“车马时来卿相子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“车马时来卿相子”出自哪首诗?
答案: “车马时来卿相子”出自: 宋代 刘宰的 《过司徒墓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chē mǎ shí lái qīng xiāng zǐ ,诗句平仄: 平仄平平平○仄 。
问题2:“车马时来卿相子”的上一句是什么?
答案:
“车马时来卿相子”的上一句是: 佳城在处鬰葱葱 , 诗句拼音为: jiā chéng zài chù yù cōng cōng
,诗句平仄: 平仄平平平○仄 。
问题3:“车马时来卿相子”的下一句是什么?
答案: “车马时来卿相子”的下一句是: 钟鱼声出梵王宫 , 诗句拼音为: zhōng yú shēng chū fàn wáng gōng ,诗句平仄:平平平仄仄○平。
“车马时来卿相子”全诗
过司徒墓 (guò sī tú mù)
司徒墓,荒塚累累不知数。
草中翁仲无复存,垄上牛羊自来去。
想见当时百万松,佳城在处鬰葱葱。
车马时来卿相子,钟鱼声出梵王宫。
年深事远无留蹟,只与耕夫资垦辟。
万古同成一窖尘,官爵高卑谁汝识。
○平仄,平仄○○仄平仄。
仄○平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平平平○仄,平平平仄仄○平。
平○仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平仄平平平仄仄。
“车马时来卿相子”繁体原文
過司徒墓
司徒墓,荒塚纍纍不知數。
草中翁仲無復存,壟上牛羊自來去。
想見當時百萬松,佳城在處鬰葱葱。
車馬時來卿相子,鐘魚聲出梵王宮。
年深事遠無留蹟,只與耕夫資墾闢。
萬古同成一窖塵,官爵高卑誰汝識。
“车马时来卿相子”韵律对照
○平仄,平仄○○仄平仄。
司徒墓,荒塚累累不知数。
仄○平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
草中翁仲无复存,垄上牛羊自来去。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
想见当时百万松,佳城在处鬰葱葱。
平仄平平平○仄,平平平仄仄○平。
车马时来卿相子,钟鱼声出梵王宫。
平○仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
年深事远无留蹟,只与耕夫资垦辟。
仄仄平平仄仄平,平仄平平平仄仄。
万古同成一窖尘,官爵高卑谁汝识。
“车马时来卿相子”全诗注音
司徒墓,荒塚累累不知数。
草中翁仲无复存,垄上牛羊自来去。
想见当时百万松,佳城在处鬰葱葱。
车马时来卿相子,钟鱼声出梵王宫。
年深事远无留蹟,只与耕夫资垦辟。
万古同成一窖尘,官爵高卑谁汝识。
“车马时来卿相子”全诗翻译
译文:
司徒的墓地,荒草丛生,数不清塚墓有多少。
草丛中的老人和中年人已经不复存在,田间的牛羊自由来去。
想象着当年这里有着无数的参天松树,美丽的城池遍布郁郁葱葱之地。
车马时常前来,贵族和士子们争相前来,传来的钟鼓声出自佛王的宫殿。
岁月深远,历史已经无留迹可寻,只有与农夫们的耕种开垦相伴。
千古之间都成了一堆尘土,官职高低又有谁能辨认。
总结:
诗人描绘了司徒墓的景象,荒凉无人,古迹被岁月掩埋。曾经繁华美丽的场景早已不见,而人们的官职与尊卑在历史长河中逐渐模糊,只有农夫们不断耕种开垦,为这片土地赋予新的生机。整体描写了岁月更迭、荣华寂灭的主题。
“车马时来卿相子”相关诗句:
- 车马时来卿相子 出自 [宋] 刘宰 ·《过司徒墓 》
- 时来则卿相 出自 [宋] 胡寅 ·《送朱翌赴召 》
- 时来偶卿相 出自 [宋] 陆游 ·《夜过鲁墟 》
- 何时相逢车马尘 出自 [宋] 张耒 ·《和立之消梅 》
- 时来车马踪 出自 [宋] 李纲 ·《季夏之初自安国迁南台天宁寺依南山而面北暑气尤盛暇日望山顶松林郁然意必有异因穴垣凿磴以造其上形势坦平风日清美四顾山峦环合江潮往来景物不可模状月出林表清光更多夜久閴寂殆非尘世作古诗二十韵以纪其事奉呈巽达元 》
- 车子来相受 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十六 》
- 敢道门无卿相车 出自 [宋] 林逋 ·《杂兴四首 其三 》
- 几人不载卿相车 出自 [宋] 王令 ·《卜居 》
- 马卿山岳金相似 出自 [唐] 贯休 ·《上卢使君二首 一 》
- 知时燕子来相语 出自 [宋] 张耒 ·《漫成七首 其二 》
- 不因车马时时到 出自 [唐] 白居易 ·《履道池上作 》
- 我相公子非癯卿 出自 [宋] 员兴宗 ·《瑞芝 》
- 姑布子卿能相人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寤寐谣 》
- 同时卿相家 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举过苏次元四首 其一 》
- 或时抵卿相 出自 [宋] 司马光 ·《送李汝臣同年谪官导江主簿 》
- 昔时卿相墓 出自 [宋] 张舜民 ·《北湖集句 》
- 汉卿来子墨 出自 [宋] 孙应时 ·《又寄潼川漕仲房 其三 》
- 卿子前时号冠军 出自 [宋] 唐庚 ·《泸人何邦直者爲安溪把截将有功不赏反得罪来惠州贫甚吾呼与饮爲作此诗 》
- 毕子治车马 出自 [宋] 沈辽 ·《送毕公绰 》
- 闻子车马南 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送钱一杲卿 》