“高步只应天咫尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高步只应天咫尺”出自哪首诗?
答案: “高步只应天咫尺”出自: 宋代 陈师道的 《和和叟第课还自都下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo bù zhī yìng tiān zhǐ chǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“高步只应天咫尺”的上一句是什么?
答案:
“高步只应天咫尺”的上一句是: 来往泠然若御风 , 诗句拼音为: lái wǎng líng rán ruò yù fēng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“高步只应天咫尺”的下一句是什么?
答案: “高步只应天咫尺”的下一句是: 旧游宁寄浙西东 , 诗句拼音为: jiù yóu níng jì zhè xī dōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“高步只应天咫尺”全诗
和和叟第课还自都下 (hé hé sǒu dì kè huán zì dōu xià)
青云直上马如龙,来往泠然若御风。
高步只应天咫尺,旧游宁寄浙西东。
升沉道路从今异,邂逅比邻此日同。
相见可堪怀抱冷,需君健语破樊笼。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“高步只应天咫尺”繁体原文
和和叟第課還自都下
青雲直上馬如龍,來往泠然若御風。
高步只應天咫尺,舊游寧寄浙西東。
升沉道路從今異,邂逅比鄰此日同。
相見可堪懷抱冷,需君健語破樊籠。
“高步只应天咫尺”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
青云直上马如龙,来往泠然若御风。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
高步只应天咫尺,旧游宁寄浙西东。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
升沉道路从今异,邂逅比邻此日同。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
相见可堪怀抱冷,需君健语破樊笼。
“高步只应天咫尺”全诗注音
青云直上马如龙,来往泠然若御风。
高步只应天咫尺,旧游宁寄浙西东。
升沉道路从今异,邂逅比邻此日同。
相见可堪怀抱冷,需君健语破樊笼。
“高步只应天咫尺”全诗翻译
译文:
青云直上,马行如龙,来去行走间轻盈若御风。高步行走在天之尺,旧友之间无论相隔浙西东。升降的人生道路从今以后改变,意外地与邻近之人在今日相逢。相见之际,情意可堪,怀抱却有些冷淡,需要君子用健谈语言打破樊笼的沉寂。
“高步只应天咫尺”总结赏析
赏析:这首诗是陈师道创作的,表达了诗人对友人的怀念之情以及友情的真挚和坚定。整首诗通过精妙的写景和抒情的笔法,展现了友人之间的情感。
首句“青云直上马如龙”描绘了诗人马匹奔腾腾的场景,以及诗人自信和豪迈的心境。接着的句子“来往泠然若御风”通过“泠然若御风”来形容诗人对友人的期待和向往,暗示着友人的归来是一件令人欢喜的事情。
第二句“高步只应天咫尺,旧游宁寄浙西东”表达了诗人对友人回来的期盼,友人的归来将使旧日的游玩再次实现,这种期盼和怀念在诗中愈发显得深刻。
第三句“升沉道路从今异,邂逅比邻此日同”突出了友人回来后,两人之间的相聚已不同于往日,但他们的心情却是一致的。这句话强调了友情的坚韧和不变。
最后一句“相见可堪怀抱冷,需君健语破樊笼”表现了诗人对友人的怀念之情,希望在友人回来后能够有深切的交谈,解开心头的疑虑和思念。
“高步只应天咫尺”相关诗句:
- 高步只应天咫尺 出自 [宋] 陈师道 ·《和和叟第课还自都下 》
- 只应咫尺便天涯 出自 [宋] 李流谦 ·《送计祖仁雒县丞 》
- 咫尺钧衡步武高 出自 [宋] 释居简 ·《楼大参嘱珣起宗索孤山旧藁 其一 》
- 只应咫尺谯门住 出自 [宋] 邹浩 ·《戏简钱济明 其二 》
- 咫尺天顔只暂违 出自 [宋] 章澥 ·《吴下同年会诗 》
- 绝顶去天应咫尺 出自 [宋] 强至 ·《送王仲贤郎中游天平山 》
- 应看天宇如咫尺 出自 [唐] 皎然 ·《翔隼歌送王端公 》
- 高楼洞天才咫尺 出自 [宋] 韩信同 ·《蓬莱飞峰 》
- 苔磴渐高天咫尺 出自 [宋] 毛滂 ·《入石颐寺 》
- 望衡步咫尺 出自 [宋] 段缝 ·《赠王介甫 》
- 去尘咫尺步 出自 [唐] 孟郊 ·《喷玉布 》
- 步咫尺兮帝轩 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其七 》
- 咫尺相望得步过 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知十三日四绝 其二 》
- 蓬莱应咫尺 出自 [宋] 汪元量 ·《嵩山 其二 》
- 高咫尺 出自 [唐] 李白 ·《观元丹丘坐巫山屏风 》
- 凤池鸡树只咫尺 出自 [宋] 杨万里 ·《送钱文季佥判 》
- 隔溪市井只咫尺 出自 [宋] 杨万里 ·《过石硊渡 》
- 野马战场只尺咫 出自 [宋] 何梦桂 ·《芸窗集画图 》
- 只在州衙咫尺间 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三七 》
- 是间去海只咫尺 出自 [宋] 朱翌 ·《观乌龙山瀑布 其一 》