“起看绦阙银河晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“起看绦阙银河晓”出自哪首诗?
答案: “起看绦阙银河晓”出自: 宋代 范祖禹的 《和子瞻禁林锁院诏赐烛酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ kàn tāo quē yín hé xiǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“起看绦阙银河晓”的上一句是什么?
答案:
“起看绦阙银河晓”的上一句是: 半酣归梦蜀山长 , 诗句拼音为: bàn hān guī mèng shǔ shān cháng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“起看绦阙银河晓”的下一句是什么?
答案: “起看绦阙银河晓”的下一句是: 山立千官拱未央 , 诗句拼音为: shān lì qiān guān gǒng wèi yāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“起看绦阙银河晓”全诗
和子瞻禁林锁院诏赐烛酒 (hé zǐ zhān jìn lín suǒ yuàn zhào cì zhú jiǔ)
晨入金华暮浴堂,声容不动笔奔忙。
星间忽降龙衔耀,天上重分玉醴香。
欲炧寒宵宫漏永,半酣归梦蜀山长。
起看绦阙银河晓,山立千官拱未央。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“起看绦阙银河晓”繁体原文
和子瞻禁林鎖院詔賜燭酒
晨入金華暮浴堂,聲容不動筆奔忙。
星間忽降龍銜耀,天上重分玉醴香。
欲炧寒宵宫漏永,半酣歸夢蜀山長。
起看絳闕銀河曉,山立千官拱未央。
“起看绦阙银河晓”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
晨入金华暮浴堂,声容不动笔奔忙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
星间忽降龙衔耀,天上重分玉醴香。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲炧寒宵宫漏永,半酣归梦蜀山长。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
起看绦阙银河晓,山立千官拱未央。
“起看绦阙银河晓”全诗注音
晨入金华暮浴堂,声容不动笔奔忙。
星间忽降龙衔耀,天上重分玉醴香。
欲炧寒宵宫漏永,半酣归梦蜀山长。
起看绦阙银河晓,山立千官拱未央。
“起看绦阙银河晓”全诗翻译
译文:
晨早进入金华城,傍晚到浴堂,声貌不定,匆忙奔波。
忽然在星空间降下一条巨龙,衔着光明耀眼,仿佛天上又重洒玉液芬芳。
欲将寒冷的宵夜燃烧,宫漏永恒地敲响,半醉半醒中归去梦蜀山的长久。
再次起来眺望绦红阙门,银河在黎明时分显现,群山高立,千官拱立未央。
全诗内容可概括为:诗人早晨进入金华城,傍晚到浴堂,忙碌劳累。突然间,星空中降下一条巨龙,伴随着耀眼光辉,宛如天上再次降下美酒。诗人渴望将寒夜燃烧,让宫漏永恒敲响,半醉半醒之间便回到了长久梦中的蜀山。清晨再起,望见绦红色的阙门,银河在黎明时分显现,群山高耸,千官拱立于未央。整首诗描绘了诗人忙碌生活中突然降临的奇妙景象,展现了古代诗人对美好生活和仙境的向往。
“起看绦阙银河晓”总结赏析
赏析:这首诗《和子瞻禁林锁院诏赐烛酒》由范祖禹创作,描写了诗人在金华山禁林中献酒的情景。诗中融入了宫廷文化和山水意境,充满了豪放和奔放之情。
首联描写了诗人清晨进入金华山的禁林,将烛酒献上,此时的诗人声容匆忙,生动地展现了他的激动和忙碌。这里可以标签为"宫廷献酒"。
接下来的联句中,诗人用“星间忽降龙衔耀”来形容献上的酒杯,显示出酒杯的珍贵和华丽。又以“天上重分玉醴香”来赞美酒的美味,营造出仙境般的氛围。这里可以标签为"美酒仙境"。
第三联句表现了诗人的醉意渐浓,想要永远享受这美好时光,但也有别离之感,"欲炧寒宵宫漏永"表达了这种情感。标签可以为"别离之情"。
最后一联将视线转向银河,山立千官,形容宫廷的壮丽景象。"起看绦阙银河晓,山立千官拱未央"传达出宫廷的威严和气象壮观的意境。标签可以为"宫廷壮丽"。
这首诗以华丽的词藻和鲜明的意象,将诗人在宫廷中献酒的场景描写得生动而壮美,展现出了诗人的豪情壮志。
“起看绦阙银河晓”相关诗句:
- 起看绦阙银河晓 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子瞻禁林锁院诏赐烛酒 》
- 绦阙银河曙 出自 [唐] 韩愈 ·《和席八十二韵 》
- 起看玉宇泻银河 出自 [宋] 陈着 ·《留西山 》
- 谁铸水银悬绦阙 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐月下 》
- 白银绦阙光霞丽 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其七 》
- 朝回绦阙清都晓 出自 [宋] 刘子寰 ·《寿侍郎 》
- 晓日青旗明绦阙 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺正旦使人到阙集英殿宴致语口号 》
- 九重晓阙绦烟凝 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制立春日 其二 》
- 芙蓉阙下绦河流 出自 [唐] 钱起 ·《长信怨 》
- 鵰起扬银绦 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 君看绦阙姿 出自 [宋] 释德洪 ·《见蔡儒效 》
- 绦河转兮青云晓 出自 [唐] 刘希夷 ·《捣衣篇 》
- 始见银河落双阙 出自 [宋] 楼钥 ·《大龙湫 》
- 金宫银阙起峰头 出自 [宋] 杨万里 ·《雪霁晓登金山 》
- 金阙银宫相向起 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 烂银城阙明霞起 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其二 》
- 白银爲阙又堪看 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 近看琼树笼银阙 出自 [宋] 徐铉 ·《进雪诗 》
- 白银爲阙又堪看 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二一 》
- 共看银阙暾朝霞 出自 [宋] 苏轼 ·《兴龙节侍宴前一日微雪与子由同访王定国小饮清虚堂定国出数诗皆佳而五言尤奇子由又言昔与孙巨源同过定国感念存没悲叹久之夜归稍醒各赋一篇明日朝中以示定国也 》