首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送朱翌赴召 > 时来则卿相

“时来则卿相”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“时来则卿相”出自哪首诗？

答案： “时来则卿相”出自： 宋代 胡寅的 《送朱翌赴召》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí lái zé qīng xiāng ，诗句平仄： 。

问题2：“时来则卿相”的上一句是什么？

答案： “时来则卿相”的上一句是： 万里便跬步 , 诗句拼音为： wàn lǐ biàn kuǐ bù ，诗句平仄： 。

问题3：“时来则卿相”的下一句是什么？

答案： “时来则卿相”的下一句是： 慎勿负平素 , 诗句拼音为： shèn wù fù píng sù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“时来则卿相”全诗

送朱翌赴召 (sòng zhū yì fù zhào)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

青松出涧底，志已楝梁具。
平生饱霜雪，岁晚中寻度。
屈伸谅有时，穷达系所遇。
如君才与学，八面有余裕。
志修文自昌，身厄守愈固。
已甘韫匵藏，宁愿莫邪铸。
急趋冠盖林，万里便跬步。
时来则卿相，慎勿负平素。
霜繁千嶂晚，天阔三江注。
倘遇子陵台，为我一回顾。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
○平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄○，平仄仄平仄。
仄平○仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄○平仄。
？仄仄平平，平仄仄○仄。

qīng sōng chū jiàn dǐ ， zhì yǐ liàn liáng jù 。
píng shēng bǎo shuāng xuě ， suì wǎn zhōng xún dù 。
qū shēn liàng yǒu shí ， qióng dá xì suǒ yù 。
rú jūn cái yǔ xué ， bā miàn yǒu yú yù 。
zhì xiū wén zì chāng ， shēn è shǒu yù gù 。
yǐ gān yùn dú cáng ， nìng yuàn mò xié zhù 。
jí qū guān gài lín ， wàn lǐ biàn kuǐ bù 。
shí lái zé qīng xiāng ， shèn wù fù píng sù 。
shuāng fán qiān zhàng wǎn ， tiān kuò sān jiāng zhù 。
tǎng yù zǐ líng tái ， wèi wǒ yī huí gù 。

“时来则卿相”繁体原文

送朱翌赴召

青松出澗底，志已楝梁具。
平生飽霜雪，歲晚中尋度。
屈伸諒有時，窮達係所遇。
如君才與學，八面有餘裕。
志修文自昌，身阨守愈固。
已甘韞匵藏，寧願莫邪鑄。
急趨冠蓋林，萬里便跬步。
時來則卿相，慎勿負平素。
霜繁千嶂晚，天闊三江注。
倘遇子陵臺，爲我一回顧。

“时来则卿相”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
青松出涧底，志已楝梁具。

平平仄平仄，仄仄○平仄。
平生饱霜雪，岁晚中寻度。

仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
屈伸谅有时，穷达系所遇。

○平平仄仄，仄仄仄平仄。
如君才与学，八面有余裕。

仄平平仄平，平仄仄仄仄。
志修文自昌，身厄守愈固。

仄平仄仄○，平仄仄平仄。
已甘韫匵藏，宁愿莫邪铸。

仄平○仄平，仄仄仄仄仄。
急趋冠盖林，万里便跬步。

平平仄平○，仄仄仄平仄。
时来则卿相，慎勿负平素。

平平平仄仄，平仄○平仄。
霜繁千嶂晚，天阔三江注。

？仄仄平平，平仄仄○仄。
倘遇子陵台，为我一回顾。

“时来则卿相”全诗注音

qīng sōng chū jiàn dǐ ， zhì yǐ liàn liáng jù 。

青松出涧底，志已楝梁具。

píng shēng bǎo shuāng xuě ， suì wǎn zhōng xún dù 。

平生饱霜雪，岁晚中寻度。

qū shēn liàng yǒu shí ， qióng dá xì suǒ yù 。

屈伸谅有时，穷达系所遇。

rú jūn cái yǔ xué ， bā miàn yǒu yú yù 。

如君才与学，八面有余裕。

zhì xiū wén zì chāng ， shēn è shǒu yù gù 。

志修文自昌，身厄守愈固。

yǐ gān yùn dú cáng ， nìng yuàn mò xié zhù 。

已甘韫匵藏，宁愿莫邪铸。

jí qū guān gài lín ， wàn lǐ biàn kuǐ bù 。

急趋冠盖林，万里便跬步。

shí lái zé qīng xiāng ， shèn wù fù píng sù 。

时来则卿相，慎勿负平素。

shuāng fán qiān zhàng wǎn ， tiān kuò sān jiāng zhù 。

霜繁千嶂晚，天阔三江注。

tǎng yù zǐ líng tái ， wèi wǒ yī huí gù 。

倘遇子陵台，为我一回顾。

“时来则卿相”全诗翻译

译文：

青松从涧底长出，立志已坚定不移。平生经历严寒和飘雪，岁月晚年依然坚持探寻真理。在人生的起伏中，体会到屈伸与机遇相伴随。像你这样才华横溢、学识渊博的人，面对种种困境都能游刃有余。志向高远，自然前途广阔，文学修养得以提升，使你的心境变得更昌盛，身世困苦反而更加坚守。
你宁可甘愿隐藏自己的才华，也不愿轻易显露。宁愿保持质朴朴实，不愿追求虚华名利。急忙赶往华贵之地，即使千里跋涉，你也能把它视为一步之遥。若有机缘遇到贵人，务必谨慎不可忘记往日平素的本心。
秋天的霜越发浓密，晚年的时节天空广阔，江河汇入大海。若偶遇了子陵台这样的地方，还请你为我回望一下。

“时来则卿相”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“时来则卿相”相关诗句：

“时来则卿相”每个字的意思：

包含“时来则卿相”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂