“芙蓉我裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芙蓉我裳”出自哪首诗?
答案: “芙蓉我裳”出自: 宋代 王质的 《栗里华阳窝辞 栗里衣》, 诗句拼音为: fú róng wǒ shang 。
问题2:“芙蓉我裳”的上一句是什么?
答案:
“芙蓉我裳”的上一句是: 芰荷我衣 , 诗句拼音为:jì hé wǒ yī
。
问题3:“芙蓉我裳”的下一句是什么?
答案: “芙蓉我裳”的下一句是: 秋风易雕 , 诗句拼音为: qiū fēng yì diāo ,诗句平仄:平平仄平。
“芙蓉我裳”全诗
栗里华阳窝辞 栗里衣 (lì lǐ huá yáng wō cí lì lǐ yī)
芰荷我衣,芙蓉我裳。
秋风易雕,相从勿长。
在我窝兮不可侵,薪姑稻姨不可纫,树有游丝茅有针。
仄○仄○,平平仄平。
平平仄平,○○仄○。
仄仄平平仄仄平,平平仄平仄仄平,仄仄平平平仄平。
“芙蓉我裳”繁体原文
栗里華陽窩辭 栗里衣
芰荷我衣,芙蓉我裳。
秋風易彫,相從勿長。
在我窩兮不可侵,薪姑稻姨不可紉,樹有游絲茅有針。
“芙蓉我裳”全诗注音
芰荷我衣,芙蓉我裳。
秋风易雕,相从勿长。
在我窝兮不可侵,薪姑稻姨不可纫,树有游丝茅有针。
“芙蓉我裳”全诗翻译
译文:
芰荷是我衣服的材料,芙蓉是我裳衣的材料。秋风容易将它们雕刻变形,相互追随却不要太长时间。在我这个巢穴里不能被侵犯,薪水婶婶、稻草姑娘也不能来纠缠。树上有飘落的丝线,茅草上有尖锐的刺。整首诗抒发了对自由与宁静的向往,强调了个体独立性与自主性,警示了不可让外界的干扰影响内心的安宁。
“芙蓉我裳”相关诗句:
- 芙蓉我裳 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里衣 》
- 我制芙蓉裳 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程务实见寄 》
- 芙蓉爲我裳 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与石岩方常簿游白水塘观龙湫 》
- 芙蓉爲裳 出自 [宋] 释居简 ·《荷屋常不轻画像赞 》
- 兰佩芙蓉裳 出自 [宋] 方岳 ·《南窗偶书 其二 》
- 织爲芙蓉裳 出自 [宋] 晁公遡 ·《六月五日池上 》
- 芙蓉嫩制裳 出自 [宋] 释居简 ·《闰月九日刘检详入山问近作 》
- 芙蓉制衣裳 出自 [宋] 释道璨 ·《吴太清有远役以诗寄别次韵 》
- 美人芙蓉裳 出自 [宋] 陈深 ·《寄题天与清香台 》
- 荷衣裳芙蓉 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其二 》
- 芙蓉野客裳 出自 [宋] 魏野 ·《池上闲咏 》
- 欲制芙蓉裳 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《白水岩 》
- 欲制芙蓉裳 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳寄委顺赵君 》
- 未制芙蓉裳 出自 [宋] 郑樵 ·《涤愫 其一○ 》
- 芙蓉爲裳衣 出自 [宋] 孙应时 ·《李允蹈以诗见诒走笔和之李号能诗诸贵人客也 》
- 芙蓉爲君裳 出自 [宋] 王迈 ·《题元山蔡行可对青亭 》
- 洒雪芙蓉裳 出自 [宋] 朱复之 ·《与静使君约游姑山记事古风二十韵 》
- 制芙蓉兮裳衣 出自 [宋] 释宝昙 ·《嗣秀王生日楚辞 》
- 骈罗隠服芙蓉裳 出自 [宋] 陈造 ·《程帅以古人名作诗见寄拟作谢之 》
- 木兰冠佩芙蓉裳 出自 [宋] 王质 ·《寄题陆务观渔隠 》