“芙蓉爲裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芙蓉爲裳”出自哪首诗?
答案: “芙蓉爲裳”出自: 宋代 释居简的 《荷屋常不轻画像赞》, 诗句拼音为: jì hé wèi wū 。
问题2:“芙蓉爲裳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“芙蓉爲裳”已经是第一句了。
问题3:“芙蓉爲裳”的下一句是什么?
答案: “芙蓉爲裳”的下一句是: 芙蓉为裳 , 诗句拼音为: fú róng wèi shang ,诗句平仄:平平平平。
“芙蓉爲裳”全诗
荷屋常不轻画像赞 (hé wū cháng bù qīng huà xiàng zàn)
芰荷为屋,芙蓉为裳。
芳茝纫佩,落英贮粻。
熏以石林,书传之香。
瀹以太华,玉井之凉。
濯人间烟火气,毋干吾丘壑姿。
洎夫锦心之与綉肠,发卍庵之韬畧,示我武之维扬。
适妙喜国拓吾故疆。
安在乎广莫之野,而无何有之乡。
仄○平仄,平平平平。
平仄平仄,仄平仄平。
平仄仄平,平○平平。
仄仄仄平,仄仄平平。
仄平○平仄仄,平平平平仄平。
仄平仄平平仄仄平,仄?平平平仄,仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄平。
平仄平仄仄平仄,平平平仄平平。
“芙蓉爲裳”繁体原文
荷屋常不輕畫像贊
芰荷爲屋,芙蓉爲裳。
芳茝紉佩,落英貯粻。
熏以石林,書傳之香。
瀹以太華,玉井之凉。
濯人間烟火氣,毋干吾丘壑姿。
洎夫錦心之與綉腸,發卍菴之韜畧,示我武之維揚。
適妙喜國拓吾故疆。
安在乎廣莫之野,而無何有之鄉。
“芙蓉爲裳”全诗注音
芰荷为屋,芙蓉为裳。
芳茝纫佩,落英贮粻。
熏以石林,书传之香。
瀹以太华,玉井之凉。
濯人间烟火气,毋干吾丘壑姿。
洎夫锦心之与綉肠,发卍庵之韬畧,示我武之维扬。
适妙喜国拓吾故疆。
安在乎广莫之野,而无何有之乡。
“芙蓉爲裳”全诗翻译
译文:
芰荷作房屋,芙蓉做衣裳。
芳茝作佩饰,落英储存稻粮。
用石林熏香,将书传播香气。
用太华山水,作玉井的凉爽泉水。
洗涤尘世的烟火气息,不染污我山谷的姿态。
自锦心融化成丝线,展现出发卍庵的智谋,为我展示武力的威扬。
前往妙喜国,扩展我原有的疆土。
寻找广阔的荒野,建立没有烦恼的家园。
总结:
诗中描述了以芰荷和芙蓉为材料的房屋和衣裳,以及以芳茝和落英为装饰的饰品和食物。通过用石林熏香和太华山水制造的玉井,传达出清凉的感觉。诗人强调了摆脱尘世烦扰,保持自然姿态的重要。诗中还提到锦心融化成丝线,暗示着智谋和力量的展现。最后,诗人前往妙喜国,拓展疆土,寻求宁静的家园。
“芙蓉爲裳”相关诗句:
- 芙蓉爲裳 出自 [宋] 释居简 ·《荷屋常不轻画像赞 》
- 芙蓉爲君裳 出自 [宋] 王迈 ·《题元山蔡行可对青亭 》
- 芙蓉爲我裳 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与石岩方常簿游白水塘观龙湫 》
- 织爲芙蓉裳 出自 [宋] 晁公遡 ·《六月五日池上 》
- 芙蓉爲裳衣 出自 [宋] 孙应时 ·《李允蹈以诗见诒走笔和之李号能诗诸贵人客也 》
- 芙蓉爲裳兰爲佩 出自 [宋] 楼钥 ·《代魏丞相爲钱参政寿 》
- 芙蓉我裳 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里衣 》
- 芙蓉制衣裳 出自 [宋] 释道璨 ·《吴太清有远役以诗寄别次韵 》
- 兰佩芙蓉裳 出自 [宋] 方岳 ·《南窗偶书 其二 》
- 芙蓉嫩制裳 出自 [宋] 释居简 ·《闰月九日刘检详入山问近作 》
- 美人芙蓉裳 出自 [宋] 陈深 ·《寄题天与清香台 》
- 荷衣裳芙蓉 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其二 》
- 洒雪芙蓉裳 出自 [宋] 朱复之 ·《与静使君约游姑山记事古风二十韵 》
- 芙蓉野客裳 出自 [宋] 魏野 ·《池上闲咏 》
- 我制芙蓉裳 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程务实见寄 》
- 欲制芙蓉裳 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳寄委顺赵君 》
- 未制芙蓉裳 出自 [宋] 郑樵 ·《涤愫 其一○ 》
- 欲制芙蓉裳 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《白水岩 》
- 制芙蓉兮裳衣 出自 [宋] 释宝昙 ·《嗣秀王生日楚辞 》
- 江湖兰佩芙蓉裳 出自 [宋] 孙应时 ·《傅惟肖赞府假西游集作长篇送还奇甚次其韵 》