“芙蓉野客裳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“芙蓉野客裳”出自哪首诗?

答案:芙蓉野客裳”出自: 宋代 魏野 《池上闲咏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú róng yě kè shang ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“芙蓉野客裳”的上一句是什么?

答案:芙蓉野客裳”的上一句是: 科斗渔翁字 , 诗句拼音为: kē dòu yú wēng zì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“芙蓉野客裳”的下一句是什么?

答案:芙蓉野客裳”的下一句是: 诗成堪写处 , 诗句拼音为: shī chéng kān xiě chù ,诗句平仄:平平平仄仄

“芙蓉野客裳”全诗

池上闲咏 (chí shàng xián yǒng)

朝代:宋    作者: 魏野

微物满池塘,吟看向夕阳。
草虫腰尽细,水鸟嘴多长。
科斗渔翁字,芙蓉野客裳
诗成堪写处,莲叶碧牋香。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

wēi wù mǎn chí táng , yín kàn xiàng xī yáng 。
cǎo chóng yāo jìn xì , shuǐ niǎo zuǐ duō cháng 。
kē dòu yú wēng zì , fú róng yě kè shang 。
shī chéng kān xiě chù , lián yè bì jiān xiāng 。

“芙蓉野客裳”繁体原文

池上閑詠

微物滿池塘,吟看向夕陽。
草蟲腰盡細,水鳥嘴多長。
科斗漁翁字,芙蓉野客裳。
詩成堪寫處,蓮葉碧牋香。

“芙蓉野客裳”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
微物满池塘,吟看向夕阳。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
草虫腰尽细,水鸟嘴多长。

平仄平平仄,平平仄仄平。
科斗渔翁字,芙蓉野客裳。

平平平仄仄,平仄仄平平。
诗成堪写处,莲叶碧牋香。

“芙蓉野客裳”全诗注音

wēi wù mǎn chí táng , yín kàn xiàng xī yáng 。

微物满池塘,吟看向夕阳。

cǎo chóng yāo jìn xì , shuǐ niǎo zuǐ duō cháng 。

草虫腰尽细,水鸟嘴多长。

kē dòu yú wēng zì , fú róng yě kè shang 。

科斗渔翁字,芙蓉野客裳。

shī chéng kān xiě chù , lián yè bì jiān xiāng 。

诗成堪写处,莲叶碧牋香。

“芙蓉野客裳”全诗翻译

译文:
微小的生物充满了池塘,我吟唱着,望向夕阳。
草虫的腰身纤细到极致,水鸟的嘴巴却很长。
科斗渔翁写字,芙蓉野客穿着裳衣。
这首诗已经完成,值得记录的地方,莲叶上弥漫着淡淡的香气。

“芙蓉野客裳”诗句作者魏野介绍:

魏野(九六○~一○二○),字仲先,号草堂居士,陕州陕县(今属河南)人(《东都事略》卷一一八作蜀人)。一生不仕,居陕县东郊。真宗大中祥符四年(一○一一)被荐徵召,力辞不赴。广交僧道隠者,与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年(一○一九)十二月九日卒,年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》,生前已行於世。死後,其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。 魏野诗,前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本,校以宋绍定元年严陵郡斋刻本(残四~六卷,以明抄本配足,简称明抄配宋本,藏北京图书馆)、旧山楼藏清钞本(简称旧山楼本,藏北京大学图书馆)、张蓉镜藏清钞本(简称张本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、章钰藏清钞本(简称章本)、宋筠录温忠翰校跋本(简称温校)、赵氏峭帆楼一九一四年刊本(简称赵本)、傅增湘批校本(简称傅校)、陈思辑《两宋名贤小集》(清初钞本,收《草堂集》三卷,简称草堂集本)等。另从《草堂集》、《全芳备祖》等书辑得集外诗,附於卷末。更多...

“芙蓉野客裳”相关诗句: