首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 叙游二十韵呈亨叔列之 > 萧散谢羁束

“萧散谢羁束”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“萧散谢羁束”出自哪首诗？

答案： “萧散谢羁束”出自： 宋代 李光的 《叙游二十韵呈亨叔列之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo sàn xiè jī shù ，诗句平仄： 。

问题2：“萧散谢羁束”的上一句是什么？

答案： “萧散谢羁束”的上一句是： 汲泉瀹佳茗 , 诗句拼音为： jí quán yuè jiā míng ，诗句平仄： 。

问题3：“萧散谢羁束”的下一句是什么？

答案： “萧散谢羁束”的下一句是： 清华临水岸 , 诗句拼音为： qīng huá lín shuǐ àn ，诗句平仄：平平○仄仄。

“萧散谢羁束”全诗

叙游二十韵呈亨叔列之 (xù yóu èr shí yùn chéng hēng shū liè zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

戊辰三月晦，端居倦烦促。
是时天久旱，炎烝剧三伏。
出门得幽寻，佳处在东北。
二子俱可人，皎皎莹冰玉。
得趣琴有弦，对案食无肉。
初弹醉翁操，再鼓南风曲。
琅然山水音，一洗瘴雾毒。
陈园俯江郊，茅茨拥修竹。
造门慕子猷，缓步效顔斶。
汲泉瀹佳茗，萧散谢羁束。
清华临水岸，下有万荷绿。
披榛访萧子，清净独无欲。
黎沈爇瓦鼎，溪荪养石斛。
杖藜转修径，夹道森乔木。
归途遇冯姥，敛袂不羞缩。
蕉花杂山丹，槟榔绕新屋。
欲我留姓名，呼儿为磨墨。
似怜穷独叟，曾忝十州牧。
良辰不易遇，此会岂难续。
他时傥重来，更为呼醉秃。

仄平○仄仄，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平○仄○仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄平平仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
平平○仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平○仄仄仄，平平仄仄仄。
仄平仄平仄，？仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，？○仄平仄。
仄仄○仄平，平平平○仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄○平，○平平仄仄。

wù chén sān yuè huì ， duān jū juàn fán cù 。
shì shí tiān jiǔ hàn ， yán zhēng jù sān fú 。
chū mén dé yōu xún ， jiā chù zài dōng běi 。
èr zǐ jù kě rén ， jiǎo jiǎo yíng bīng yù 。
dé qù qín yǒu xián ， duì àn shí wú ròu 。
chū tán zuì wēng cāo ， zài gǔ nán fēng qū 。
láng rán shān shuǐ yīn ， yī xǐ zhàng wù dú 。
chén yuán fǔ jiāng jiāo ， máo cí yōng xiū zhú 。
zào mén mù zǐ yóu ， huǎn bù xiào yán chù 。
jí quán yuè jiā míng ， xiāo sàn xiè jī shù 。
qīng huá lín shuǐ àn ， xià yǒu wàn hé lǜ 。
pī zhēn fǎng xiāo zǐ ， qīng jìng dú wú yù 。
lí shěn ruò wǎ dǐng ， xī sūn yǎng shí hú 。
zhàng lí zhuǎn xiū jìng ， jiā dào sēn qiáo mù 。
guī tú yù féng lǎo ， liǎn mèi bù xiū suō 。
jiāo huā zá shān dān ， bīn láng rào xīn wū 。
yù wǒ liú xìng míng ， hū ér wèi mó mò 。
sì lián qióng dú sǒu ， céng tiǎn shí zhōu mù 。
liáng chén bù yì yù ， cǐ huì qǐ nán xù 。
tā shí tǎng chóng lái ， gèng wéi hū zuì tū 。

“萧散谢羁束”繁体原文

敘遊二十韻呈亨叔列之

戊辰三月晦，端居倦煩促。
是時天久旱，炎烝劇三伏。
出門得幽尋，佳處在東北。
二子俱可人，皎皎瑩冰玉。
得趣琴有絃，對案食無肉。
初弹醉翁操，再鼓南風曲。
琅然山水音，一洗瘴霧毒。
陳園俯江郊，茅茨擁修竹。
造門慕子猷，緩步效顔斶。
汲泉瀹佳茗，蕭散謝羈束。
清華臨水岸，下有萬荷綠。
披榛訪蕭子，清净獨無欲。
黎沈爇瓦鼎，溪蓀養石斛。
杖藜轉修徑，夹道森喬木。
歸途遇馮姥，斂袂不羞縮。
蕉花雜山丹，檳榔繞新屋。
欲我留姓名，呼兒爲磨墨。
似憐窮獨叟，曾忝十州牧。
良辰不易遇，此會豈難續。
他時儻重來，更爲呼醉秃。

“萧散谢羁束”韵律对照

仄平○仄仄，平平仄平仄。
戊辰三月晦，端居倦烦促。

仄平平仄仄，平○仄○仄。
是时天久旱，炎烝剧三伏。

仄平仄平平，平仄仄平仄。
出门得幽寻，佳处在东北。

仄仄平仄平，仄仄○平仄。
二子俱可人，皎皎莹冰玉。

仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
得趣琴有弦，对案食无肉。

平平仄平○，仄仄平平仄。
初弹醉翁操，再鼓南风曲。

平平平仄平，仄仄仄仄仄。
琅然山水音，一洗瘴雾毒。

平平仄平平，平平仄平仄。
陈园俯江郊，茅茨拥修竹。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
造门慕子猷，缓步效顔斶。

仄平仄平仄，平仄仄平仄。
汲泉瀹佳茗，萧散谢羁束。

平平○仄仄，仄仄仄○仄。
清华临水岸，下有万荷绿。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
披榛访萧子，清净独无欲。

平○仄仄仄，平平仄仄仄。
黎沈爇瓦鼎，溪荪养石斛。

仄平仄平仄，？仄平平仄。
杖藜转修径，夹道森乔木。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
归途遇冯姥，敛袂不羞缩。

平平仄平平，？○仄平仄。
蕉花杂山丹，槟榔绕新屋。

仄仄○仄平，平平平○仄。
欲我留姓名，呼儿为磨墨。

仄平平仄○，平仄仄平仄。
似怜穷独叟，曾忝十州牧。

平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
良辰不易遇，此会岂难续。

平平仄○平，○平平仄仄。
他时傥重来，更为呼醉秃。

“萧散谢羁束”全诗注音

wù chén sān yuè huì ， duān jū juàn fán cù 。

戊辰三月晦，端居倦烦促。

shì shí tiān jiǔ hàn ， yán zhēng jù sān fú 。

是时天久旱，炎烝剧三伏。

chū mén dé yōu xún ， jiā chù zài dōng běi 。

出门得幽寻，佳处在东北。

èr zǐ jù kě rén ， jiǎo jiǎo yíng bīng yù 。

二子俱可人，皎皎莹冰玉。

dé qù qín yǒu xián ， duì àn shí wú ròu 。

得趣琴有弦，对案食无肉。

chū tán zuì wēng cāo ， zài gǔ nán fēng qū 。

初弹醉翁操，再鼓南风曲。

láng rán shān shuǐ yīn ， yī xǐ zhàng wù dú 。

琅然山水音，一洗瘴雾毒。

chén yuán fǔ jiāng jiāo ， máo cí yōng xiū zhú 。

陈园俯江郊，茅茨拥修竹。

zào mén mù zǐ yóu ， huǎn bù xiào yán chù 。

造门慕子猷，缓步效顔斶。

jí quán yuè jiā míng ， xiāo sàn xiè jī shù 。

汲泉瀹佳茗，萧散谢羁束。

qīng huá lín shuǐ àn ， xià yǒu wàn hé lǜ 。

清华临水岸，下有万荷绿。

pī zhēn fǎng xiāo zǐ ， qīng jìng dú wú yù 。

披榛访萧子，清净独无欲。

lí shěn ruò wǎ dǐng ， xī sūn yǎng shí hú 。

黎沈爇瓦鼎，溪荪养石斛。

zhàng lí zhuǎn xiū jìng ， jiā dào sēn qiáo mù 。

杖藜转修径，夹道森乔木。

guī tú yù féng lǎo ， liǎn mèi bù xiū suō 。

归途遇冯姥，敛袂不羞缩。

jiāo huā zá shān dān ， bīn láng rào xīn wū 。

蕉花杂山丹，槟榔绕新屋。

yù wǒ liú xìng míng ， hū ér wèi mó mò 。

欲我留姓名，呼儿为磨墨。

sì lián qióng dú sǒu ， céng tiǎn shí zhōu mù 。

似怜穷独叟，曾忝十州牧。

liáng chén bù yì yù ， cǐ huì qǐ nán xù 。

良辰不易遇，此会岂难续。

tā shí tǎng chóng lái ， gèng wéi hū zuì tū 。

他时傥重来，更为呼醉秃。

“萧散谢羁束”全诗翻译

译文：
戊辰三月的晦日，我闲居于家，感到疲惫烦躁。
此时天气持续干旱，炎热难耐，三伏天愈发严峻。
走出门外，幸得到幽静的地方，美景在东北。
有两位可爱的朋友，明亮如冰玉一般。
取出琴弹奏，却无肉食陪伴餐桌。
初次弹奏《醉翁操》，再次击鼓演奏南风曲。
琴音如流水般悠扬，仿佛能洗净心中的瘴疠毒气。
来到陈园，俯瞰江郊，茅屋中有茂密的修竹。
敲门访问孔子的后裔萧子，放慢步伐效仿颜回的仪态。
汲取清泉，泡上一杯佳茗，舒展心情摆脱束缚。
清华大学座落在水边，下方有成千上万朵翠绿的荷花。
穿过茂密的丛林，寻找萧子，心境宁静无欲。
在黎沈的家里，烧着红砖瓦器的鼎，养着药用的兰草。
拄着藜杖，绕过修整的小径，两边是郁郁葱葱的高大树木。
回程时遇到冯姥，她收起衣袖不羞愧地行走。
蕉花点缀山坡，槟榔围绕新建的屋舍。
如果你想让我留下名字，就称呼我为“磨墨”。
仿佛怜悯这个贫穷孤独的老者，曾有过统治十州的荣耀。
美好的时光难得相遇，这次相聚岂能难以延续。
等待他日再次重逢，再为我呼喊醉熟的秃头。

全文概要：在三月的晦日，主人公心情疲惫，出门游览，在东北发现了两位美丽的朋友。他们一起品茶弹琴，赏景愉悦心境。随后游览他处，路上遇到不同景物，交流心得。最后，他与冯姥相遇，对方并不羞愧。整个故事流露出古人对自然景物的热爱，以及朋友间的乐事与情谊。

“萧散谢羁束”总结赏析

这首《叙游二十韵呈亨叔列之》由李光创作，描述了一次愉快的山水之旅。现在让我为你进行赏析：
这首诗描绘了一个晴朗的春日，诗人走出家门，感到疲倦和烦躁。然而，他的心情在探访东北幽静之地时得到了舒缓。在那里，他遇到了两位令人愉悦的朋友，他们的美貌如冰玉般明亮。
诗中描述了一个宁静的场景，有清凉的山水、茂密的竹林和碧绿的荷花池塘。诗人在这里弹奏琴曲，享受美味的茗茶，音乐和自然景色将他从炎热的天气和烦恼中解救出来。
诗人还提到了一位名叫萧子的朋友，他在这个清净的地方过着简朴的生活，没有欲望的困扰。诗中还有一位冯姥，他与诗人相遇，友善地相待。
整首诗表达了诗人在美丽的自然环境中的愉快心情，以及他与朋友和善相处的友情。这是一首充满情感和景色描写的古诗。

“萧散谢羁束”诗句作者李光介绍：

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴府，改提举洞霄宫（同上书卷一二四、一三三）。十一年，贬藤州安置；十四年，移琼州；二十年，移昌化军；二十五年秦桧死，内迁郴州；二十八年，复左朝奉大夫，任便居住（同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○）。二十九年，致仕，行至江州卒，年八十二（同上书卷一八二）。孝宗即位，赐谥庄简。有前後集三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。　李光诗，以影印文渊阁《四库全书·庄简集》爲底本，参校清乾隆翰林院抄本（简称院本，藏北京图书馆）、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“萧散谢羁束”相关诗句：

“萧散谢羁束”每个字的意思：

包含“萧散谢羁束”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂