“早岁谢羁束”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“早岁谢羁束”出自哪首诗？
答案： “早岁谢羁束”出自： 宋代 许景衡的 《寄左与言》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǎo suì xiè jī shù ，诗句平仄： 。
问题2：“早岁谢羁束”的上一句是什么？
答案：
“早岁谢羁束”的上一句是： 我公厌纷华 , 诗句拼音为：wǒ gōng yàn fēn huá
，诗句平仄： 。
问题3：“早岁谢羁束”的下一句是什么？
答案： “早岁谢羁束”的下一句是： 卜居山水间 , 诗句拼音为： bǔ jū shān shuǐ jiān ，诗句平仄：仄平平仄○。
“早岁谢羁束”全诗
寄左与言 (jì zuǒ yǔ yán)
我公厌纷华，早岁谢羁束。
卜居山水间，山水长在目。
巉巉吹台高，灔灔横塘渌。
兴来即杖屦，往往混樵牧。
别来二三载，猨鹤怅幽独。
归心日揺揺，梦绕湖山曲。
儿曹真罪人，志养非所欲。
留连州县间，折腰食斗粟。
世途苦多碍，公心亦烦蹙。
眷言慰公者，萧散惟林麓。
谢屐齿已蜡，陶巾酒初漉。
结束山家具，提携倩童仆。
遥知入山去，野饭久不肉。
相见石桥侧，触眼惊寒瀑。
殷勤清浄供，煮茗媚乾竺。
琖底亦薄相，聊以眩聋俗。
桃谿仙洞府，流水花䎘䎘。
二子去已久，蟠桃知几熟。
吊古一慨然，新诗定相属。
英英太冲後，壑壑崐山玉。
千言挥洒顷，纸上龙蛇伏。
联镳得所适，山路忘重复。
我亦个中人，簿领方驱逐。
遥望白云飞，此心尤踯躅。
羡子好心事，愧我只眠餗。
人生行乐耳，险涩戒川陆。
千金不垂堂，万里虞脱轴。
欢罢念归旋，无贪华顶宿。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平仄○，平仄○仄仄。
○○○平平，仄仄○平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄○仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
○平平○○，○平仄仄仄。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
○仄仄平仄，仄仄平平仄。
○平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，平仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄？平仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄仄仄○平，仄仄平○仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
“早岁谢羁束”繁体原文
寄左與言
我公厭紛華，早歲謝羈束。
卜居山水間，山水長在目。
巉巉吹臺高，灔灔横塘渌。
興來即杖屨，往往混樵牧。
别來二三載，猨鶴悵幽獨。
歸心日揺揺，夢繞湖山曲。
兒曹真罪人，志養非所欲。
留連州縣間，折腰食斗粟。
世途苦多礙，公心亦煩蹙。
眷言慰公者，蕭散惟林麓。
謝屐齒已蠟，陶巾酒初漉。
結束山家具，提攜倩童僕。
遥知入山去，野飯久不肉。
相見石橋側，觸眼驚寒瀑。
殷勤清浄供，煮茗媚乾竺。
琖底亦薄相，聊以眩聾俗。
桃谿仙洞府，流水花䎘䎘。
二子去已久，蟠桃知幾熟。
弔古一慨然，新詩定相屬。
英英太沖後，壑壑崐山玉。
千言揮灑頃，紙上龍蛇伏。
聯鑣得所適，山路忘重複。
我亦箇中人，簿領方驅逐。
遥望白雲飛，此心尤躑躅。
羡子好心事，愧我祇眠餗。
人生行樂耳，險澀戒川陸。
千金不垂堂，萬里虞脱軸。
歡罷念歸旋，無貪華頂宿。
“早岁谢羁束”韵律对照
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
我公厌纷华，早岁谢羁束。
仄平平仄○，平仄○仄仄。
卜居山水间，山水长在目。
○○○平平，仄仄○平仄。
巉巉吹台高，灔灔横塘渌。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
兴来即杖屦，往往混樵牧。
仄平仄○仄，平仄仄平仄。
别来二三载，猨鹤怅幽独。
平平仄平平，仄仄平平仄。
归心日揺揺，梦绕湖山曲。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
儿曹真罪人，志养非所欲。
○平平○○，○平仄仄仄。
留连州县间，折腰食斗粟。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
世途苦多碍，公心亦烦蹙。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
眷言慰公者，萧散惟林麓。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
谢屐齿已蜡，陶巾酒初漉。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
结束山家具，提携倩童仆。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
遥知入山去，野饭久不肉。
○仄仄平仄，仄仄平平仄。
相见石桥侧，触眼惊寒瀑。
○平平仄仄，仄仄仄平仄。
殷勤清浄供，煮茗媚乾竺。
仄仄仄仄○，平仄仄平仄。
琖底亦薄相，聊以眩聋俗。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
桃谿仙洞府，流水花䎘䎘。
仄仄仄仄仄，平平平仄仄。
二子去已久，蟠桃知几熟。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
吊古一慨然，新诗定相属。
平平仄平仄，仄仄？平仄。
英英太冲後，壑壑崐山玉。
平平平仄○，仄仄平平仄。
千言挥洒顷，纸上龙蛇伏。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
联镳得所适，山路忘重复。
仄仄仄○平，仄仄平○仄。
我亦个中人，簿领方驱逐。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
遥望白云飞，此心尤踯躅。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
羡子好心事，愧我只眠餗。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
人生行乐耳，险涩戒川陆。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
千金不垂堂，万里虞脱轴。
平仄仄平平，平平平仄仄。
欢罢念归旋，无贪华顶宿。
“早岁谢羁束”全诗注音
我公厌纷华，早岁谢羁束。
卜居山水间，山水长在目。
巉巉吹台高，灔灔横塘渌。
兴来即杖屦，往往混樵牧。
别来二三载，猨鹤怅幽独。
归心日揺揺，梦绕湖山曲。
儿曹真罪人，志养非所欲。
留连州县间，折腰食斗粟。
世途苦多碍，公心亦烦蹙。
眷言慰公者，萧散惟林麓。
谢屐齿已蜡，陶巾酒初漉。
结束山家具，提携倩童仆。
遥知入山去，野饭久不肉。
相见石桥侧，触眼惊寒瀑。
殷勤清浄供，煮茗媚乾竺。
琖底亦薄相，聊以眩聋俗。
桃谿仙洞府，流水花䎘䎘。
二子去已久，蟠桃知几熟。
吊古一慨然，新诗定相属。
英英太冲後，壑壑崐山玉。
千言挥洒顷，纸上龙蛇伏。
联镳得所适，山路忘重复。
我亦个中人，簿领方驱逐。
遥望白云飞，此心尤踯躅。
羡子好心事，愧我只眠餗。
人生行乐耳，险涩戒川陆。
千金不垂堂，万里虞脱轴。
欢罢念归旋，无贪华顶宿。
“早岁谢羁束”全诗翻译
译文：
我公厌纷华，早年解除束缚。
卜居在山水之间，山水长久留在眼前。
峥嵘的台高耸，波光粼粼的塘渌。
有兴致便拿起手杖，常常和乡野的樵牧混在一起。
离别了两三年，猨鹤陪伴着幽寂。
回心转意不定，梦里环绕着湖山的曲径。
儿曹真是罪人，心中的志向难以如愿。
逗留在州县之间，折腰吃着斗粟。
世途艰辛多阻碍，公心也感到烦躁。
关切慰问公的朋友，只有寥寥几人在林麓间来往。
谢屐的齿已经脱落，陶巾上的酒刚斟满。
整理完山家的行囊，带着倩童仆人同行。
遥知去山中，已经很久没有吃上肉食了。
相见于石桥旁，触目惊见寒冷的瀑布。
殷勤地煮清香的供品，沏茶款待媚乾竺。
这小茶杯也不过如此，只是用来炫耀让庸俗的人眼花缭乱。
桃谿中仙洞府，流水花朵盛开。
两位子弟离去已久，蟠桃不知几时成熟。
吊古怅然，新诗必定相叙。
英英是太冲的后代，壑壑是崐山的玉石。
千言挥洒顷刻间，纸上龙蛇蜿蜒腾跃。
联镳得到合适的归宿，山路忘却重复的疲累。
我也是其中之一，领着册册簿书奔波驱逐。
遥望着白云飘飞，这份心情尤其彷徨。
羡慕子弟有美好的心事，愧我只能沉迷于饮食之中。
人生要行乐，但需戒除险恶与荒僻之地。
千金财富并不传承于官职，万里虞脱出轨。
欢乐罢了就思归，不贪图华丽的住处。
“早岁谢羁束”相关诗句：
- 早岁谢羁束 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》
- 一笑谢羁束 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 放浪谢羁束 出自 [宋] 李处权 ·《题吕季升谷隠堂兼寄居仁 》
- 何当谢羁束 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国游五岳观时原甫暨诸公先在因寄江邻几梅圣俞 》
- 乐哉谢羁束 出自 [宋] 王之望 ·《山居 》
- 何当谢羁束 出自 [宋] 许景衡 ·《寄题会文阁 》
- 放意谢羁束 出自 [宋] 王安中 ·《次秦夷行观老杜画像韵 》
- 洗耳谢羁束 出自 [宋] 程俱 ·《五月二日同叔问过弥陀阁观山中飞瀑 》
- 何当谢羁束 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 妙用谢羁束 出自 [宋] 苏轼 ·《赠上天竺辩才师 》
- 才高谢羁束 出自 [宋] 李若水 ·《次韵和友人竹石 》
- 萧散谢羁束 出自 [宋] 李光 ·《叙游二十韵呈亨叔列之 》
- 何由谢羁束 出自 [宋] 谢直 ·《遣怀五首寄致道 其一 》
- 既醉谢羁束 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其五 》
- 幡然谢羁束 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 折松扫云谢羁束 出自 [宋] 李弥逊 ·《君用承事载酒筠谿上分韵得竹字 》
- 靡羁束 出自 [宋] 释重显 ·《送知白禅者 》
- 轩冕笑羁束 出自 [宋] 陈起 ·《哭丹池王隠君 》
- 归来脱羁束 出自 [宋] 曹勋 ·《白马篇 》
- 何爲自羁束 出自 [宋] 释智圆 ·《松下自遣 》