊千万点，梅窥碧沼两三梢。
闲将今古浇胸臆，嬾把荣枯问卦爻。
一自渔樵分席後，清泉白石与论交。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“半近城闉半近郊”繁体原文
隠居雜興 其八
籬編紅槿障蓬茅，半近城闉半近郊。
苔繡曲蹊千萬點，梅窺碧沼兩三梢。
閒將今古澆胸臆，嬾把榮枯問卦爻。
一自漁樵分席後，清泉白石與論交。
“半近城闉半近郊”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
篱编红槿障蓬茅，半近城闉半近郊。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
苔绣曲蹊千万点，梅窥碧沼两三梢。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲将今古浇胸臆，嬾把荣枯问卦爻。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一自渔樵分席後，清泉白石与论交。
“半近城闉半近郊”全诗注音
篱编红槿障蓬茅，半近城闉半近郊。
苔绣曲蹊千万点，梅窥碧沼两三梢。
闲将今古浇胸臆，嬾把荣枯问卦爻。
一自渔樵分席後，清泉白石与论交。
“半近城闉半近郊”全诗翻译
译文：
篱笆编织着红色的槿花，阻挡着茅草和蓬草，一半靠近城门，一半临近乡野。苔藓绣就了曲曲折折的小径，点缀了千万颗微小的点，梅花偷窥着碧绿的池塘，只露出两三个嫩梢。闲暇时兼收并蓄今古兴衰之事，慢慢探讨荣枯兴衰的变化，询问卦爻来预测吉凶。从当初渔樵分座位之后，清泉和白石就成了共同讨论的朋友。
全诗写景描写了一个美丽的园林，有红槿、茅草、蓬草、苔藓、梅花等元素，通过对自然景物的描写，表达了诗人对兴衰变化的思考，以及对预测未来的探索，最后以渔樵分座位为引子，展示了人与自然和谐共处的场景。
“半近城闉半近郊”相关诗句：
- 半近城闉半近郊 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其八 》
- 半近吴城半近村 出自 [宋] 顾逢 ·《题虎邱 》
- 半近烟村半近城 出自 [宋] 汪莘 ·《再到 》
- 郊居近城闉 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书甚乐偶作短歌 》
- 近日半聋并半哑 出自 [宋] 李新 ·《游雍熙寺 》
- 半映清池半近篱 出自 [宋] 喻良能 ·《次槐卿舅咏梅二绝 其一 》
- 地近城闉却少知 出自 [宋] 郭祥正 ·《承天院清辉阁 》
- 爲怜潇洒近城闉 出自 [宋] 祖无择 ·《张寺丞鸣玉亭书事 》
- 全然不似近城闉 出自 [宋] 刘敞 ·《招友上清宫 》
- 郊扉最近城 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国饮城东俞氏园 》
- 郊扉近锦城 出自 [唐] 白居易 ·《送武士曹归蜀 》
- 近市铜章泊近郊 出自 [宋] 张舜民 ·《部役书怀 》
- 平郊东望江城近 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其三 》
- 身闲近半年 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 才近半百岁 出自 [宋] 傅梦得 ·《白髪 》
- 半山分近派 出自 [宋] 楼钥 ·《王通判挽词 其一 》
- 半世迹方近 出自 [宋] 项安世 ·《九月十日独游锺山 》
- 半空山远近 出自 [宋] 释保暹 ·《书派河徐希秀才别业 》
- 近半死於疫 出自 [宋] 赵汝绩 ·《无罪言 》
- 半骇近邻无 出自 [宋] 方回 ·《夜闻训狐 》