“婢仆多谩欺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“婢仆多谩欺”出自哪首诗？
答案： “婢仆多谩欺”出自： 唐代 元稹的 《江陵三梦 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì pú duō màn qī ，诗句平仄： 。
问题2：“婢仆多谩欺”的上一句是什么？
答案：
“婢仆多谩欺”的上一句是： 他人生间别 , 诗句拼音为： tā rén shēng jiān bié
，诗句平仄： 。
问题3：“婢仆多谩欺”的下一句是什么？
答案： “婢仆多谩欺”的下一句是： 君在或有托 , 诗句拼音为： jūn zài huò yǒu tuō ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“婢仆多谩欺”全诗
江陵三梦 一 (jiāng líng sān mèng yī)
平生每相梦，不省两相知。
况乃幽明隔，梦魂徒尔为。
情知梦无益，非梦见何期。
今夕亦何夕，梦君相见时。
依稀旧粧服，晻淡昔容仪。
不道间生死，但言将别离。
分张碎针线，襵叠故幈帏。
抚稚再三嘱，泪珠千万垂。
嘱云唯此女，自叹总无儿。
尚念娇且騃，未禁寒与饥。
君复不憘事，奉身犹脱遗。
况有官缚束，安能长顾私。
他人生间别，婢仆多谩欺。
君在或有托，出门当付谁。
言罢泣幽噎，我亦涕淋漓。
惊悲忽然寤，坐卧若狂痴。
月影半床黑，虫声幽草移。
心魂生次第，觉梦久自疑。
寂默深想像，泪下如流澌。
百年永已诀，一梦何太悲。
悲君所娇女，弃置不我随。
长安远於日，山川云间之。
纵我生羽翼，网罗生絷维。
今宵泪零落，半为生别滋。
感君下泉魄，动我临川思。
一水不可越，黄泉况无涯。
此怀何由极，此梦何由追。
坐见天欲曙，江风吟树枝。
平平仄○仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平○。
平仄仄平仄，仄平○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，仄平○仄○。
○○仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄仄○仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄○仄平平。
仄仄○○仄，仄○平仄平。
平仄仄？仄，仄平○仄○。
仄仄平仄仄，平平○仄平。
平平平○仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄平○仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，仄仄○平○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，平平平○平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○平○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平○仄平。
“婢仆多谩欺”繁体原文
江陵三夢 一
平生每相夢，不省兩相知。
況乃幽明隔，夢魂徒爾爲。
情知夢無益，非夢見何期。
今夕亦何夕，夢君相見時。
依稀舊粧服，晻淡昔容儀。
不道間生死，但言將別離。
分張碎針線，襵疊故幈幃。
撫稚再三囑，淚珠千萬垂。
囑云唯此女，自歎總無兒。
尚念嬌且騃，未禁寒與飢。
君復不憘事，奉身猶脫遺。
況有官縛束，安能長顧私。
他人生間別，婢僕多謾欺。
君在或有託，出門當付誰。
言罷泣幽噎，我亦涕淋漓。
驚悲忽然寤，坐臥若狂癡。
月影半床黑，蟲聲幽草移。
心魂生次第，覺夢久自疑。
寂默深想像，淚下如流澌。
百年永已訣，一夢何太悲。
悲君所嬌女，棄置不我隨。
長安遠於日，山川雲間之。
縱我生羽翼，網羅生縶維。
今宵淚零落，半爲生別滋。
感君下泉魄，動我臨川思。
一水不可越，黃泉況無涯。
此懷何由極，此夢何由追。
坐見天欲曙，江風吟樹枝。
“婢仆多谩欺”韵律对照
平平仄○仄，仄仄仄○平。
平生每相梦，不省两相知。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
况乃幽明隔，梦魂徒尔为。
平平仄平仄，平仄仄平○。
情知梦无益，非梦见何期。
平仄仄平仄，仄平○仄平。
今夕亦何夕，梦君相见时。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
依稀旧粧服，晻淡昔容仪。
仄仄○平仄，仄平○仄○。
不道间生死，但言将别离。
○○仄平仄，仄仄仄○平。
分张碎针线，襵叠故幈帏。
仄仄仄○仄，仄平平仄平。
抚稚再三嘱，泪珠千万垂。
仄平仄仄仄，仄○仄平平。
嘱云唯此女，自叹总无儿。
仄仄○○仄，仄○平仄平。
尚念娇且騃，未禁寒与饥。
平仄仄？仄，仄平○仄○。
君复不憘事，奉身犹脱遗。
仄仄平仄仄，平平○仄平。
况有官缚束，安能长顾私。
平平平○仄，仄仄平仄平。
他人生间别，婢仆多谩欺。
平仄仄仄仄，仄平○仄平。
君在或有托，出门当付谁。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
言罢泣幽噎，我亦涕淋漓。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
惊悲忽然寤，坐卧若狂痴。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
月影半床黑，虫声幽草移。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
心魂生次第，觉梦久自疑。
仄仄○仄仄，仄仄○平○。
寂默深想像，泪下如流澌。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
百年永已诀，一梦何太悲。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
悲君所娇女，弃置不我随。
○平仄平仄，平平平○平。
长安远於日，山川云间之。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
纵我生羽翼，网罗生絷维。
平平仄平仄，仄平平仄平。
今宵泪零落，半为生别滋。
仄平仄平仄，仄仄○平○。
感君下泉魄，动我临川思。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
一水不可越，黄泉况无涯。
仄平平平仄，仄仄平平平。
此怀何由极，此梦何由追。
仄仄平仄仄，平平○仄平。
坐见天欲曙，江风吟树枝。
“婢仆多谩欺”全诗注音
平生每相梦，不省两相知。
况乃幽明隔，梦魂徒尔为。
情知梦无益，非梦见何期。
今夕亦何夕，梦君相见时。
依稀旧粧服，晻淡昔容仪。
不道间生死，但言将别离。
分张碎针线，襵叠故幈帏。
抚稚再三嘱，泪珠千万垂。
嘱云唯此女，自叹总无儿。
尚念娇且騃，未禁寒与饥。
君复不憘事，奉身犹脱遗。
况有官缚束，安能长顾私。
他人生间别，婢仆多谩欺。
君在或有托，出门当付谁。
言罢泣幽噎，我亦涕淋漓。
惊悲忽然寤，坐卧若狂痴。
月影半床黑，虫声幽草移。
心魂生次第，觉梦久自疑。
寂默深想像，泪下如流澌。
百年永已诀，一梦何太悲。
悲君所娇女，弃置不我随。
长安远於日，山川云间之。
纵我生羽翼，网罗生絷维。
今宵泪零落，半为生别滋。
感君下泉魄，动我临川思。
一水不可越，黄泉况无涯。
此怀何由极，此梦何由追。
坐见天欲曙，江风吟树枝。
“婢仆多谩欺”全诗翻译
译文：
平生每相梦，不省两相知。
况乃幽明隔，梦魂徒尔为。
情知梦无益，非梦见何期。
今夕亦何夕，梦君相见时。
依稀旧妆服，暗淡昔容仪。
不道间生死，但言将别离。
分张碎针线，叠起旧帷帏。
抚稚再三嘱，泪珠千万垂。
嘱云唯此女，自叹总无儿。
尚念娇且骄，未禁寒与饥。
君复不细事，奉身犹脱遗。
况有官缚束，安能长顾私。
他人生间别，婢仆多妄欺。
君在或有托，出门当付谁。
言罢泣幽噎，我亦涕淋漓。
惊悲忽然醒，坐卧若狂痴。
月影半床黑，虫声幽草移。
心魂生次第，觉梦久自疑。
寂默深想象，泪下如流澌。
百年永已别，一梦何太悲。
悲君所宠女，弃置不我随。
长安远于日，山川云间之。
纵我生羽翼，网罗生缔维。
今宵泪零落，半为生别滋。
感君下泉魄，动我临川思。
一水不可越，黄泉况无涯。
此怀何由极，此梦何由追。
坐见天欲曙，江风吟树枝。
总结：
这首诗表达了诗人在梦中与亲人相见的情景，梦境与现实的隔阂，以及对梦境的无益感叹。诗人期盼着与亲人的相见，回忆着旧时容颜和相处的情景。他感叹生死之间的无常，同时表达了对别离的不舍和无奈。诗中描绘了细碎的别离场景，以及诗人对亲人的深情嘱托，情感之深使泪水涟涟。诗人在梦醒之后，感受到巨大的悲伤和痛苦，坐卧不安，月色昏暗，虫鸣幽草间。他对梦境与现实、心灵与灵魂的关系产生了疑惑，并在寂静中思考，泪水如潮水般涌出。诗人意识到百年已经逝去，一切都成了梦，悲伤难以言表。他哀叹被亲人抛弃，无法与其同行。长安已远，山川云间，即使拥有羽翼，也难以逃离牢笼。当夜深泪零落，分别的痛苦在心中滋生。他感受着亲人的离去，内心充满思念。他意识到生死之间的难以逾越，黄泉无边。诗人感叹此情此梦难以尽情，这一切又如何追寻。当坐见天欲曙，江风吟唱树枝，他在黎明中结束了这段梦幻的旅程。
“婢仆多谩欺”相关诗句：
- 婢仆多谩欺 出自 [唐] 元稹 ·《江陵三梦 一 》
- 村仆欺谩少 出自 [宋] 陆游 ·《老民二首 其一 》
- 豪家多婢仆 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 七 》
- 不过多仆婢 出自 [宋] 韩淲 ·《庄贤良有园在境上作诗相示因和韵 》
- 妻孥与婢仆 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 成行齐婢仆 出自 [唐] 韩愈 ·《和侯协律咏笋 》
- 婢仆急榆火 出自 [宋] 张舜民 ·《度秦岭 》
- 婢仆想京华 出自 [宋] 释德洪 ·《送不伐赴天府仪曹 》
- 扶持仰婢仆 出自 [唐] 白居易 ·《对酒闲吟赠同老者 》
- 栽培劳婢仆 出自 [宋] 魏野 ·《咏菊 》
- 儿啼婢仆寒 出自 [宋] 韩淲 ·《游宦 》
- 婢仆见曾孙 出自 [唐] 白居易 ·《六十六 》
- 清朝遣婢仆 出自 [唐] 杜甫 ·《秋行官张请督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子阿段往问 》
- 仆衫婢粉犹闲事 出自 [宋] 方回 ·《除夕前一日记事 》
- 婢仆顽慵廪饩微 出自 [宋] 方回 ·《十一月二十日南至二首 其二 》
- 婢仆尽能修药饵 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其二 》
- 婢仆冻饥犹恋主 出自 [宋] 方回 ·《九月初六日客报吾州初一日大火城中俱尽吾家亦尽七八九报皆然初十日始报吾家幸免拆毁屋十余间二十五日得王山长亲家书始知仅存州治州仓州学书院吾家免焚余所免不过数十家 》
- 亲朋改观婢仆敬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答张沙河 》
- 远忆儿孙兼婢仆 出自 [宋] 方回 ·《岁除日陈正之刘彦质来奕 》
- 飣果装香婢仆专 出自 [宋] 曾巩 ·《饯神 》