“时来偶卿相”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时来偶卿相”出自哪首诗?
答案: “时来偶卿相”出自: 宋代 陆游的 《夜过鲁墟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí lái ǒu qīng xiāng ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“时来偶卿相”的上一句是什么?
答案:
“时来偶卿相”的上一句是: 士生本耕稼 , 诗句拼音为: shì shēng běn gēng jià
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“时来偶卿相”的下一句是什么?
答案: “时来偶卿相”的下一句是: 功名亦余事 , 诗句拼音为: gōng míng yì yú shì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“时来偶卿相”全诗
夜过鲁墟 (yè guò lǔ xū)
中夜过鲁墟,船底鸣细浪。
月出菱歌长,林闇绩火壮。
故居不可识,四顾但青嶂。
百年几废兴,抚事一凄怆。
士生本耕稼,时来偶卿相。
功名亦余事,所勉在素尚。
况吾多难者,久已冥得丧。
微禄行当辞,没身事幽旷。
○仄○仄平,平仄平仄○。
仄仄平平○,平○仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平○仄,仄仄平仄○。
平仄○○平,仄平仄平仄。
“时来偶卿相”繁体原文
夜過魯墟
中夜過魯墟,船底鳴細浪。
月出菱歌長,林闇績火壯。
故居不可識,四顧但青嶂。
百年幾廢興,撫事一悽愴。
士生本耕稼,時來偶卿相。
功名亦餘事,所勉在素尚。
况吾多難者,久已冥得喪。
微祿行當辭,没身事幽曠。
“时来偶卿相”韵律对照
○仄○仄平,平仄平仄○。
中夜过鲁墟,船底鸣细浪。
仄仄平平○,平○仄仄仄。
月出菱歌长,林闇绩火壮。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
故居不可识,四顾但青嶂。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
百年几废兴,抚事一凄怆。
仄平仄平仄,平平仄平○。
士生本耕稼,时来偶卿相。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
功名亦余事,所勉在素尚。
仄平平○仄,仄仄平仄○。
况吾多难者,久已冥得丧。
平仄○○平,仄平仄平仄。
微禄行当辞,没身事幽旷。
“时来偶卿相”全诗注音
中夜过鲁墟,船底鸣细浪。
月出菱歌长,林闇绩火壮。
故居不可识,四顾但青嶂。
百年几废兴,抚事一凄怆。
士生本耕稼,时来偶卿相。
功名亦余事,所勉在素尚。
况吾多难者,久已冥得丧。
微禄行当辞,没身事幽旷。
“时来偶卿相”全诗翻译
译文:
中夜穿过鲁墟,船底传来微小的浪声。月亮升起时,菱歌长吟,林中篝火熊熊燃烧。故乡的房屋已经难以辨认,四周只见青嶂连绵。
百年光阴里,多少兴衰荣辱,让人抚摸起来感慨万千。曾经的士子们本应耕种田地,而如今有时也偶然能担任重要职位。但功名在我看来已不再是重要的事,我只愿追求平淡素朴的生活。
何况我遭遇了许多困难,早已心灵深处感到彷徨与失落。微薄的俸禄不足以让我满足,我宁愿远离尘嚣,追求内心的宁静。
“时来偶卿相”相关诗句:
- 时来偶卿相 出自 [宋] 陆游 ·《夜过鲁墟 》
- 时来则卿相 出自 [宋] 胡寅 ·《送朱翌赴召 》
- 车马时来卿相子 出自 [宋] 刘宰 ·《过司徒墓 》
- 卿相偶然尔 出自 [宋] 俞德邻 ·《送丹山林秀才 》
- 或时抵卿相 出自 [宋] 司马光 ·《送李汝臣同年谪官导江主簿 》
- 昔时卿相墓 出自 [宋] 张舜民 ·《北湖集句 》
- 同时卿相家 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举过苏次元四首 其一 》
- 古来取卿相 出自 [宋] 孔平仲 ·《使纸甚费 》
- 来荣卿相庭 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公题姑苏所寄太湖石兼寄李苏州 》
- 由来傲卿相 出自 [唐] 方干 ·《题碧溪山禅老 》
- 乘时得路爲卿相 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞见赠长歌 》
- 恐是昔时卿相墓 出自 [唐] 杜甫 ·《石笋行 》
- 一时卿相尽知贤 出自 [宋] 初惟深 ·《赠黄君俞 》
- 卿相致身时则易 出自 [宋] 李曾伯 ·《甲辰送淮东黎漕趋朝 其一 》
- 时命偶相当 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 》
- 幽僧时相偶 出自 [唐] 皎然 ·《别山诗 》
- 此时偶相值 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日雨晴过宗上人房 》
- 相会偶多时 出自 [宋] 赵湘 ·《游烂柯山 》
- 从来卿相争称借 出自 [宋] 饶节 ·《送宋秀才 》
- 由来房魏皆卿相 出自 [宋] 石介 ·《文中子 其一 》