首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 咏菊 > 栽培劳婢仆

“栽培劳婢仆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“栽培劳婢仆”出自哪首诗？

答案： “栽培劳婢仆”出自： 宋代 魏野的 《咏菊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zāi péi láo bì pú ，诗句平仄： ○○○仄仄 。

问题2：“栽培劳婢仆”的上一句是什么？

答案： “栽培劳婢仆”的上一句是： 茱萸好结婚 , 诗句拼音为： zhū yú hǎo jié hūn ，诗句平仄： ○○○仄仄 。

问题3：“栽培劳婢仆”的下一句是什么？

答案： “栽培劳婢仆”的下一句是： 服食教儿孙 , 诗句拼音为： fú shí jiào ér sūn ，诗句平仄：仄仄○平平。

“栽培劳婢仆”全诗

咏菊 (yǒng jú)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

荣虽同雨露，晚不怨乾坤。
五色中偏贵，千花後独尊。
馨非惭黍稷，采合胜苹蘩。
蛱蝶寒犹至，鹪鹩静亦存。
味堪资玉铉，光欲夺金樽。
带雾丛犹密，经霜艳更繁。
砌虫亲有路，梁燕识无门。
薜荔宜求友，茱萸好结婚。
栽培劳婢仆，服食教儿孙。
易把方先哲，难为继後昆。
败莎承亚朵，落叶拥纤根。
虽异皇家瑞，宁孤白帝恩。
延龄仙诀着，应候礼经言。
不与羣芳竞，还如我避喧。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄○平。
仄平○仄仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○○○仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。

róng suī tóng yǔ lù ， wǎn bù yuàn qián kūn 。
wǔ sè zhōng piān guì ， qiān huā hòu dú zūn 。
xīn fēi cán shǔ jì ， cǎi hé shèng píng fán 。
jiá dié hán yóu zhì ， jiāo liáo jìng yì cún 。
wèi kān zī yù xuàn ， guāng yù duó jīn zūn 。
dài wù cóng yóu mì ， jīng shuāng yàn gèng fán 。
qì chóng qīn yǒu lù ， liáng yàn shí wú mén 。
bì lì yí qiú yǒu ， zhū yú hǎo jié hūn 。
zāi péi láo bì pú ， fú shí jiào ér sūn 。
yì bǎ fāng xiān zhé ， nán wéi jì hòu kūn 。
bài shā chéng yà duǒ ， luò yè yōng xiān gēn 。
suī yì huáng jiā ruì ， níng gū bái dì ēn 。
yán líng xiān jué zhe ， yìng hòu lǐ jīng yán 。
bù yǔ qún fāng jìng ， huán rú wǒ bì xuān 。

“栽培劳婢仆”繁体原文

詠菊

榮雖同雨露，晚不怨乾坤。
五色中偏貴，千花後獨尊。
馨非慚黍稷，採合勝蘋蘩。
蛺蝶寒猶至，鷦鷯靜亦存。
味堪資玉鉉，光欲奪金樽。
带霧叢猶密，經霜艷更繁。
砌蟲親有路，梁燕識無門。
薜荔宜求友，茱萸好結婚。
栽培勞婢僕，服食教兒孫。
易把方先哲，難爲繼後昆。
敗莎承亞朵，落葉擁纖根。
雖異皇家瑞，寧孤白帝恩。
延齡仙訣著，應候禮經言。
不與羣芳競，還如我避喧。

“栽培劳婢仆”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
荣虽同雨露，晚不怨乾坤。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
五色中偏贵，千花後独尊。

平平平仄仄，仄仄○平平。
馨非惭黍稷，采合胜苹蘩。

仄仄平○仄，平○仄仄平。
蛱蝶寒犹至，鹪鹩静亦存。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
味堪资玉铉，光欲夺金樽。

仄仄平○仄，平平仄○平。
带雾丛犹密，经霜艳更繁。

仄平○仄仄，平○仄平平。
砌虫亲有路，梁燕识无门。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
薜荔宜求友，茱萸好结婚。

○○○仄仄，仄仄○平平。
栽培劳婢仆，服食教儿孙。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
易把方先哲，难为继後昆。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
败莎承亚朵，落叶拥纤根。

平仄平平仄，平平仄仄平。
虽异皇家瑞，宁孤白帝恩。

平平平仄仄，○仄仄平平。
延龄仙诀着，应候礼经言。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
不与羣芳竞，还如我避喧。

“栽培劳婢仆”全诗注音

róng suī tóng yǔ lù ， wǎn bù yuàn qián kūn 。

荣虽同雨露，晚不怨乾坤。

wǔ sè zhōng piān guì ， qiān huā hòu dú zūn 。

五色中偏贵，千花後独尊。

xīn fēi cán shǔ jì ， cǎi hé shèng píng fán 。

馨非惭黍稷，采合胜苹蘩。

jiá dié hán yóu zhì ， jiāo liáo jìng yì cún 。

蛱蝶寒犹至，鹪鹩静亦存。

wèi kān zī yù xuàn ， guāng yù duó jīn zūn 。

味堪资玉铉，光欲夺金樽。

dài wù cóng yóu mì ， jīng shuāng yàn gèng fán 。

带雾丛犹密，经霜艳更繁。

qì chóng qīn yǒu lù ， liáng yàn shí wú mén 。

砌虫亲有路，梁燕识无门。

bì lì yí qiú yǒu ， zhū yú hǎo jié hūn 。

薜荔宜求友，茱萸好结婚。

zāi péi láo bì pú ， fú shí jiào ér sūn 。

栽培劳婢仆，服食教儿孙。

yì bǎ fāng xiān zhé ， nán wéi jì hòu kūn 。

易把方先哲，难为继後昆。

bài shā chéng yà duǒ ， luò yè yōng xiān gēn 。

败莎承亚朵，落叶拥纤根。

suī yì huáng jiā ruì ， níng gū bái dì ēn 。

虽异皇家瑞，宁孤白帝恩。

yán líng xiān jué zhe ， yìng hòu lǐ jīng yán 。

延龄仙诀着，应候礼经言。

bù yǔ qún fāng jìng ， huán rú wǒ bì xuān 。

不与羣芳竞，还如我避喧。

“栽培劳婢仆”全诗翻译

译文：
荣华虽然像雨露一样普遍，但晚年并不怨恨天命。五彩之中有一种特别珍贵，千花绽放后独树一帜。馨香并不自卑，和黍稷相比也不逊色；采撷芳香胜过了苹蘩。蛱蝶即使在寒冷时节也仍然出现，而鹪鹩也在宁静中持续存在。这里的味道足以堪比珍贵的玉铉，它的光芒竞相夺取金樽的辉煌。植物丛中雾气依然浓密，经过霜冻后的花朵更显繁茂。砌缝里的虫儿有自己的小道，梁上的燕子也能认得回家的路。薜荔适宜寻求朋友，茱萸善于结合婚姻。种植需要劳苦的婢仆和仆人，服食需要教导儿孙。传承易于从方先哲那里学习，而接续则难为后昆。败莎拥抱亚朵，落叶扶持纤根。虽然它们都是皇家的吉祥之物，但却不得享受白帝的恩宠。延龄仙诀著录其中，应当遵从礼经之言。不愿与众芳争妍，如同我回避纷扰喧嚣。



总结：

本诗以描写花卉之美为主题，通过对各种花卉的特点和性格的描绘，展现了它们各自的独特之处，彰显了各自的荣华和美丽。同时，诗人也通过花卉之象征，抒发了对古代传统文化和延续后代的思考和关切。诗歌充满了古典意境和隽永情怀。

“栽培劳婢仆”诗句作者魏野介绍：

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）、张蓉镜藏清钞本（简称张本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、章钰藏清钞本（简称章本）、宋筠录温忠翰校跋本（简称温校）、赵氏峭帆楼一九一四年刊本（简称赵本）、傅增湘批校本（简称傅校）、陈思辑《两宋名贤小集》（清初钞本，收《草堂集》三卷，简称草堂集本）等。另从《草堂集》、《全芳备祖》等书辑得集外诗，附於卷末。更多...

“栽培劳婢仆”相关诗句：

“栽培劳婢仆”每个字的意思：

包含“栽培劳婢仆”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂