“起看晓云族”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“起看晓云族”出自哪首诗?
答案: “起看晓云族”出自: 宋代 王灼的 《曲尺山云居寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ kàn xiǎo yún zú ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“起看晓云族”的上一句是什么?
答案:
“起看晓云族”的上一句是: 卧听夜雨喧 , 诗句拼音为: wò tīng yè yǔ xuān
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“起看晓云族”的下一句是什么?
答案: “起看晓云族”的下一句是: 去路犹恐迷 , 诗句拼音为: qù lù yóu kǒng mí ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“起看晓云族”全诗
曲尺山云居寺 (qū chǐ shān yún jū sì)
循溪上坡坨,溪亦因山曲。
行尽高深处,招提隐山腹。
往者灰烬余,白塔但孤矗。
十年闹斤斧,有此千间屋。
阿师笑相语,异事子当卜。
今日钟报客,振响非人触。
病悴优婆塞,归梦到松菊。
诸圣惠三昧,警我烦恼毒。
卧听夜雨喧,起看晓云族。
去路犹恐迷,主人费斋粥。
平平仄平平,平仄平平仄。
○仄平○仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄平○仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平仄仄平仄。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄○仄平仄。
仄仄○仄平,仄平仄平仄。
“起看晓云族”繁体原文
曲尺山雲居寺
循溪上坡坨,溪亦因山曲。
行盡高深處,招提隱山腹。
往者灰燼餘,白塔但孤矗。
十年鬧斤斧,有此千間屋。
阿師笑相語,異事子當卜。
今日鐘報客,振響非人觸。
病悴優婆塞,歸夢到松菊。
諸聖惠三昧,警我煩惱毒。
卧聽夜雨喧,起看曉雲族。
去路猶恐迷,主人費齋粥。
“起看晓云族”韵律对照
平平仄平平,平仄平平仄。
循溪上坡坨,溪亦因山曲。
○仄平○仄,平平仄平仄。
行尽高深处,招提隐山腹。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
往者灰烬余,白塔但孤矗。
仄平仄○仄,仄仄平○仄。
十年闹斤斧,有此千间屋。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
阿师笑相语,异事子当卜。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
今日钟报客,振响非人触。
仄仄平平仄,平仄仄平仄。
病悴优婆塞,归梦到松菊。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
诸圣惠三昧,警我烦恼毒。
仄○仄仄平,仄○仄平仄。
卧听夜雨喧,起看晓云族。
仄仄○仄平,仄平仄平仄。
去路犹恐迷,主人费斋粥。
“起看晓云族”全诗注音
循溪上坡坨,溪亦因山曲。
行尽高深处,招提隐山腹。
往者灰烬余,白塔但孤矗。
十年闹斤斧,有此千间屋。
阿师笑相语,异事子当卜。
今日钟报客,振响非人触。
病悴优婆塞,归梦到松菊。
诸圣惠三昧,警我烦恼毒。
卧听夜雨喧,起看晓云族。
去路犹恐迷,主人费斋粥。
“起看晓云族”全诗翻译
译文:
沿着溪流上坡,溪水也因山势曲折。走到高处,招提寺隐匿在山腹之中。过去的岁月已成为灰烬的残余,白塔孤独地矗立着。十年的辛勤劳作,造就了这座千间屋。慧能禅师笑着与弟子交谈,预言未来的异事应当占卜。如今钟声报告客人的到来,振响之声非同寻常。病悴的优婆塞,归梦中回到了松树和菊花的世界。众圣的智慧三昧,警示着我们烦恼的毒害。躺着倾听夜雨的喧哗声,起身观看晨曦中云朵的族群。离去的路仍有迷茫,主人费心准备斋粥供应。
全诗表达了禅宗思想中对禅悟境界和生活的感悟,通过描绘山水环境和禅师与弟子的对话,表现出生活与心灵的交融。禅师对未来的预言和对病患的关怀,反映出他超越尘世的智慧和慈悲。最后几句描写自然景物,以及前行路上的困惑,凸显了修行路上的坎坷和努力。全诗意境深远,启迪人心。
“起看晓云族”相关诗句:
- 起看晓云族 出自 [宋] 王灼 ·《曲尺山云居寺 》
- 晓起东园看晓风 出自 [宋] 杨万里 ·《人日後归自郡城 》
- 云气向晓不待族 出自 [宋] 朱翌 ·《夏日登叶氏山亭 》
- 晓起闲看雨 出自 [唐] 姚合 ·《奉和门下相公雨中寄裴给事 》
- 起看扶桑晓 出自 [宋] 文天祥 ·《石港 》
- 晓起扪松看 出自 [宋] 文天祥 ·《赠罗雪崖樵青 》
- 晓起巡檐看题壁 出自 [宋] 杨万里 ·《题荐福寺 》
- 起揭船篷看晓晴 出自 [宋] 高翥 ·《过临平 》
- 起看绦阙银河晓 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子瞻禁林锁院诏赐烛酒 》
- 披衣起看冰壶晓 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 晓起看山谓得真 出自 [宋] 赵蕃 ·《西轩杂题三首 其一 》
- 晓起看花一片无 出自 [宋] 杨万里 ·《雨中酴醾 》
- 父老晓起看麦苗 出自 [宋] 苏辙 ·《久旱府中取虎头骨投邢山潭水得雨戏作 》
- 晓起高堂看入帘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春雪呈张仲谋 》
- 看看平地起风云 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其四一 》
- 看看舞罢轻云起 出自 [唐] 张祜 ·《观杨瑗柘枝 》
- 晓起烟云皆助诗 出自 [宋] 杨琳 ·《句 其四 》
- 晓入云堂已起单 出自 [宋] 方岳 ·《中秋 》
- 晓窗初起望春云 出自 [宋] 方回 ·《清湖早春 其一 》
- 晓鬟梳起碧云团 出自 [宋] 王义山 ·《丫头岩 》