“年年二月卖东风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年年二月卖东风”出自哪首诗?
答案: “年年二月卖东风”出自: 唐代 陈陶的 《古意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián nián èr yuè mài dōng fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“年年二月卖东风”的上一句是什么?
答案:
“年年二月卖东风”的上一句是: 西邻蔡家十岁女 , 诗句拼音为: xī lín cài jiā shí suì nǚ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“年年二月卖东风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“年年二月卖东风”已经是最后一句了。
“年年二月卖东风”全诗
古意 (gǔ yì)
麻姑井边一株杏,花开不如古时红。
西邻蔡家十岁女,年年二月卖东风。
平平仄平仄平仄,平平仄○仄平平。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“年年二月卖东风”繁体原文
古意
麻姑井邊一株杏,花開不如古時紅。
西鄰蔡家十歲女,年年二月賣東風。
“年年二月卖东风”韵律对照
平平仄平仄平仄,平平仄○仄平平。
麻姑井边一株杏,花开不如古时红。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
西邻蔡家十岁女,年年二月卖东风。
“年年二月卖东风”全诗注音
麻姑井边一株杏,花开不如古时红。
西邻蔡家十岁女,年年二月卖东风。
“年年二月卖东风”全诗翻译
译文:
麻姑井边有一棵杏树,虽然花开并不如古时那般绚烂。
在杏树的西邻,有一位名叫蔡家的十岁女孩,每年二月都去卖东风。
总结:
这首诗描绘了一个寓言式的情景,以古代的杏花和一个少女的故事为主线。首先,诗人描述了麻姑井边的一棵杏树,相比于古时的红杏花,它的花开显得不够鲜艳。然后,诗人揭示了一个有趣的情节,介绍了蔡家的十岁女孩。每年二月,这位女孩都会去卖东风。整首诗以简洁的语言勾勒出了一个别具特色的场景,通过对杏花和少女的描写,表达了岁月更迭和人事变迁的主题。
“年年二月卖东风”相关诗句:
- 年年二月卖东风 出自 [唐] 陈陶 ·《古意 》
- 年年二月卖花天 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几省中赏小桃 》
- 春风二月年年事 出自 [宋] 陈渊 ·《廖成伯奉议生辰 》
- 春风二月年年事 出自 [宋] 仲并 ·《廖成伯奉议生辰 》
- 年年二月春风尾 出自 [宋] 吴泳 ·《汉中行 》
- 略谓长安二年〖公元七○二年〗夏五月 出自 [唐] 光温古 ·《句 》
- 年来(一作「来年」)二月二 出自 [唐] 志端 ·《偈 》
- 至今年年七月二十五 出自 [宋] 杨万里 ·《游蒲涧呈周帅蔡漕张舶 》
- 明年春风二三月 出自 [宋] 丘葵 ·《李养吾董教同安爲作长编 》
- 明年春风二三月 出自 [宋] 李流谦 ·《送王总卿 》
- 风月思君閲二年 出自 [宋] 黄公度 ·《寄呈察推二兄廷直 》
- 二年风月共婆娑 出自 [宋] 王安石 ·《酬冲卿见别 》
- 明年二月春风里 出自 [唐] 罗隐 ·《广陵秋夜读进士常修三篇因题 》
- 年年六月十二日 出自 [宋] 赵拚 ·《六弟司户生日 》
- 年年二月凭高处 出自 [宋] 邵雍 ·《春日登石阁 》
- 年年二月桃花水 出自 [宋] 杨万里 ·《圩丁词十解 其二 》
- 年年正三二月天 出自 [宋] 释居简 ·《酬洪朝奉 》
- 年年二月看花时 出自 [宋] 林亦之 ·《林少朋挽词三首 其一 》
- 年年六月二十一 出自 [宋] 廖行之 ·《寿五一弟四首 其一 》
- 年年二月春色稠 出自 [宋] 徐积 ·《送吕掾归扬州 》