“晓起东风恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓起东风恶”出自哪首诗?
答案: “晓起东风恶”出自: 宋代 巩丰的 《晓起甘蔗洲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo qǐ dōng fēng è ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“晓起东风恶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晓起东风恶”已经是第一句了。
问题3:“晓起东风恶”的下一句是什么?
答案: “晓起东风恶”的下一句是: 晴岚忽变昏 , 诗句拼音为: qíng lán hū biàn hūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“晓起东风恶”全诗
晓起甘蔗洲 (xiǎo qǐ gān zhè zhōu)
晓起东风恶,晴岚忽变昏。
船随山共走,雾与水相吞。
钲鼓遥知寨,桑麻略辨村。
雨来无准则,容易湿柴门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“晓起东风恶”繁体原文
曉起甘蔗洲
曉起東風惡,晴嵐忽變昏。
船隨山共走,霧與水相吞。
鉦鼓遥知寨,桑麻略辨村。
雨來無準則,容易濕柴門。
“晓起东风恶”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓起东风恶,晴岚忽变昏。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
船随山共走,雾与水相吞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
钲鼓遥知寨,桑麻略辨村。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨来无准则,容易湿柴门。
“晓起东风恶”全诗注音
晓起东风恶,晴岚忽变昏。
船随山共走,雾与水相吞。
钲鼓遥知寨,桑麻略辨村。
雨来无准则,容易湿柴门。
“晓起东风恶”全诗翻译
译文:
东风轻柔,突然变得狂烈,晴朗的云雾突然变得昏暗。船只在山水之间穿行,雾气和水面交相融合。遥远传来钲鼓声,能隐约识别出寨子,稀稀疏疏的桑麻田地勉强能分辨出村落。雨无规律地降落,容易打湿柴门。
总结:
诗人描绘了东风变幻莫测,云雾笼罩的景象。船只在山水间穿行,雨水时而来临,给人以不确定的感觉。通过描写自然景物,表达了变幻无常的世界。
“晓起东风恶”相关诗句:
- 晓起东风恶 出自 [宋] 巩丰 ·《晓起甘蔗洲 》
- 晓起东园看晓风 出自 [宋] 杨万里 ·《人日後归自郡城 》
- 东风作恶波微起 出自 [宋] 孔平仲 ·《八日 》
- 逗晓风声恶 出自 [宋] 欧阳修 ·《春雪 》
- 楼东清晓起参旗 出自 [宋] 方回 ·《秋後渐凉 》
- 早起一风如此恶 出自 [宋] 萧彦毓 ·《清明日早出太平门 》
- 恶风骤起吹船回 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》
- 业风忽起波涛恶 出自 [宋] 释崇岳 ·《送琉书记还长乐 其一 》
- 生怕东风恶 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 海仙 》
- 忽然东风恶 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 梅仙潭 》
- 东风怒还恶 出自 [宋] 王之道 ·《予绍兴三十二年夏四月三日行部至山中时月上人方入山十有八日旋披荆棘立数椽以居其徒明年改元隆兴夏六月二日再过山而堂室粗备且於云母泉侧创爲茅亭使往来观者得以驻足而酌甘诚可嘉也时巴陵尉临川李克仁高密刘孝杰华容 》
- 东风方作恶 出自 [宋] 徐瑞 ·《庚寅正月十六携家入山大雪弥旬止既月叔祖东绿翁以那知风雨夜复此对床眠分韵瑞得那眠字 其二 》
- 东风恶作剧 出自 [宋] 赵汝绩 ·《别曹松山 》
- 东风刚作恶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春思 》
- 不料东风恶 出自 [宋] 虞俦 ·《赋芍药 》
- 东风犹作恶 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寒食 》
- 东湖风波甚恶 出自 [宋] 释崇岳 ·《送普岩维那 》
- 倚船三弄东风恶 出自 [宋] 王志道 ·《渔父 》
- 东风近日恶摧残 出自 [宋] 邵雍 ·《禁烟留题锦幈山下四首 其四 》
- 深红落尽东风恶 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵田国博部夫南京见寄二绝 其一 》