“晓起高堂看入帘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓起高堂看入帘”出自哪首诗？
答案： “晓起高堂看入帘”出自： 宋代 黄庭坚的 《春雪呈张仲谋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo qǐ gāo táng kàn rù lián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“晓起高堂看入帘”的上一句是什么？
答案：
“晓起高堂看入帘”的上一句是： 梦阑半枕听飘瓦 , 诗句拼音为： mèng lán bàn zhěn tīng piāo wǎ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“晓起高堂看入帘”的下一句是什么？
答案： “晓起高堂看入帘”的下一句是： 剩与月明分夜砌 , 诗句拼音为： shèng yǔ yuè míng fēn yè qì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“晓起高堂看入帘”全诗
春雪呈张仲谋 (chūn xuě chéng zhāng zhòng móu)
暮雪霏霏若撒盐，须知千陇麦纤纤。
梦阑半枕听飘瓦，晓起高堂看入帘。
剩与月明分夜砌，即成春溜滴晴檐。
万金一醉张公子，莫道街头酒价添。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“晓起高堂看入帘”繁体原文
春雪呈張仲謀
暮雪霏霏若撒鹽，須知千隴麥纖纖。
夢闌半枕聽飄瓦，曉起高堂看入簾。
剩與月明分夜砌，即成春溜滴晴簷。
萬金一醉張公子，莫道街頭酒價添。
“晓起高堂看入帘”韵律对照
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
暮雪霏霏若撒盐，须知千陇麦纤纤。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梦阑半枕听飘瓦，晓起高堂看入帘。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
剩与月明分夜砌，即成春溜滴晴檐。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
万金一醉张公子，莫道街头酒价添。
“晓起高堂看入帘”全诗注音
暮雪霏霏若撒盐，须知千陇麦纤纤。
梦阑半枕听飘瓦，晓起高堂看入帘。
剩与月明分夜砌，即成春溜滴晴檐。
万金一醉张公子，莫道街头酒价添。
“晓起高堂看入帘”全诗翻译
译文：
暮时，雪花纷纷如撒盐般飘落，要知道在千重陇地，麦苗细细如纤纤女子的发丝。
在梦境中，半枕之间听着雪片拍打瓦片的声音，清晨醒来，站在高堂之上透过窗帘望去。
余下的雪花与月光一同分担夜晚的寂寞，同时也化作春水滴落在晴朗檐前。
即使有万金财富，张公子也只需一醉，不要再说街头酒的价格增添了负担。
全诗描绘了暮雪纷飞的景象，以及雪后清晨高堂之景，表达了对自然美景的赞叹。最后两句以张公子一醉解千愁，彰显了豁达豪放的人生态度，旨在表达对人生短暂与繁华际遇的淡泊态度。
“晓起高堂看入帘”相关诗句：
- 晓起高堂看入帘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春雪呈张仲谋 》
- 晓看遥山高卷帘 出自 [宋] 冯时行 ·《雪中用黄太史韵 》
- 晓入云堂已起单 出自 [宋] 方岳 ·《中秋 》
- 起看入虚堂 出自 [宋] 陆游 ·《小雨 》
- 帘卷虚堂晓 出自 [宋] 陈元晋 ·《雪作 》
- 晓起东园看晓风 出自 [宋] 杨万里 ·《人日後归自郡城 》
- 寒威逗晓入帘栊 出自 [宋] 李正民 ·《再赋 其一 》
- 晓色入帘初滉漾 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 鶑声破晓入帘栊 出自 [宋] 方一夔 ·《春日言怀 》
- 晓来试卷珠帘看 出自 [宋] 程敦厚 ·《雨中海棠 》
- 晓来试卷珠帘看 出自 [宋] 张九成 ·《雨中海棠 》
- 晓窗残月隔帘看 出自 [宋] 许琮 ·《夜宿祥符寺晓钟有感 》
- 秋堂风露入帘 出自 [宋] 刘克庄 ·《贵公子一首 》
- 高堂蔽重帘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 高楼破晓朱帘卷 出自 [宋] 邓肃 ·《喜雨二章 其一 》
- 万花呈晓翠帘高 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其一一 》
- 欹枕高堂卷昼帘 出自 [唐] 刘兼 ·《春昼醉眠 》
- 欹枕高堂卷昼帘 出自 [宋] 刘兼 ·《春昼醉眠 》
- 疎帘揭起从风入 出自 [宋] 张鎡 ·《平望遇风 》
- 细雨入帘新睡起 出自 [宋] 徐宝之 ·《湖上客舍睡起 》