“青冥看咫尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青冥看咫尺”出自哪首诗?
答案: “青冥看咫尺”出自: 宋代 刘攽的 《寄王子直谢师宰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng míng kàn zhǐ chǐ ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“青冥看咫尺”的上一句是什么?
答案:
“青冥看咫尺”的上一句是: 萧生旧友光 , 诗句拼音为: xiāo shēng jiù yǒu guāng
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“青冥看咫尺”的下一句是什么?
答案: “青冥看咫尺”的下一句是: 云路更翱翔 , 诗句拼音为: yún lù gèng áo xiáng ,诗句平仄:平仄○平平。
“青冥看咫尺”全诗
寄王子直谢师宰 (jì wáng zǐ zhí xiè shī zǎi)
自昔东南美,由来王谢郎。
提衡俱射策,继踵事专场。
凡马惊骐骥,群蜚下凤凰。
同时冠後进,举国诵成章。
贾子诸王服,萧生旧友光。
青冥看咫尺,云路更翱翔。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄○平平。
“青冥看咫尺”繁体原文
寄王子直謝師宰
自昔東南美,由來王謝郎。
提衡俱射策,繼踵事專場。
凡馬驚騏驥,群蜚下鳳凰。
同時冠後進,舉國誦成章。
賈子諸王服,蕭生舊友光。
青冥看咫尺,雲路更翱翔。
“青冥看咫尺”韵律对照
仄仄平平仄,平平○仄平。
自昔东南美,由来王谢郎。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
提衡俱射策,继踵事专场。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
凡马惊骐骥,群蜚下凤凰。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
同时冠後进,举国诵成章。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
贾子诸王服,萧生旧友光。
平平○仄仄,平仄○平平。
青冥看咫尺,云路更翱翔。
“青冥看咫尺”全诗注音
自昔东南美,由来王谢郎。
提衡俱射策,继踵事专场。
凡马惊骐骥,群蜚下凤凰。
同时冠後进,举国诵成章。
贾子诸王服,萧生旧友光。
青冥看咫尺,云路更翱翔。
“青冥看咫尺”全诗翻译
译文:
自古以来,东南地区美景旖旎,有一位叫做王谢郎的人物。他们的马匹奔腾疾驰,箭矢如雨射出,接连而来的事务如同专场一般。这些马匹有惊人的气质,有千里马的风姿,而众多的雀鸟则有凤凰的气魄。
与此同时,年轻一代在王谢郎的带领下纷纷崭露头角,以后继有人。他们共同完成的成就,成为全国的歌颂对象。无论是贾家的子弟,还是其他诸王的子孙,亦或是萧家的旧友,都因王谢郎的光辉而闪耀。
在这青天碧空之下,他们眺望着近在咫尺的青冥之境,更展翅翱翔于云路之间,追求更加辽阔的境界。
总结:
这首古文描绘了东南地区美景,以及王谢郎带领年轻一代在射策、事务上取得的成就,让他们成为全国范围内受人歌颂的对象。在广袤的天地间,他们心怀向往,追求更高的境界。
“青冥看咫尺”总结赏析
赏析:这首诗《寄王子直谢师宰》是唐代刘攽创作的作品,描绘了王谢郎的英俊才子风采,以及他们在官场上的辉煌事迹。诗中以豪放奔放的笔调,描述了王谢郎才俊出众、英勇非凡,是古代传世的佳话。作者通过生动的词藻和比喻,突显了王谢郎的英勇和风采,使得整首诗充满了生气和活力。
“青冥看咫尺”相关诗句:
- 青冥看咫尺 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直谢师宰 》
- 咫尺青冥天 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 其一 》
- 青冥侧足在咫尺 出自 [宋] 朱松 ·《奉酬令德寄示长句 》
- 高斋咫尺蹑青冥 出自 [唐] 薛涛 ·《酬吴随君 》
- 青冥侧足在咫尺 出自 [宋] 洪迈 ·《奉酬令德寄示长句 》
- 咫尺看青霄 出自 [宋] 李若水 ·《寄敦夫弟 》
- 青山咫尺不容看 出自 [宋] 赵蕃 ·《是日雨阴殊甚咫尺如隔然 》
- 咫尺穷杳冥 出自 [唐] 刘允济 ·《经庐岳回望江州想洛川有作 》
- 咫尺看白云 出自 [宋] 许及之 ·《次韵书怀 》
- 咫尺看云岚 出自 [宋] 刘定 ·《游齐山招提二首 其二 》
- 万里看咫尺 出自 [唐] 李羣玉 ·《送魏珪觐省 》
- 咫尺青门隔 出自 [宋] 任希夷 ·《重五日出都门诗 》
- 青云咫尺攀 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和丘秘校登长干寺塔 》
- 青云咫尺间 出自 [宋] 刘韐 ·《留题开善精舍 》
- 青天才咫尺 出自 [宋] 王延禧 ·《制胜楼 》
- 咫尺青山里 出自 [宋] 曾丰 ·《挽王诚夫母夫人 》
- 应看天宇如咫尺 出自 [唐] 皎然 ·《翔隼歌送王端公 》
- 看取摘星楼咫尺 出自 [宋] 文天祥 ·《扬州地分官 其二 》
- 相看咫尺如千里 出自 [宋] 胡仲参 ·《问性之病 》
- 咫尺青规频借筯 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和翰林诸公贺阁长李公领银台之什 》