“店家已卖新篘酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“店家已卖新篘酒”出自哪首诗?
答案: “店家已卖新篘酒”出自: 宋代 陆游的 《步月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diàn jiā yǐ mài xīn chōu jiǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“店家已卖新篘酒”的上一句是什么?
答案:
“店家已卖新篘酒”的上一句是: 林疏渔火见分明 , 诗句拼音为: lín shū yú huǒ jiàn fēn míng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“店家已卖新篘酒”的下一句是什么?
答案: “店家已卖新篘酒”的下一句是: 一醉今宵似可成 , 诗句拼音为: yī zuì jīn xiāo sì kě chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“店家已卖新篘酒”全诗
步月 (bù yuè)
鸥鹭论交有旧盟,越山胜处着柴荆。
只思小阁焚香卧,偶作长堤蹋月行。
湖阔烟钟来缥缈,林疏渔火见分明。
店家已卖新篘酒,一醉今宵似可成。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“店家已卖新篘酒”繁体原文
步月
鷗鷺論交有舊盟,越山勝處著柴荆。
只思小閣焚香卧,偶作長堤蹋月行。
湖闊烟鐘來縹緲,林疏漁火見分明。
店家已賣新篘酒,一醉今宵似可成。
“店家已卖新篘酒”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
鸥鹭论交有旧盟,越山胜处着柴荆。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只思小阁焚香卧,偶作长堤蹋月行。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
湖阔烟钟来缥缈,林疏渔火见分明。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
店家已卖新篘酒,一醉今宵似可成。
“店家已卖新篘酒”全诗注音
鸥鹭论交有旧盟,越山胜处着柴荆。
只思小阁焚香卧,偶作长堤蹋月行。
湖阔烟钟来缥缈,林疏渔火见分明。
店家已卖新篘酒,一醉今宵似可成。
“店家已卖新篘酒”全诗翻译
译文:
鸥鹭之间论交情,早有约定盟誓情。
越山胜地长柴荆,标志着我们相聚的地方。
只想在小阁中燃香卧,偶尔漫步在长堤上赏月行。
湖面广阔,烟雾笼罩,钟声来自缥缈之中,林间稀疏,渔船上的火光清晰可见。
店家早已卖光了新篘酒,一醉今宵仿佛可以达成心愿。
全诗描述了鸥鹭之间的交情,古人之间约定盟誓,越过山岭,到柴荆处相聚。诗人表达了对清雅生活的向往,希望在小阁中静静地燃香卧床,或是在长堤上赏月漫步,感受月光之美。湖面上烟雾缭绕,钟声飘渺,林间的渔船火光闪烁,景色如画。诗人感叹时光流转,店家已经卖光了新篘酒,意味着今宵的相聚仿佛可以达成心愿,诗意融蕴于淡淡的忧愁与美好的期盼之中。
“店家已卖新篘酒”相关诗句:
- 店家已卖新篘酒 出自 [宋] 陆游 ·《步月 》
- 埭西小店酒新篘 出自 [宋] 陆游 ·《沽埭西酒小酌 》
- 新酒满篘蛮妪店 出自 [宋] 陶弼 ·《广州 其二 》
- 酒旗遮路卖新篘 出自 [宋] 陆游 ·《行饭至湖桑堰东小市 》
- 村店疏灯新卖酒 出自 [宋] 陆游 ·《早春新晴 》
- 笙歌店店卖新醪 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴 》
- 茅店问新篘 出自 [宋] 陆游 ·《村思 》
- 野店新篘绿蚁香 出自 [宋] 王炎 ·《南斋中秋小酌 》
- 新酒竹篘篘 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《句 》
- 竹里新添卖酒家 出自 [宋] 叶茵 ·《村居 》
- 竹里新添卖酒家 出自 [宋] 张炜 ·《题村居 其二 》
- 近村坊店卖新醅 出自 [宋] 陆游 ·《梅雨初晴迓客东郊 》
- 店卖新醅一举樽 出自 [宋] 陆游 ·《江村道中书触目 》
- 旋篘新酒赏新诗 出自 [宋] 朱淑真 ·《围炉 》
- 绿菱新摘酒新篘 出自 [宋] 仇远 ·《悟上人同过史氏隠居 》
- 吴秔新捣酒新篘 出自 [宋] 陆游 ·《与儿辈小集 》
- 白酒新篘红酒香 出自 [宋] 华岳 ·《宿灌头 》
- 酒喜新篘绿 出自 [宋] 陆游 ·《昼睡起偶赋 》
- 新篘酒带浑 出自 [唐] 唐彦谦 ·《宿独留 》
- 新篘绿酒成 出自 [宋] 方回 ·《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其六 》