“成行齐婢仆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“成行齐婢仆”出自哪首诗?
答案: “成行齐婢仆”出自: 唐代 韩愈的 《和侯协律咏笋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng xíng qí bì pú ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“成行齐婢仆”的上一句是什么?
答案:
“成行齐婢仆”的上一句是: 初多未觉烦 , 诗句拼音为: chū duō wèi jué fán
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“成行齐婢仆”的下一句是什么?
答案: “成行齐婢仆”的下一句是: 环立比儿孙 , 诗句拼音为: huán lì bǐ ér sūn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“成行齐婢仆”全诗
和侯协律咏笋 (hé hóu xié lǜ yǒng sǔn)
竹亭人不到,新笋满前轩。
乍出真堪赏,初多未觉烦。
成行齐婢仆,环立比儿孙。
验长常携尺,愁乾屡侧盆。
对吟忘膳饮,偶坐变朝昏。
滞雨膏腴湿,骄阳气候温。
得时方张王,挟势欲腾骞。
见角牛羊没,看皮虎豹存。
攒生犹有隙,散布忽无垠。
讵可持筹算,谁能以理言。
纵横公占地,罗列暗连根。
狂剧时穿壁,横强几触藩。
深潜如避逐,远去若追奔。
始讶妨人路,还惊入药园。
萌芽防寖大,覆载莫偏恩。
已复侵危砌,非徒出短垣。
身宁虞瓦砾,计拟揜兰荪。
且叹高无数,庸知上几番。
短长终不校,先後竟谁论。
外恨苞藏密,中仍节目繁。
暂须廻步履,要取助盘飧。
穰穰疑翻地,森森竞塞门。
戈矛头戢戢,蛇虺首掀掀。
妇懦咨料拣,儿痴谒尽髠。
侯生来慰我,诗句读惊魂。
属和才将竭,呻吟至日暾。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平○○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平○仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,○平仄仄平。
○仄○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○○平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○○平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平○仄,平○仄仄平。
“成行齐婢仆”繁体原文
和侯協律詠笋
竹亭人不到,新笋滿前軒。
乍出真堪賞,初多未覺煩。
成行齊婢僕,環立比兒孫。
驗長常攜尺,愁乾屢側盆。
對吟忘膳飲,偶坐變朝昏。
滯雨膏腴濕,驕陽氣候溫。
得時方張王,挾勢欲騰騫。
見角牛羊沒,看皮虎豹存。
攢生猶有隙,散布忽無垠。
詎可持籌算,誰能以理言。
縱橫公占地,羅列暗連根。
狂劇時穿壁,橫強幾觸藩。
深潛如避逐,遠去若追奔。
始訝妨人路,還驚入藥園。
萌芽防寖大,覆載莫偏恩。
已復侵危砌,非徒出短垣。
身寧虞瓦礫,計擬揜蘭蓀。
且歎高無數,庸知上幾番。
短長終不校,先後竟誰論。
外恨苞藏密,中仍節目繁。
暫須廻步履,要取助盤飧。
穰穰疑翻地,森森競塞門。
戈矛頭戢戢,蛇虺首掀掀。
婦懦咨料揀,兒癡謁盡髠。
侯生來慰我,詩句讀驚魂。
屬和才將竭,呻吟至日暾。
“成行齐婢仆”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
竹亭人不到,新笋满前轩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乍出真堪赏,初多未觉烦。
平○平仄仄,平仄仄平平。
成行齐婢仆,环立比儿孙。
仄○平平仄,平平仄仄平。
验长常携尺,愁乾屡侧盆。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
对吟忘膳饮,偶坐变朝昏。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
滞雨膏腴湿,骄阳气候温。
仄平平○○,仄仄仄平平。
得时方张王,挟势欲腾骞。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
见角牛羊没,看皮虎豹存。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
攒生犹有隙,散布忽无垠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
讵可持筹算,谁能以理言。
仄○平○仄,平仄仄平平。
纵横公占地,罗列暗连根。
平仄平○仄,○平仄仄平。
狂剧时穿壁,横强几触藩。
○仄○仄仄,仄仄仄平平。
深潜如避逐,远去若追奔。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
始讶妨人路,还惊入药园。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
萌芽防寖大,覆载莫偏恩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已复侵危砌,非徒出短垣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
身宁虞瓦砾,计拟揜兰荪。
○○平平仄,平平仄仄平。
且叹高无数,庸知上几番。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
短长终不校,先後竟谁论。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
外恨苞藏密,中仍节目繁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
暂须廻步履,要取助盘飧。
○○平平仄,平平仄仄平。
穰穰疑翻地,森森竞塞门。
平平平仄仄,平○仄平平。
戈矛头戢戢,蛇虺首掀掀。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
妇懦咨料拣,儿痴谒尽髠。
平平平仄仄,平仄仄平平。
侯生来慰我,诗句读惊魂。
仄○平○仄,平○仄仄平。
属和才将竭,呻吟至日暾。
“成行齐婢仆”全诗注音
竹亭人不到,新笋满前轩。
乍出真堪赏,初多未觉烦。
成行齐婢仆,环立比儿孙。
验长常携尺,愁乾屡侧盆。
对吟忘膳饮,偶坐变朝昏。
滞雨膏腴湿,骄阳气候温。
得时方张王,挟势欲腾骞。
见角牛羊没,看皮虎豹存。
攒生犹有隙,散布忽无垠。
讵可持筹算,谁能以理言。
纵横公占地,罗列暗连根。
狂剧时穿壁,横强几触藩。
深潜如避逐,远去若追奔。
始讶妨人路,还惊入药园。
萌芽防寖大,覆载莫偏恩。
已复侵危砌,非徒出短垣。
身宁虞瓦砾,计拟揜兰荪。
且叹高无数,庸知上几番。
短长终不校,先後竟谁论。
外恨苞藏密,中仍节目繁。
暂须廻步履,要取助盘飧。
穰穰疑翻地,森森竞塞门。
戈矛头戢戢,蛇虺首掀掀。
妇懦咨料拣,儿痴谒尽髠。
侯生来慰我,诗句读惊魂。
属和才将竭,呻吟至日暾。
“成行齐婢仆”全诗翻译
译文:
竹亭里没有人来,新鲜的竹笋长满了前廊。乍一露出来真值得欣赏,初生的竹笋还没有觉得烦恼。排成一行,像是仆人和仆婢们一样整齐,围绕着站着的孩子们。我用尺子量了一下,它们长得多么匀称。不禁担忧它们会干瘪,屡次侧身盆中。我边吟诗边忘记了进餐和喝饮,不知不觉地从早坐到了黄昏。阴雨滋润着它们,阳光温暖着它们。得到了适当的时机,就会伸展开来,准备腾飞。我看见有些角牛和羊不见了,但是豹子和老虎的皮依然保存着。它们密密麻麻地生长,仍然有些间隙,但有时又散乱无边。怎么能够推算得准确呢?有谁能够用理性的言辞解释呢?横向和纵向,它们占据了大片土地,排列着隐藏的根系。有时会狂暴地穿透墙壁,强横地触碰到栅栏。它们深深地潜藏着,就像是躲避追捕一样远去。开始时我惊讶于它们妨碍了人们的道路,现在又惊讶于它们进入了药园。新芽抵挡着无情的扩张,没有偏袒的宽容。它们已经侵占了危险的墙壁,不仅仅是短墙而已。它们不怕瓦砾,计划把兰荪挤进来。我只能叹息地看着它们数量众多,却不知道何时会有完结。短的、长的终究无需比较,先后又有谁来评判呢?外面对它们怨恨着它们的隐秘,而内部却一直盛开着花朵。暂时需要回转脚步,来取得助力来填饱肚子。丰富的土地仿佛翻了个面,密密麻麻地阻塞了大门。戈矛的头部戢戢地静止着,蛇和虺蛇的头部翘起来。妇人们胆怯地挑选食材,孩子们天真地拜见,他们的头发已经全部剃光。侯生来安慰我,读了一首令人惊魂的诗句。我的创作才华即将枯竭,只能呻吟着等待太阳落山。
“成行齐婢仆”相关诗句:
- 成行齐婢仆 出自 [唐] 韩愈 ·《和侯协律咏笋 》
- 婢仆见曾孙 出自 [唐] 白居易 ·《六十六 》
- 妻孥与婢仆 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 婢仆想京华 出自 [宋] 释德洪 ·《送不伐赴天府仪曹 》
- 不过多仆婢 出自 [宋] 韩淲 ·《庄贤良有园在境上作诗相示因和韵 》
- 豪家多婢仆 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 七 》
- 婢仆多谩欺 出自 [唐] 元稹 ·《江陵三梦 一 》
- 儿啼婢仆寒 出自 [宋] 韩淲 ·《游宦 》
- 婢仆急榆火 出自 [宋] 张舜民 ·《度秦岭 》
- 栽培劳婢仆 出自 [宋] 魏野 ·《咏菊 》
- 扶持仰婢仆 出自 [唐] 白居易 ·《对酒闲吟赠同老者 》
- 清朝遣婢仆 出自 [唐] 杜甫 ·《秋行官张请督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子阿段往问 》
- 书成仆未行 出自 [宋] 强至 ·《哭王仲密四首 其二 》
- 婢仆出来皆会乐 出自 [宋] 魏野 ·《上知府石太尉二首 其二 》
- 仆衫婢粉犹闲事 出自 [宋] 方回 ·《除夕前一日记事 》
- 尚想旧情怜婢仆 出自 [唐] 元稹 ·《遣悲怀三首 二 》
- 飣果装香婢仆专 出自 [宋] 曾巩 ·《饯神 》
- 亲朋改观婢仆敬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答张沙河 》
- 婢仆顽慵廪饩微 出自 [宋] 方回 ·《十一月二十日南至二首 其二 》
- 药饵空爲婢仆忧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王都尉偶得耳疾 》