“来荣卿相庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来荣卿相庭”出自哪首诗?
答案: “来荣卿相庭”出自: 唐代 刘禹锡的 《和牛相公题姑苏所寄太湖石兼寄李苏州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái róng qīng xiāng tíng ,诗句平仄: 平平平○○ 。
问题2:“来荣卿相庭”的上一句是什么?
答案:
“来荣卿相庭”的上一句是: 发自江湖国 , 诗句拼音为: fā zì jiāng hú guó
,诗句平仄: 平平平○○ 。
问题3:“来荣卿相庭”的下一句是什么?
答案: “来荣卿相庭”的下一句是: 从风夏云势 , 诗句拼音为: cóng fēng xià yún shì ,诗句平仄:○平仄平仄。
“来荣卿相庭”全诗
和牛相公题姑苏所寄太湖石兼寄李苏州 (hé niú xiàng gong tí gū sū suǒ jì tài hú shí jiān jì lǐ sū zhōu)
震泽生奇石,沈潜得地灵。
初辞水府出,犹带龙宫腥。
发自江湖国,来荣卿相庭。
从风夏云势,上汉古查形。
拂拭鱼鳞见,铿锵玉韵聆。
烟波含宿润,苔藓助新青。
嵌穴胡雏貌,纤鋩虫篆铭。
孱颜傲林薄,飞动向雷霆。
烦热近还散,余酲见便醒。
凡禽不敢息,浮壒莫能停。
静称垂松盖,鲜宜映鹤翎。
忘忧常目击,素尚与心冥。
眇小欺湘燕,团圆笑落星。
徒然想融结,安可测年龄。
采取询乡耋,搜求按旧经。
垂钩入空隙,隔浪动晶荧。
有获人争贺,欢谣衆共听。
一州惊阅宝,千里远扬舲。
覩物洛阳陌,怀人吴御亭。
寄言垂天翼,早晚起沧溟。
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄平平仄,平平平○○。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平○。
“来荣卿相庭”繁体原文
和牛相公題姑蘇所寄太湖石兼寄李蘇州
震澤生奇石,沈潛得地靈。
初辭水府出,猶帶龍宮腥。
發自江湖國,來榮卿相庭。
從風夏雲勢,上漢古查形。
拂拭魚鱗見,鏗鏘玉韻聆。
煙波含宿潤,苔蘚助新青。
嵌穴胡雛貌,纖鋩蟲篆銘。
孱顏傲林薄,飛動向雷霆。
煩熱近還散,餘酲見便醒。
凡禽不敢息,浮壒莫能停。
靜稱垂松蓋,鮮宜映鶴翎。
忘憂常目擊,素尚與心冥。
眇小欺湘燕,團圓笑落星。
徒然想融結,安可測年齡。
採取詢鄉耋,搜求按舊經。
垂鉤入空隙,隔浪動晶熒。
有獲人爭賀,歡謠衆共聽。
一州驚閱寶,千里遠揚舲。
覩物洛陽陌,懷人吳御亭。
寄言垂天翼,早晚起滄溟。
“来荣卿相庭”韵律对照
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
震泽生奇石,沈潜得地灵。
平平仄仄仄,○仄平平平。
初辞水府出,犹带龙宫腥。
仄仄平平仄,平平平○○。
发自江湖国,来荣卿相庭。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
从风夏云势,上汉古查形。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拂拭鱼鳞见,铿锵玉韵聆。
平平平仄仄,平仄仄平平。
烟波含宿润,苔藓助新青。
○仄平平仄,平平平仄平。
嵌穴胡雏貌,纤鋩虫篆铭。
平平仄平仄,平仄仄平平。
孱颜傲林薄,飞动向雷霆。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
烦热近还散,余酲见便醒。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
凡禽不敢息,浮壒莫能停。
仄○平平仄,○平仄仄平。
静称垂松盖,鲜宜映鹤翎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
忘忧常目击,素尚与心冥。
仄仄平平○,平平仄仄平。
眇小欺湘燕,团圆笑落星。
平平仄平仄,平仄仄平平。
徒然想融结,安可测年龄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
采取询乡耋,搜求按旧经。
平平仄○仄,仄○仄平平。
垂钩入空隙,隔浪动晶荧。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
有获人争贺,欢谣衆共听。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一州惊阅宝,千里远扬舲。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
覩物洛阳陌,怀人吴御亭。
仄平平平仄,仄仄仄平○。
寄言垂天翼,早晚起沧溟。
“来荣卿相庭”全诗注音
震泽生奇石,沈潜得地灵。
初辞水府出,犹带龙宫腥。
发自江湖国,来荣卿相庭。
从风夏云势,上汉古查形。
拂拭鱼鳞见,铿锵玉韵聆。
烟波含宿润,苔藓助新青。
嵌穴胡雏貌,纤鋩虫篆铭。
孱颜傲林薄,飞动向雷霆。
烦热近还散,余酲见便醒。
凡禽不敢息,浮壒莫能停。
静称垂松盖,鲜宜映鹤翎。
忘忧常目击,素尚与心冥。
眇小欺湘燕,团圆笑落星。
徒然想融结,安可测年龄。
采取询乡耋,搜求按旧经。
垂钩入空隙,隔浪动晶荧。
有获人争贺,欢谣衆共听。
一州惊阅宝,千里远扬舲。
覩物洛阳陌,怀人吴御亭。
寄言垂天翼,早晚起沧溟。
“来荣卿相庭”全诗翻译
译文:
震泽产生奇特的石头,沉潜得到地灵之宝。
初离水府出,仍带着龙宫的气息。
起自江湖之国,来到荣卿的庭院。
随风夏云的气势,上升如汉代古人所查见的形迹。
轻轻拂去鱼鳞,可见玉石铿锵的音响。
湖波中含有宿雨的滋润,青苔和藓苔共同助长着新绿。
嵌在洞穴里,形状像胡雏的容貌,纤薄而有虫篆的铭文。
矮小的姿颜自傲着林木,飞动着如同雷霆一般。
烦闷炎热逐渐散去,我醒悟后发现余酲尽消。
凡禽都不敢停息,浮壒也不能停歇。
静静地称颂着垂下的松枝,更显得宜与鹤翎相映。
忘却忧愁,常常目睹这美景,心境也与之融入其中。
微小的个体也敢欺骗湘燕,团聚的星辰笑看着它的消散。
虽然徒然地想着要融入其中,但怎能测度其年龄?
采取祈问乡邑的智者,寻求依据古经的真知。
钩钓入空隙,隔着波浪摇曳着晶莹的光芒。
有所收获,众人争相祝贺,欢乐的歌谣共同倾听。
一州之地震动于这珍宝,千里之外传扬舟船。
眺望着洛阳的街道,怀念着吴国御亭的相聚。
寄言于垂天的翼翅,早晚要起飞跨越苍茫的海洋。
全诗概括:此诗描述了作者在震泽发现奇特石头,感受到地灵之宝,并将其带回贵人荣卿的庭院。诗人用形容词描绘了石头的美丽和独特,与周围的环境相得益彰。他对它产生了深深的情感,并对它进行了一系列观察和思考。最后,他呼吁人们共同珍视这珍贵的宝物,并希望自己能够像鸟儿一样飞跃广阔的天空,去寻找更多的宝藏。整首诗以充满诗意和幻想的笔调展现了古人对自然之美和追求永恒的向往。
“来荣卿相庭”总结赏析
赏析::
刘禹锡的《和牛相公题姑苏所寄太湖石兼寄李苏州》是一首以描写太湖石为主题的诗歌。诗中通过生动的形象描写,展示了太湖石的独特之处,并以此为媒介,表达了诗人对友人的深情寄托和对自然的赞美。
诗中首先描述了太湖石的特点,将其比作“奇石”并赞美它的来历和灵性。太湖石被视为一种与自然灵气相融合的石头,因此被赋予了一种神秘和超凡的特质。
接下来,诗人将太湖石的形态特征生动地描绘出来,如它的纹理、质地和色彩,以及它所带来的声音和触感。这些描写使读者仿佛亲身感受到了太湖石的存在。
诗的后半部分表达了诗人的情感和思考。他提到太湖石被用来装点朋友的庭院,意味着友情和诗人之间的深厚关系。诗人还通过太湖石的特质,表达了对友人的祝愿和寄托,希望友人在政治和人生的道路上能够光彩照人,如太湖石一般独特和出众。
最后,诗人将太湖石与其他自然景物相对比,以凸显其与众不同的地位。太湖石被看作是一种宝贝,具有不可估量的价值,因此引起了人们的关注和欢呼。诗人最后表达了对友人的思念之情,希望友人能够早日取得成功,像太湖石一样在历史长河中留下不朽的印记。
标签: 描写、抒情、赞美、友情
“来荣卿相庭”相关诗句:
- 来荣卿相庭 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公题姑苏所寄太湖石兼寄李苏州 》
- 外荣岂就卿相位 出自 [宋] 陆佃 ·《赠王君仪 》
- 汉庭诛死皆卿相 出自 [宋] 张耒 ·《东方曼倩 》
- 汉庭卿相皆知己 出自 [唐] 白居易 ·《和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友 》
- 汉庭卿相如麻苇 出自 [宋] 程俱 ·《七夕 其一 》
- 汉庭卿相皆豪俊 出自 [宋] 张耒 ·《夏日三首 其三 》
- 别来庭树几枯荣 出自 [宋] 刘宰 ·《贺陈子扬致仕追赠父母二首 其二 》
- 时来偶卿相 出自 [宋] 陆游 ·《夜过鲁墟 》
- 由来傲卿相 出自 [唐] 方干 ·《题碧溪山禅老 》
- 古来取卿相 出自 [宋] 孔平仲 ·《使纸甚费 》
- 时来则卿相 出自 [宋] 胡寅 ·《送朱翌赴召 》
- 从来卿相争称借 出自 [宋] 饶节 ·《送宋秀才 》
- 车马时来卿相子 出自 [宋] 刘宰 ·《过司徒墓 》
- 由来房魏皆卿相 出自 [宋] 石介 ·《文中子 其一 》
- 从来相府荣 出自 [宋] 徐照 ·《谢薛总干惠茶盏 》
- 卿卿忍相问 出自 [唐] 李贺 ·《出城 》
- 相对任卿卿 出自 [宋] 李新 ·《春游 》
- 归来何以得卿卿 出自 [宋] 苏轼 ·《和梅户曹会猎铁沟 》
- 来相于庭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 奉馔用《吉安》。 》
- 来相于庭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 捧俎用《丰安》。 》