“飣果装香婢仆专”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飣果装香婢仆专”出自哪首诗？
答案： “飣果装香婢仆专”出自： 宋代 曾巩的 《饯神》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dìng guǒ zhuāng xiāng bì pú zhuān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“飣果装香婢仆专”的上一句是什么？
答案：
“飣果装香婢仆专”的上一句是： 击牲酾酒荐明蠲 , 诗句拼音为：jī shēng shāi jiǔ jiàn míng juān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“飣果装香婢仆专”的下一句是什么？
答案： “飣果装香婢仆专”的下一句是： 拣米作糜分糁椀 , 诗句拼音为： jiǎn mǐ zuò mí fēn shēn wǎn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“飣果装香婢仆专”全诗
饯神 (jiàn shén)
击牲酾酒荐明蠲，飣果装香婢仆专。
拣米作糜分糁椀，折篿为箸插芳筵。
儿惊庖下添熏肉，神笑人间用纸钱。
巫祝谓知来岁事，珓杯犹有暂时权。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“飣果装香婢仆专”繁体原文
餞神
擊牲釃酒薦明蠲，飣果裝香婢僕專。
揀米作糜分糝椀，折篿爲箸插芳筵。
兒驚庖下添熏肉，神笑人間用紙錢。
巫祝謂知來歲事，珓杯猶有暫時權。
“飣果装香婢仆专”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
击牲酾酒荐明蠲，飣果装香婢仆专。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
拣米作糜分糁椀，折篿为箸插芳筵。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
儿惊庖下添熏肉，神笑人间用纸钱。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
巫祝谓知来岁事，珓杯犹有暂时权。
“飣果装香婢仆专”全诗注音
击牲酾酒荐明蠲，飣果装香婢仆专。
拣米作糜分糁椀，折篿为箸插芳筵。
儿惊庖下添熏肉，神笑人间用纸钱。
巫祝谓知来岁事，珓杯犹有暂时权。
“飣果装香婢仆专”全诗翻译
译文：
在这篇古文中，描写了一场宴会的盛景和仪式。文中使用了一些古代的用词和习惯，下面是翻译后的白话文：
击杀牲畜，酿制美酒，摆放整齐的酒器和食物。
挑选优质的米作成糜粉，放入漂亮的碗中，用精美的竹箸插在芳香的宴席上。
厨房中传来孩童的惊喜声，他们添置了熏肉，神态欢笑间，人们用纸钱祭祀神灵。
巫祝预言未来的事情，而且盛放美酒的玉杯依然有短暂的权力。
全文描绘了一场古代盛大的宴会，展现了当时人们举行宴席的热闹场面，以及对神灵的虔诚祭祀。同时也透露出一些关于未来的预言与瞬息即逝的权力的思考。
“飣果装香婢仆专”相关诗句：
- 飣果装香婢仆专 出自 [宋] 曾巩 ·《饯神 》
- 角黍冰盘餖飣装 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三六 》
- 甘酸飣果饵 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和韩三谒欧阳九之作 》
- 蜜果飣乾瓜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和刘原甫紫微过予饮酒 》
- 果飣剥方红 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其一 》
- 金盘飣水果 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 穷山飣越果 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵洁堂五日 》
- 丹漆飣山果 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其二 》
- 不受珍果飣 出自 [宋] 吕本中 ·《次叶守韵 》
- 飣坐果殽欠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨饮无殽 》
- 飣餖果与瓜 出自 [宋] 欧阳修 ·《清明前一日韩子华以靖节斜川诗见招游李园既归遂苦风雨三日不能出穷坐一室家人辈倒残壶得酒数杯泥深道路无人行去市又远索於筐筥得枯鱼乾虾数种强饮疾醉昏然便寐既觉索然因书所见奉呈圣俞 》
- 飣果灿□枣 出自 [宋] 方回 ·《访吴式贤归赋诗复以未用韵成篇如前数 》
- 飣餖蔬果旨 出自 [宋] 方回 ·《留吴田霜崖吴居士宅予仲女许其孙姻 》
- 果核飣俎豆 出自 [宋] 方回 ·《送刘都事五十韵 》
- 婢仆急榆火 出自 [宋] 张舜民 ·《度秦岭 》
- 婢仆多谩欺 出自 [唐] 元稹 ·《江陵三梦 一 》
- 儿啼婢仆寒 出自 [宋] 韩淲 ·《游宦 》
- 豪家多婢仆 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 七 》
- 清朝遣婢仆 出自 [唐] 杜甫 ·《秋行官张请督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子阿段往问 》
- 妻孥与婢仆 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》