“园花逐晓风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“园花逐晓风”出自哪首诗？
答案： “园花逐晓风”出自： 宋代 刘克庄的 《挽林法曹实甫二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán huā zhú xiǎo fēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“园花逐晓风”的上一句是什么？
答案：
“园花逐晓风”的上一句是： 宰木经春雨 , 诗句拼音为： zǎi mù jīng chūn yǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“园花逐晓风”的下一句是什么？
答案： “园花逐晓风”的下一句是： 寝门哀未尽 , 诗句拼音为： qǐn mén āi wèi jìn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“园花逐晓风”全诗
挽林法曹实甫二首 其一 (wǎn lín fǎ cáo shí fǔ èr shǒu qí yī)
老学多推谊，诸公孰荐雄。
却行吾日暮，渴睡汝冬烘。
宰木经春雨，园花逐晓风。
寝门哀未尽，寓在薤歌中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“园花逐晓风”繁体原文
挽林法曹實甫二首 其一
老學多推誼，諸公孰薦雄。
却行吾日暮，渴睡汝冬烘。
宰木經春雨，園花逐曉風。
寢門哀未盡，寓在薤歌中。
“园花逐晓风”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老学多推谊，诸公孰荐雄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
却行吾日暮，渴睡汝冬烘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宰木经春雨，园花逐晓风。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寝门哀未尽，寓在薤歌中。
“园花逐晓风”全诗注音
老学多推谊，诸公孰荐雄。
却行吾日暮，渴睡汝冬烘。
宰木经春雨，园花逐晓风。
寝门哀未尽，寓在薤歌中。
“园花逐晓风”全诗翻译
译文：
老夫以为，多交友谊的益处颇多，各位先生中谁能推荐一位杰出的人才呢？
然而，我却在夕阳西下时行走，饥渴难忍，如同你在冬日暖炉旁渴望美好的睡眠。
树木在春雨中茁壮成长，园中的花朵随着晨风摇曳生姿。
尚未完成哀怨之事，我便入眠，寓居在悲伤的薤歌之中。
总结：
诗人推崇友谊之重要，寻求推荐人才。描述了在夕阳下行走的情景，渴望睡眠的感觉，以及大自然的春雨和花朵。最终表达了未竟的哀怨与寓居在悲伤氛围中的状态。
“园花逐晓风”相关诗句：
- 园花逐晓风 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林法曹实甫二首 其一 》
- 六花初逐晓风繁 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵卢赞元喜雪 》
- 晓起东园看晓风 出自 [宋] 杨万里 ·《人日後归自郡城 》
- 更逐落花飘御园 出自 [唐] 韦应物 ·《五弦行 》
- 花来风逐逐 出自 [宋] 程洙 ·《雨晴 》
- 园花明晓妆 出自 [宋] 张耒 ·《青春 》
- 馨香逐晓风 出自 [唐] 谦光 ·《赏牡丹应教 》
- 连嘶逐晓风 出自 [唐] 韩翃 ·《送李中丞赴商州 》
- 鸡声逐晓风 出自 [唐] 李隆基 ·《早度蒲津关 》
- 俱逐晓风灭 出自 [唐] 刘禹锡 ·《畲田行 》
- 天香逐晓风 出自 [宋] 释智愚 ·《罗汉树 》
- 不逐晓风颠 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄禅师寺华上人次韵三首 二 》
- 南园北园花满风 出自 [宋] 李缜 ·《句 其四 》
- 南园北园花满风 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二 》
- 清晓园林尽是花 出自 [宋] 方岳 ·《立春谢司法有诗次韵 其二 》
- 满地榆钱逐晓风 出自 [宋] 俞紫芝 ·《句 其二 》
- 晓来并逐东风尽 出自 [宋] 张耒 ·《伤春四首 其二 》
- 暗香还逐晓风微 出自 [宋] 廖刚 ·《道源朝奉重阳後以诗招赏菊走笔答之 》
- 满地榆钱逐晓风 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春日郊行 其五 》
- 随手飘零逐晓风 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其一○ 》