“婢仆顽慵廪饩微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“婢仆顽慵廪饩微”出自哪首诗?
答案: “婢仆顽慵廪饩微”出自: 宋代 方回的 《十一月二十日南至二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì pú wán yōng lǐn xì wēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“婢仆顽慵廪饩微”的上一句是什么?
答案:
“婢仆顽慵廪饩微”的上一句是: 儿孙长大衣装少 , 诗句拼音为: ér sūn zhǎng dà yī zhuāng shǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“婢仆顽慵廪饩微”的下一句是什么?
答案: “婢仆顽慵廪饩微”的下一句是: 交址虞翻犹不死 , 诗句拼音为: jiāo zhǐ yú fān yóu bù sǐ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“婢仆顽慵廪饩微”全诗
十一月二十日南至二首 其二 (shí yī yuè èr shí rì nán zhì èr shǒu qí èr)
至节今年始得归,祀先牲酒亦无几。
儿孙长大衣装少,婢仆顽慵廪饩微。
交址虞翻犹不死,荆州王粲竟何依。
玉筩已想黄钟动,只有心灰自懒飞。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“婢仆顽慵廪饩微”繁体原文
十一月二十日南至二首 其二
至節今年始得歸,祀先牲酒亦無幾。
兒孫長大衣裝少,婢僕頑慵廩餼微。
交阯虞翻猶不死,荆州王粲竟何依。
玉筩已想黄鐘動,只有心灰自懶飛。
“婢仆顽慵廪饩微”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
至节今年始得归,祀先牲酒亦无几。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
儿孙长大衣装少,婢仆顽慵廪饩微。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
交址虞翻犹不死,荆州王粲竟何依。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉筩已想黄钟动,只有心灰自懒飞。
“婢仆顽慵廪饩微”全诗注音
至节今年始得归,祀先牲酒亦无几。
儿孙长大衣装少,婢仆顽慵廪饩微。
交址虞翻犹不死,荆州王粲竟何依。
玉筩已想黄钟动,只有心灰自懒飞。
“婢仆顽慵廪饩微”全诗翻译
译文:
到了节令,今年才得回家,祭祀祖先所用的牲畜和酒也没多少。
儿孙们都长大了,衣物少了,家中的仆婢们懒散,供应的食物也很简单。
在交址,虞翻虽然尚未去世,荆州的王粲却不知去向。
我曾寄望于玉筩中的黄钟会有动静,但现在只有我内心的激情已经消退,自己也变得懒散起来。
总结:
诗人通过描绘节令归家、祭祀、家庭境况和时局动荡等场景,抒发了对时光流逝、人事无常的感慨,表达了内心的失落和迷惘。
“婢仆顽慵廪饩微”相关诗句:
- 婢仆顽慵廪饩微 出自 [宋] 方回 ·《十一月二十日南至二首 其二 》
- 廪饩钱多上所能 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寿通守赵寺丞 》
- 只恐廪饩生尘埃 出自 [宋] 郑刚中 ·《封州学东池岁率孳鱼冬晚粥之用佐养士教授髙公补之至以绍兴己已之春夏偶微旱至秋掌计者告匮试出池鱼则比旧加三倍得衆谓公躬自临池鱼不化爲苞苴故所获如是观如居士曰汉武帝时海旁民入租渔海鱼不胜计县官利而取之鱼不出 》
- 虽然廪饩各不一 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 坐靡廪饩更何求 出自 [宋] 虞俦 ·《戏书 》
- 格顽若婢妾 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 婢慵吾亦愧 出自 [宋] 方回 ·《秋暑家多病者 》
- 婢瘦慵施粉 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其四 》
- 婢仆急榆火 出自 [宋] 张舜民 ·《度秦岭 》
- 婢仆见曾孙 出自 [唐] 白居易 ·《六十六 》
- 清朝遣婢仆 出自 [唐] 杜甫 ·《秋行官张请督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子阿段往问 》
- 不过多仆婢 出自 [宋] 韩淲 ·《庄贤良有园在境上作诗相示因和韵 》
- 扶持仰婢仆 出自 [唐] 白居易 ·《对酒闲吟赠同老者 》
- 婢仆多谩欺 出自 [唐] 元稹 ·《江陵三梦 一 》
- 成行齐婢仆 出自 [唐] 韩愈 ·《和侯协律咏笋 》
- 妻孥与婢仆 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 婢仆想京华 出自 [宋] 释德洪 ·《送不伐赴天府仪曹 》
- 栽培劳婢仆 出自 [宋] 魏野 ·《咏菊 》
- 儿啼婢仆寒 出自 [宋] 韩淲 ·《游宦 》
- 豪家多婢仆 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 七 》