“见说道山应咫尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“见说道山应咫尺”出自哪首诗？
答案： “见说道山应咫尺”出自： 宋代 赵某的 《杏村闻其友谢昌元及二赵一家俱入翰苑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàn shuō dào shān yìng zhǐ chǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“见说道山应咫尺”的上一句是什么？
答案：
“见说道山应咫尺”的上一句是： 和月折梅时寄僧 , 诗句拼音为： hé yuè zhé méi shí jì sēng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“见说道山应咫尺”的下一句是什么？
答案： “见说道山应咫尺”的下一句是： 同时俊彦尽先登 , 诗句拼音为： tóng shí jùn yàn jìn xiān dēng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“见说道山应咫尺”全诗
杏村闻其友谢昌元及二赵一家俱入翰苑 (xìng cūn wén qí yǒu xiè chāng yuán jí èr zhào yī jiā jù rù hàn yuàn)
归来白鹿岩边屋，清得门庭冷似冰。
公事中原双短鬓，帝乡孤梦一青灯。
带烟鉏菊闲教仆，和月折梅时寄僧。
见说道山应咫尺，同时俊彦尽先登。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“见说道山应咫尺”繁体原文
杏村聞其友謝昌元及二趙一家俱入翰苑
歸來白鹿巖邊屋，清得門庭冷似冰。
公事中原雙短鬢，帝鄉孤夢一青燈。
带烟鉏菊閒教僕，和月折梅時寄僧。
見說道山應咫尺，同時俊彥盡先登。
“见说道山应咫尺”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
归来白鹿岩边屋，清得门庭冷似冰。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
公事中原双短鬓，帝乡孤梦一青灯。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
带烟鉏菊闲教仆，和月折梅时寄僧。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
见说道山应咫尺，同时俊彦尽先登。
“见说道山应咫尺”全诗注音
归来白鹿岩边屋，清得门庭冷似冰。
公事中原双短鬓，帝乡孤梦一青灯。
带烟鉏菊闲教仆，和月折梅时寄僧。
见说道山应咫尺，同时俊彦尽先登。
“见说道山应咫尺”全诗翻译
译文：
归来白鹿岩边的屋子，门庭清静，冷得像冰一样。
在公务繁忙的中原，他双短鬓已经斑白，宛如皇室一样。在故乡，孤独的梦中只有一盏青灯相伴。
带着烟雾，在闲暇时教仆人耕种菊花，同时和明亮的月光下采摘梅花寄给僧人。
有人说道山离这里应该很近，同时优秀的才子都应该早早地登临高峰。
全诗写归乡之后的宁静生活，主人公回到了白鹿岩边的屋子，环境宁静冷清。他在公事繁忙的中原已经年老双鬓斑白，却依旧怀念故乡，孤独寂寞只能借一盏青灯消愁。闲暇时他喜欢和仆人一起种菊花，采摘梅花寄给僧人。诗中还提到有人说到道山就在附近，优秀的才子应该早早登临高峰。整体描写了归乡后平淡而宁静的生活，反映了主人公内心的孤寂和对故乡的思念。
“见说道山应咫尺”相关诗句：
- 见说道山应咫尺 出自 [宋] 赵某 ·《杏村闻其友谢昌元及二赵一家俱入翰苑 》
- 咫尺应能见九州 出自 [宋] 杜范 ·《复用韵以见别情 》
- 咫尺山河道 出自 [唐] 陈子昂 ·《夏日晖上人房别李参军崇嗣 》
- 岚光咫尺见山扃 出自 [宋] 石公弼 ·《游日山 》
- 咫尺东山见膏泽 出自 [宋] 楼钥 ·《过上虞怀谢驿喜雨 》
- 蓬莱应咫尺 出自 [宋] 汪元量 ·《嵩山 其二 》
- 得道如咫尺 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 至道在咫尺 出自 [宋] 苏过 ·《予寓洛阳宝坛有僧悟超类有道者与语论事能援古证今盖未祝髪时读孔氏之史书涉猎大义爲浮屠犹不废今老矣不复读也形骸枯槁真能遗世故而玩死生者送予至龙门陪予游东西两山作此诗别之 》
- 咫尺成远道 出自 [宋] 刘敞 ·《寄贡弟 》
- 天道咫尺间 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 绝顶去天应咫尺 出自 [宋] 强至 ·《送王仲贤郎中游天平山 》
- 高步只应天咫尺 出自 [宋] 陈师道 ·《和和叟第课还自都下 》
- 玉京咫尺不应疑 出自 [宋] 毛滂 ·《对雪二首 其一 》
- 咫尺龙顔应入奏 出自 [宋] 王庭珪 ·《送王舍人赴明州过阙二首 其二 》
- 钻仰应无咫尺违 出自 [宋] 度正 ·《去年微之国史读易彻章梦谒晦翁相与从容话言今年读周官再用前韵录以垂教正谨依韵酬谢 其一 》
- 只应咫尺便天涯 出自 [宋] 李流谦 ·《送计祖仁雒县丞 》
- 我信龙潜应咫尺 出自 [宋] 傅权 ·《横石潭 》
- 北望茂陵应咫尺 出自 [宋] 汪元量 ·《蓝田 》
- 咫尺移文唤即应 出自 [宋] 林㟽 ·《题西湖山岩二首 其一 》
- 咫尺应须论万里 出自 [宋] 杨冠卿 ·《美人隔秋水 》