“何当谢羁束”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何当谢羁束”出自哪首诗？
答案： “何当谢羁束”出自： 宋代 许景衡的 《寄题会文阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé dāng xiè jī shù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“何当谢羁束”的上一句是什么？
答案：
“何当谢羁束”的上一句是： 诗书失讨论 , 诗句拼音为： shī shū shī tǎo lùn
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“何当谢羁束”的下一句是什么？
答案： “何当谢羁束”的下一句是： 杖策过层轩 , 诗句拼音为： zhàng cè guò céng xuān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“何当谢羁束”全诗
寄题会文阁 (jì tí huì wén gé)
刘子天台去，君今几代孙。
山居多水石，客至亦琴樽。
簿领嗟淹泊，诗书失讨论。
何当谢羁束，杖策过层轩。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“何当谢羁束”繁体原文
寄題會文閣
劉子天台去，君今幾代孫。
山居多水石，客至亦琴樽。
簿領嗟淹泊，詩書失討論。
何當謝羈束，杖策過層軒。
“何当谢羁束”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
刘子天台去，君今几代孙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山居多水石，客至亦琴樽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
簿领嗟淹泊，诗书失讨论。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
何当谢羁束，杖策过层轩。
“何当谢羁束”全诗注音
刘子天台去，君今几代孙。
山居多水石，客至亦琴樽。
簿领嗟淹泊，诗书失讨论。
何当谢羁束，杖策过层轩。
“何当谢羁束”全诗翻译
译文：
刘子天台去，如今您已是第几代孙子了。
居住在山上，周围是青山碧水和奇特的石头，客人来访时会一同欢乐饮酒，抚琴共乐。
心中感叹官场生涯的迷茫和沉闷，对于诗书学问的探讨也逐渐荒废。
何时才能摆脱束缚，挥杖拂去尘埃，迈步走过这层层重重的轩阁。
总结：这段古文描写了刘子天台的生活状态以及对于官场生涯和学问的感慨，表达了希望摆脱束缚，过上自由自在的生活的心愿。
“何当谢羁束”相关诗句：
- 何当谢羁束 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国游五岳观时原甫暨诸公先在因寄江邻几梅圣俞 》
- 何当谢羁束 出自 [宋] 许景衡 ·《寄题会文阁 》
- 何当谢羁束 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 何由谢羁束 出自 [宋] 谢直 ·《遣怀五首寄致道 其一 》
- 既醉谢羁束 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其五 》
- 妙用谢羁束 出自 [宋] 苏轼 ·《赠上天竺辩才师 》
- 放浪谢羁束 出自 [宋] 李处权 ·《题吕季升谷隠堂兼寄居仁 》
- 洗耳谢羁束 出自 [宋] 程俱 ·《五月二日同叔问过弥陀阁观山中飞瀑 》
- 才高谢羁束 出自 [宋] 李若水 ·《次韵和友人竹石 》
- 乐哉谢羁束 出自 [宋] 王之望 ·《山居 》
- 一笑谢羁束 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 幡然谢羁束 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 放意谢羁束 出自 [宋] 王安中 ·《次秦夷行观老杜画像韵 》
- 萧散谢羁束 出自 [宋] 李光 ·《叙游二十韵呈亨叔列之 》
- 早岁谢羁束 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》
- 折松扫云谢羁束 出自 [宋] 李弥逊 ·《君用承事载酒筠谿上分韵得竹字 》
- 当时已是嫌羁束 出自 [宋] 孔平仲 ·《有感时梦锡寻医而思求免官 》
- 何爲自羁束 出自 [宋] 释智圆 ·《松下自遣 》
- 何事就羁束 出自 [唐] 岑参 ·《郡斋闲坐 》
- 何日无羁束 出自 [唐] 郑谷 ·《寄棊客 》