“从来卿相争称借”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从来卿相争称借”出自哪首诗?
答案: “从来卿相争称借”出自: 宋代 饶节的 《送宋秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng lái qīng xiāng zhēng chēng jiè ,诗句平仄: ○平平○平○仄 。
问题2:“从来卿相争称借”的上一句是什么?
答案:
“从来卿相争称借”的上一句是: 死生祸福如眼前 , 诗句拼音为: sǐ shēng huò fú rú yǎn qián
,诗句平仄: ○平平○平○仄 。
问题3:“从来卿相争称借”的下一句是什么?
答案: “从来卿相争称借”的下一句是: 倚松卧病正无脚 , 诗句拼音为: yǐ sōng wò bìng zhèng wú jiǎo ,诗句平仄:仄平仄仄○平仄。
“从来卿相争称借”全诗
送宋秀才 (sòng sòng xiù cái)
东风欲归不可挽,门前芳草青青远。
倚松卧病不能行,肩舆出门还复懒。
先生家住岷峨下,当年神授神仙卦。
死生祸福如眼前,从来卿相争称借。
倚松卧病正无脚,袖出神方色闲暇。
我知公意事仁义,不学世人事财利。
无尽先生如古人,一见先生爱其真。
几年门下真子弟,付之万事未尝计。
或云公可为身谋,先生一笑公何醉。
倚松老矣世共怜,公独何心德如天。
从今藜杖傥能扶,山长水远公能从我无。
平平仄平仄仄仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平○,平平仄平平仄仄。
平平平仄平平仄,○平平仄平平仄。
仄平仄仄○仄平,○平平○平○仄。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
平仄平平○仄平,仄仄平平仄○平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄○平。
○平平仄仄平平,平○仄仄平平○仄平。
“从来卿相争称借”繁体原文
送宋秀才
東風欲歸不可挽,門前芳草青青遠。
倚松卧病不能行,肩輿出門還復懶。
先生家住岷峨下,當年神授神仙卦。
死生禍福如眼前,從來卿相爭稱借。
倚松卧病正無脚,袖出神方色閒暇。
我知公意事仁義,不學世人事財利。
無盡先生如古人,一見先生愛其真。
幾年門下真子弟,付之萬事未嘗計。
或云公可爲身謀,先生一笑公何醉。
倚松老矣世共憐,公獨何心德如天。
從今藜杖儻能扶,山長水遠公能從我無。
“从来卿相争称借”韵律对照
平平仄平仄仄仄,平平平仄平平仄。
东风欲归不可挽,门前芳草青青远。
仄平仄仄仄平○,平平仄平平仄仄。
倚松卧病不能行,肩舆出门还复懒。
平平平仄平平仄,○平平仄平平仄。
先生家住岷峨下,当年神授神仙卦。
仄平仄仄○仄平,○平平○平○仄。
死生祸福如眼前,从来卿相争称借。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
倚松卧病正无脚,袖出神方色闲暇。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
我知公意事仁义,不学世人事财利。
平仄平平○仄平,仄仄平平仄○平。
无尽先生如古人,一见先生爱其真。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
几年门下真子弟,付之万事未尝计。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平仄。
或云公可为身谋,先生一笑公何醉。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄○平。
倚松老矣世共怜,公独何心德如天。
○平平仄仄平平,平○仄仄平平○仄平。
从今藜杖傥能扶,山长水远公能从我无。
“从来卿相争称借”全诗注音
东风欲归不可挽,门前芳草青青远。
倚松卧病不能行,肩舆出门还复懒。
先生家住岷峨下,当年神授神仙卦。
死生祸福如眼前,从来卿相争称借。
倚松卧病正无脚,袖出神方色闲暇。
我知公意事仁义,不学世人事财利。
无尽先生如古人,一见先生爱其真。
几年门下真子弟,付之万事未尝计。
或云公可为身谋,先生一笑公何醉。
倚松老矣世共怜,公独何心德如天。
从今藜杖傥能扶,山长水远公能从我无。
“从来卿相争称借”全诗翻译
译文:
东风渐渐地要回归,已经无法挽留,门前的芳草依旧翠绿,一直延伸到远方。
我依靠着松树卧病在床,不能行动,肩膀上的轿子出门,回来后也常常懒得动。
先生的家住在岷峨山下,当年他被赋予神仙的卦象,预示着他将有非凡的命运。
生死、祸福,都像眼前就要发生,历来你我争论称道谁能得到幸运。
我倚靠着松树卧病,身处困境,但依然悠闲自得地拿出神奇的方术。
我知道你推崇事关仁义的道理,不学世人追逐财利。
先生无尽地像古人一般,一见面就对他的真诚爱慕。
几年来,我作为先生门下的学生,交托给他万般事务,从未考虑过。
或有人说你可以为自己谋求好处,先生却只是笑着问公子为何如此醉心于功利。
我倚靠着松树,年老多病,世人都怜悯,唯独你拥有像天神一样的高德。
从今以后,我希望能依靠着藜杖,你是否愿意相随,山长水远,你能与我同行吗?
“从来卿相争称借”相关诗句:
- 从来卿相争称借 出自 [宋] 饶节 ·《送宋秀才 》
- 徧看卿相借馿骑 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠朱严 》
- 公卿士女争来奔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道元夕十一韵 》
- 茅舍相过争借问 出自 [宋] 彭耜 ·《幕职 》
- 茅舍相过争借问 出自 [宋] 刘克庄 ·《辞桂帅辟书作 》
- 从横卿相尸 出自 [宋] 李纲 ·《读韩偓诗并记有感 其一 》
- 晚来争借寿诗看 出自 [宋] 芹庵 ·《寿运使 其八 》
- 卿相通途从此致 出自 [宋] 冯山 ·《送苗子君运使赴河东漕二首 其一 》
- 君从九卿来 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 》
- 卿云从天来 出自 [宋] 赵文 ·《次韵张天从 》
- 苏姓从来字小卿 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 借马相从能几时 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和子思舅 》
- 行纪相从得借窥 出自 [宋] 赵蕃 ·《简张王臣借观纪行诗卷 》
- 上客相从称玉觞 出自 [宋] 李纲 ·《九日与申伯叔易小饮 》
- 从此亦称萧相客 出自 [宋] 陈杰 ·《贾鹿泉屡约一出小诗代行十首 其一○ 》
- 借问所从来 出自 [宋] 吴可 ·《吴秀才出示孙尚书诗求鄙作 》
- 从来米盐称 出自 [宋] 程俱 ·《善权洞 》
- 从来称召杜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩玉汝太傅知洋州三首 其二 》
- 从来称玉洁 出自 [唐] 杨夔 ·《送张相公出征 》
- 三从事与两卿卿 出自 [宋] 项安世 ·《绍兴孙察推席上 》