“洗耳谢羁束”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洗耳谢羁束”出自哪首诗?
答案: “洗耳谢羁束”出自: 宋代 程俱的 《五月二日同叔问过弥陀阁观山中飞瀑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǐ ěr xiè jī shù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“洗耳谢羁束”的上一句是什么?
答案:
“洗耳谢羁束”的上一句是: 长饥不难忍 , 诗句拼音为: cháng jī bù nán rěn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“洗耳谢羁束”的下一句是什么?
答案: “洗耳谢羁束”的下一句是: 君方应时须 , 诗句拼音为: jūn fāng yìng shí xū ,诗句平仄:平平○平平。
“洗耳谢羁束”全诗
五月二日同叔问过弥陀阁观山中飞瀑 (wǔ yuè èr rì tóng shū wèn guò mí tuó gé guān shān zhōng fēi pù)
飞泉落青冥,掩冉振森木。
惊雷殷厚地,喷薄转空谷。
崩湍争喧豗,潄此千丈玉。
汹如秦军破,势比不周触。
初疑三峡移,无乃九井蹙。
云中阿兰若,峻岭鏁重麓。
凄寒绝人境,共此媚幽独。
长饥不难忍,洗耳谢羁束。
君方应时须,我已甘脱粟。
正恐山不深,从今友麋鹿。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,○仄仄○仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
○○平平仄,仄仄仄平仄。
平平○仄平,平仄仄仄仄。
平○平平仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平○平平,仄仄平仄仄。
○仄平仄○,○平仄平仄。
“洗耳谢羁束”繁体原文
五月二日同叔問過彌陀閣觀山中飛瀑
飛泉落青冥,掩冉振森木。
驚雷殷厚地,噴薄轉空谷。
崩湍爭喧豗,潄此千丈玉。
洶如秦軍破,勢比不周觸。
初疑三峽移,無乃九井蹙。
雲中阿蘭若,峻嶺鏁重麓。
悽寒絕人境,共此媚幽獨。
長饑不難忍,洗耳謝羈束。
君方應時須,我已甘脫粟。
正恐山不深,從今友麋鹿。
“洗耳谢羁束”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
飞泉落青冥,掩冉振森木。
平平○仄仄,○仄仄○仄。
惊雷殷厚地,喷薄转空谷。
平平平平平,仄仄平仄仄。
崩湍争喧豗,潄此千丈玉。
○○平平仄,仄仄仄平仄。
汹如秦军破,势比不周触。
平平○仄平,平仄仄仄仄。
初疑三峡移,无乃九井蹙。
平○平平仄,仄仄仄○仄。
云中阿兰若,峻岭鏁重麓。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
凄寒绝人境,共此媚幽独。
○平仄○仄,仄仄仄平仄。
长饥不难忍,洗耳谢羁束。
平平○平平,仄仄平仄仄。
君方应时须,我已甘脱粟。
○仄平仄○,○平仄平仄。
正恐山不深,从今友麋鹿。
“洗耳谢羁束”全诗注音
飞泉落青冥,掩冉振森木。
惊雷殷厚地,喷薄转空谷。
崩湍争喧豗,潄此千丈玉。
汹如秦军破,势比不周触。
初疑三峡移,无乃九井蹙。
云中阿兰若,峻岭鏁重麓。
凄寒绝人境,共此媚幽独。
长饥不难忍,洗耳谢羁束。
君方应时须,我已甘脱粟。
正恐山不深,从今友麋鹿。
“洗耳谢羁束”全诗翻译
译文:
飞泉流水落入青天之中,掩映着葱茏的树林。
惊雷回荡在厚实的大地上,喷薄而出,回响在空谷之间。
湍急的水流冲击着喧嚣,宛如千丈玉瀑般的壮观。
汹涌的气势犹如秦军攻破敌阵,比拟不周山的雄壮气象。
一开始怀疑是三峡移位,难道是九井聚合而成的狭谷?
云中山峦仿佛是高峻的阿兰若花,峻岭深处锁住着重重麓。
凄寒之气绝非常人所能到达的境地,共有这片幽幽的独美之景。
长时间的饥饿并不难以忍受,洗耳恭听以感谢解除束缚。
你应该及时行动,而我已经愿意放弃贫困的生活。
正因为担心山中路途漫长,从今天起我们成为了友好的伴侣。
全文描绘了一幅壮美的山水景象,以及在这山水间自由自在生活的豁达心境。在此之中,友情的珍贵也得到了体现。
“洗耳谢羁束”总结赏析
这首古诗《五月二日同叔问过弥陀阁观山中飞瀑》由程俱创作,描绘了一幅壮美的山水景色,以及诗人在此景之下的感慨和情感。
赏析:
诗人以生动的笔墨描绘了山中的飞瀑景象。首先,他用“飞泉落青冥”表现了瀑布的高远壮丽,仿佛是蓝天中一道飞翔的水帘。接着,他运用“惊雷殷厚地”和“喷薄转空谷”来形容瀑布声势浩大,如雷鸣一般,震撼人心。这里,诗人通过视觉和听觉的描写,将读者带入了山中瀑布的奇幻世界。
诗的中段,诗人描绘了瀑布的汹涌奔流,用“崩湍争喧豗”和“潄此千丈玉”表现了水流的磅礴和如玉一般的质感。他将瀑布的气势与古代战场上的壮阔场景相类比,增强了瀑布的壮美形象。
后半部分,诗人的情感渐显。他在欣赏瀑布的同时,感到凄寒绝人境,意境转为幽寂。然而,他并不为自己的困苦感到难忍,反而希望能够远离尘世的束缚,享受山水的自由。最后两句表达了他与友人的情感交流和共同向往的愿望,预示着他们将共同追求自由与野趣。
“洗耳谢羁束”相关诗句:
- 洗耳谢羁束 出自 [宋] 程俱 ·《五月二日同叔问过弥陀阁观山中飞瀑 》
- 才高谢羁束 出自 [宋] 李若水 ·《次韵和友人竹石 》
- 早岁谢羁束 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》
- 一笑谢羁束 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 何当谢羁束 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 幡然谢羁束 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 妙用谢羁束 出自 [宋] 苏轼 ·《赠上天竺辩才师 》
- 既醉谢羁束 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其五 》
- 何当谢羁束 出自 [宋] 许景衡 ·《寄题会文阁 》
- 萧散谢羁束 出自 [宋] 李光 ·《叙游二十韵呈亨叔列之 》
- 何当谢羁束 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国游五岳观时原甫暨诸公先在因寄江邻几梅圣俞 》
- 放意谢羁束 出自 [宋] 王安中 ·《次秦夷行观老杜画像韵 》
- 放浪谢羁束 出自 [宋] 李处权 ·《题吕季升谷隠堂兼寄居仁 》
- 何由谢羁束 出自 [宋] 谢直 ·《遣怀五首寄致道 其一 》
- 乐哉谢羁束 出自 [宋] 王之望 ·《山居 》
- 折松扫云谢羁束 出自 [宋] 李弥逊 ·《君用承事载酒筠谿上分韵得竹字 》
- 洗耳谢市朝 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 休休亭 》
- 聊谢箕翁徒洗耳 出自 [宋] 李之仪 ·《爲道见还诗因次其韵兼简孝锡 》
- 谁来洗耳复洗心 出自 [宋] 郭祥正 ·《题横山陶弘景书堂寺 》
- 洗耳洗心甘绿野 出自 [宋] 陈棨 ·《挽故知容州朝请陶公章 》