“汉庭卿相皆知己”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉庭卿相皆知己”出自哪首诗?
答案: “汉庭卿相皆知己”出自: 唐代 白居易的 《和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn tíng qīng xiāng jiē zhī jǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“汉庭卿相皆知己”的上一句是什么?
答案:
“汉庭卿相皆知己”的上一句是: 烟霄得路去何迟 , 诗句拼音为: yān xiāo dé lù qù hé chí
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“汉庭卿相皆知己”的下一句是什么?
答案: “汉庭卿相皆知己”的下一句是: 不荐扬雄欲荐谁 , 诗句拼音为: bù jiàn yáng xióng yù jiàn shuí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“汉庭卿相皆知己”全诗
和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友 (hé tán xiào shū qiū yè gǎn huái chéng cháo zhōng qīn yǒu)
遥夜凉风楚客悲,清砧繁漏月高时。
秋霜似鬓年空长,春草如袍位尚卑。
词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟。
汉庭卿相皆知己,不荐扬雄欲荐谁。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“汉庭卿相皆知己”繁体原文
和談校書秋夜感懷呈朝中親友
遙夜涼風楚客悲,清砧繁漏月高時。
秋霜似鬢年空長,春草如袍位尚卑。
詞賦擅名來已久,煙霄得路去何遲。
漢庭卿相皆知己,不薦揚雄欲薦誰。
“汉庭卿相皆知己”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
遥夜凉风楚客悲,清砧繁漏月高时。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋霜似鬓年空长,春草如袍位尚卑。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汉庭卿相皆知己,不荐扬雄欲荐谁。
“汉庭卿相皆知己”全诗注音
遥夜凉风楚客悲,清砧繁漏月高时。
秋霜似鬓年空长,春草如袍位尚卑。
词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟。
汉庭卿相皆知己,不荐扬雄欲荐谁。
“汉庭卿相皆知己”全诗翻译
译文:
遥远的夜晚,凉风吹拂着楚地客人的悲伤。清脆的砧声和不断滴漏的钟声陪伴着高悬的月亮。
秋霜如同白发,岁月空虚而漫长;春草仿佛短衣,身份地位仍然低微。
以作词赋而声名远扬,久已驰名于世;登上云霄之路,为何如此迟缓。
汉朝朝廷中的贵族和官员都视他为知己,但为何不推荐扬雄,而是要推荐谁呢。
“汉庭卿相皆知己”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代文学家白居易的作品,以深沉的情感和豪放的词藻展现了秋夜时的感怀与苍凉。
首句“遥夜凉风楚客悲”,通过“遥夜”和“凉风”营造出寂寥的氛围,楚客感怀乡愁。诗人以“清砧繁漏月高时”勾勒出寂静的夜晚,月光下繁密的落叶声与清晰的击钟声交织,突显孤寂感与岁月的流逝。
接着,诗人以“秋霜似鬓年空长,春草如袍位尚卑”表达岁月无情,春华秋实,人事已非当初。“秋霜似鬓”表现了衰老之感,而“春草如袍”则寓意时光的推移,人生的卑微。这种寓意通过自然景物得以生动表现。
诗的下半段,诗人回顾自己的文学成就和人生历程,他在“词赋擅名来已久”中显露了自信,彰显了自身文学造诣。而“烟霄得路去何迟”,表达了他渴望进取、奋发向上的精神风貌。最后两句“汉庭卿相皆知己,不荐扬雄欲荐谁”,则彰显出他对自身才华的认可和对推荐之人的思索。他认为自己已被朝廷要员认可,那么他推荐的人应当是具有真才实学的人才,表现出了一位具有胸怀壮志的官员风范。
“汉庭卿相皆知己”相关诗句:
- 汉庭卿相皆知己 出自 [唐] 白居易 ·《和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友 》
- 汉庭公卿未知己 出自 [宋] 韩淲 ·《陆丈剑南诗斯远约各赋一首 》
- 汉庭诛死皆卿相 出自 [宋] 张耒 ·《东方曼倩 》
- 汉庭卿相皆豪俊 出自 [宋] 张耒 ·《夏日三首 其三 》
- 汉庭得意真知己 出自 [宋] 杨亿 ·《同诸公寄阆州隆灵山王处士 》
- 汉庭狗监深知己 出自 [唐] 王初 ·《送叶秀才 》
- 汉庭卿相如麻苇 出自 [宋] 程俱 ·《七夕 其一 》
- 无人知是汉庭卿 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其二 》
- 公卿有知己 出自 [唐] 张蠙 ·《次韵和友人冬月书斋 》
- 或问汉庭名卿 出自 [宋] 刘克庄 ·《送强甫赴惠安六言十首 其一○ 》
- 簪裾皆是汉公卿 出自 [唐] 韩偓 ·《八月六日作四首 三 》
- 公卿环列汉庭居 出自 [宋] 郑思肖 ·《绝句十首 其五 》
- 汉庭卿士如云屯 出自 [宋] 秦观 ·《雪浪石 》
- 汉庭推毂有公卿 出自 [宋] 欧阳修 ·《送高君先辈还家 》
- 汉庭未易议公卿 出自 [宋] 晁说之 ·《感事二首 其二 》
- 汉庭无日不公卿 出自 [宋] 韩淲 ·《徐子顔挽章 其七 》
- 一时知己尽公卿 出自 [宋] 武衍 ·《悼戴式之 》
- 廊庙皆知己 出自 [宋] 郭印 ·《送赞可参议赴临安倅三首 其二 》
- 坐上皆知己 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 满眼皆知己 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽熊仲贤监酒二首 其一 》