首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 翔隼歌送王端公 > 应看天宇如咫尺

“应看天宇如咫尺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“应看天宇如咫尺”出自哪首诗？

答案： “应看天宇如咫尺”出自： 唐代 皎然的 《翔隼歌送王端公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng kàn tiān yǔ rú zhǐ chǐ ，诗句平仄： ○○平仄○仄仄 。

问题2：“应看天宇如咫尺”的上一句是什么？

答案： “应看天宇如咫尺”的上一句是： 独立高标望霜翮 , 诗句拼音为： dú lì gāo biāo wàng shuāng hé ，诗句平仄： ○○平仄○仄仄 。

问题3：“应看天宇如咫尺”的下一句是什么？

答案： “应看天宇如咫尺”的下一句是： 低回拂地凌风翔 , 诗句拼音为： dī huí fú dì líng fēng xiáng ，诗句平仄：平平仄仄平平平。

“应看天宇如咫尺”全诗

翔隼歌送王端公 (xiáng sǔn gē sòng wáng duān gōng)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

古人赏神骏，如何秋隼击。
独立高标望霜翮，应看天宇如咫尺。
低回拂地凌风翔，鹏雏敢下鴈断行。
晴空四顾忽不见，有时独出青霞傍。
穷阴万里落寒日，气杀草枯增奋逸。
云塞斜飞搅叶迷，雪天直上穿花疾。
见君高情有所属，赠别因歌翔隼曲。
离亭惨惨客散时，歌尽路长意不足。

仄平仄平仄，○平平仄仄。
仄仄平○仄平仄，○○平仄○仄仄。
平平仄仄平平平，平平仄仄仄仄○。
平○仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄○平仄。
仄平平平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄仄平，平仄仄○仄仄仄。

gǔ rén shǎng shén jùn ， rú hé qiū sǔn jī 。
dú lì gāo biāo wàng shuāng hé ， yìng kàn tiān yǔ rú zhǐ chǐ 。
dī huí fú dì líng fēng xiáng ， péng chú gǎn xià yàn duàn xíng 。
qíng kōng sì gù hū bù jiàn ， yǒu shí dú chū qīng xiá bàng 。
qióng yīn wàn lǐ luò hán rì ， qì shā cǎo kū zēng fèn yì 。
yún sāi xié fēi jiǎo yè mí ， xuě tiān zhí shàng chuān huā jí 。
jiàn jūn gāo qíng yǒu suǒ shǔ ， zèng bié yīn gē xiáng sǔn qū 。
lí tíng cǎn cǎn kè sàn shí ， gē jìn lù cháng yì bù zú 。

“应看天宇如咫尺”繁体原文

翔隼歌送王端公

古人賞神駿，如何秋隼擊。
獨立高標望霜翮，應看天宇如咫尺。
低迴拂地凌風翔，鵬雛敢下鴈斷行。
晴空四顧忽不見，有時獨出青霞傍。
窮陰萬里落寒日，氣殺草枯增奮逸。
雲塞斜飛攪葉迷，雪天直上穿花疾。
見君高情有所屬，贈別因歌翔隼曲。
離亭慘慘客散時，歌盡路長意不足。

“应看天宇如咫尺”韵律对照

仄平仄平仄，○平平仄仄。
古人赏神骏，如何秋隼击。

仄仄平○仄平仄，○○平仄○仄仄。
独立高标望霜翮，应看天宇如咫尺。

平平仄仄平平平，平平仄仄仄仄○。
低回拂地凌风翔，鹏雏敢下鴈断行。

平○仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
晴空四顾忽不见，有时独出青霞傍。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
穷阴万里落寒日，气杀草枯增奋逸。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄○平仄。
云塞斜飞搅叶迷，雪天直上穿花疾。

仄平平平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
见君高情有所属，赠别因歌翔隼曲。

○平仄仄仄仄平，平仄仄○仄仄仄。
离亭惨惨客散时，歌尽路长意不足。

“应看天宇如咫尺”全诗注音

gǔ rén shǎng shén jùn ， rú hé qiū sǔn jī 。

古人赏神骏，如何秋隼击。

dú lì gāo biāo wàng shuāng hé ， yìng kàn tiān yǔ rú zhǐ chǐ 。

独立高标望霜翮，应看天宇如咫尺。

dī huí fú dì líng fēng xiáng ， péng chú gǎn xià yàn duàn xíng 。

低回拂地凌风翔，鹏雏敢下鴈断行。

qíng kōng sì gù hū bù jiàn ， yǒu shí dú chū qīng xiá bàng 。

晴空四顾忽不见，有时独出青霞傍。

qióng yīn wàn lǐ luò hán rì ， qì shā cǎo kū zēng fèn yì 。

穷阴万里落寒日，气杀草枯增奋逸。

yún sāi xié fēi jiǎo yè mí ， xuě tiān zhí shàng chuān huā jí 。

云塞斜飞搅叶迷，雪天直上穿花疾。

jiàn jūn gāo qíng yǒu suǒ shǔ ， zèng bié yīn gē xiáng sǔn qū 。

见君高情有所属，赠别因歌翔隼曲。

lí tíng cǎn cǎn kè sàn shí ， gē jìn lù cháng yì bù zú 。

离亭惨惨客散时，歌尽路长意不足。

“应看天宇如咫尺”全诗翻译

译文：
古人赏赏识神骏，就像欣赏秋天的隼鸟飞翔一样。
独立在高高的标杆上，远远望着霜白的翅膀，仿佛能看到天空就像近在咫尺。
低低回旋，轻拂着大地，凌风展翅飞翔，像鹏雏一样敢于下降，冲破雁行。
晴朗的天空四处环顾，忽然间却看不见了，只有时而独自飞出，在青霞旁边翱翔。
寒日下穷阴布满万里，气息凌杀草木枯萎，却增添了飞翔的勇气和敏捷。
乌云密布，斜飞搅动着叶片，迷失方向，雪天直直上升，穿越花朵时速度加快。
看到你高尚的情操有所归属，送别时因为歌唱而翱翔如隼的曲调。
临别时的离亭阴霾笼罩，客人散去的时候，歌声终结了，路途漫长，心中意犹未尽。

“应看天宇如咫尺”总结赏析

赏析：这首《翔隼歌送王端公》由唐代诗人皎然创作，以赞美王端公的崇高品质和飞翔的隼鸟为主题。全诗以隼鸟的高飞为象征，表现了王端公的高风亮节和志向远大。
首节描述了古人赏隼鸟的壮丽场景，将其与秋天的美景相联系，突显了隼鸟的神骏和高飞的壮丽。作者以"天宇如咫尺"形容其高远的飞翔，显示了令人钦佩的气势。
接下来的几节描述了隼鸟的独立高飞和悠然自得的状态，与之形成对比的是普通的鸟雀（鹭鸶、鸭、鸿雁等）不能比拟的飞行能力，体现了王端公的高风亮节和不凡之处。
然后，诗中提到有时隼鸟独自飞翔在青霞之间，再次强调了其与众不同的地位。接着描述了隼鸟在恶劣天气下的飞行，表现了其坚韧不拔的精神。
最后两节，诗人表达了对王端公的赞赏之情，认为他有着高尚的品质和志向。歌曲表达了送别的情感，尤其是在别离的瞬间，意犹未尽，表现了深切的友情和别离之情。

“应看天宇如咫尺”诗句作者皎然介绍：

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人）更多...

“应看天宇如咫尺”相关诗句：

“应看天宇如咫尺”每个字的意思：

包含“应看天宇如咫尺”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂