“晓起东风恶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“晓起东风恶”出自哪首诗?

答案:晓起东风恶”出自: 宋代 巩丰 《晓起甘蔗洲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo qǐ dōng fēng è ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“晓起东风恶”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“晓起东风恶”已经是第一句了。

问题3:“晓起东风恶”的下一句是什么?

答案:晓起东风恶”的下一句是: 晴岚忽变昏 , 诗句拼音为: qíng lán hū biàn hūn ,诗句平仄:平平仄仄平

“晓起东风恶”全诗

晓起甘蔗洲 (xiǎo qǐ gān zhè zhōu)

朝代:宋    作者: 巩丰

晓起东风恶,晴岚忽变昏。
船随山共走,雾与水相吞。
钲鼓遥知寨,桑麻略辨村。
雨来无准则,容易湿柴门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xiǎo qǐ dōng fēng è , qíng lán hū biàn hūn 。
chuán suí shān gòng zǒu , wù yǔ shuǐ xiāng tūn 。
zhēng gǔ yáo zhī zhài , sāng má lüè biàn cūn 。
yǔ lái wú zhǔn zé , róng yì shī chái mén 。

“晓起东风恶”繁体原文

曉起甘蔗洲

曉起東風惡,晴嵐忽變昏。
船隨山共走,霧與水相吞。
鉦鼓遥知寨,桑麻略辨村。
雨來無準則,容易濕柴門。

“晓起东风恶”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓起东风恶,晴岚忽变昏。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
船随山共走,雾与水相吞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
钲鼓遥知寨,桑麻略辨村。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨来无准则,容易湿柴门。

“晓起东风恶”全诗注音

xiǎo qǐ dōng fēng è , qíng lán hū biàn hūn 。

晓起东风恶,晴岚忽变昏。

chuán suí shān gòng zǒu , wù yǔ shuǐ xiāng tūn 。

船随山共走,雾与水相吞。

zhēng gǔ yáo zhī zhài , sāng má lüè biàn cūn 。

钲鼓遥知寨,桑麻略辨村。

yǔ lái wú zhǔn zé , róng yì shī chái mén 。

雨来无准则,容易湿柴门。

“晓起东风恶”全诗翻译

译文:

东风轻柔,突然变得狂烈,晴朗的云雾突然变得昏暗。船只在山水之间穿行,雾气和水面交相融合。遥远传来钲鼓声,能隐约识别出寨子,稀稀疏疏的桑麻田地勉强能分辨出村落。雨无规律地降落,容易打湿柴门。

总结:

诗人描绘了东风变幻莫测,云雾笼罩的景象。船只在山水间穿行,雨水时而来临,给人以不确定的感觉。通过描写自然景物,表达了变幻无常的世界。

“晓起东风恶”诗句作者巩丰介绍:

巩丰(一一四八~一二一七),字仲至,号栗斋,祖籍郓州须城(今山东东平),南渡後居婺州武义(今属浙江)。早年从吕祖谦学。孝宗淳熙八年(一一八一)进士(清嘉庆《武义县志》卷七)。光宗绍熙元年(一一九○)爲汉阳军学教授(《水心集》卷九《汉阳军新修学记》)。秩满,改江东提刑司干办公事,丁母丧免(同上书卷一四《杨夫人墓表》)。宁宗时,历知临安县(《咸淳临安志》卷五一),提辖左藏东西库。嘉定十年卒,年七十。有《东平集》,已佚,仅《两宋名贤小集》卷二二二存《栗斋诗集》一卷。事见《水心集》卷二二《巩仲至墓志铭》、《敬乡录》卷九。《宋史翼》卷二八有传。巩丰诗,据《两宋名贤小集》、《江湖後集》等书所录,合编爲一卷。更多...

“晓起东风恶”相关诗句: