“只应咫尺谯门住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只应咫尺谯门住”出自哪首诗?
答案: “只应咫尺谯门住”出自: 宋代 邹浩的 《戏简钱济明 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yìng zhǐ chǐ qiáo mén zhù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“只应咫尺谯门住”的上一句是什么?
答案:
“只应咫尺谯门住”的上一句是: 年来缘底断音尘 , 诗句拼音为: nián lái yuán dǐ duàn yīn chén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“只应咫尺谯门住”的下一句是什么?
答案: “只应咫尺谯门住”的下一句是: 也学兵厨不送人 , 诗句拼音为: yě xué bīng chú bù sòng rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“只应咫尺谯门住”全诗
戏简钱济明 其二 (xì jiǎn qián jì míng qí èr)
载酒无如君最频,年来缘底断音尘。
只应咫尺谯门住,也学兵厨不送人。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只应咫尺谯门住”繁体原文
戲簡錢濟明 其二
載酒無如君最頻,年來緣底斷音塵。
只應咫尺譙門住,也學兵厨不送人。
“只应咫尺谯门住”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
载酒无如君最频,年来缘底断音尘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只应咫尺谯门住,也学兵厨不送人。
“只应咫尺谯门住”全诗注音
载酒无如君最频,年来缘底断音尘。
只应咫尺谯门住,也学兵厨不送人。
“只应咫尺谯门住”全诗翻译
译文:
载酒无人比得上你,这些年来因为酒杯底部的磨损而断了音尘。
你应该住在咫尺之遥的谯门里,就像兵营和厨房一样,不用送别别人。
总结:作者赞美某位与他喝酒的友人,称其是无人可比的最佳饮酒伴侣。近年来,由于频繁饮酒,杯底的字迹逐渐磨损,导致文章的音尘断绝。并且暗示这位友人应该就住在非常近的地方,无需像士兵和厨师那样送别他人。
“只应咫尺谯门住”总结赏析
这首古诗《戏简钱济明 其二》是邹浩的作品,它可以被归类为咏史诗。
赏析:
这首诗以抒怀的笔调,写出了诗人对钱济明的怀念之情。诗人赞美钱济明是一位酒徒,常常与他共饮美酒,让他怀念不已。但诗中也提到了时间的流转,年来缘底断音尘,暗示了岁月的变迁,友情的难以保持。
诗中还提到了谯门,这是古代的一处名胜之地,表示诗人与钱济明的友情就如谯门的距离一般近,但又似乎是隔阂的。最后两句则提到了兵厨不送人,暗示了友情虽在,但却不能长久,或许是因为各自的职责和命运。
总体来说,这首诗表达了诗人对逝去友情的怀念和对光阴易逝的感慨,展现了古代文人的情感与生活。
标签: 咏史、抒怀、友情、时光
“只应咫尺谯门住”相关诗句:
- 只应咫尺谯门住 出自 [宋] 邹浩 ·《戏简钱济明 其二 》
- 只应咫尺便天涯 出自 [宋] 李流谦 ·《送计祖仁雒县丞 》
- 高步只应天咫尺 出自 [宋] 陈师道 ·《和和叟第课还自都下 》
- 咫尺刘郎住仙境 出自 [宋] 胡寅 ·《读礼至五十始衰有感示彦冲 》
- 百尺谯门戍万兵 出自 [宋] 程师孟 ·《晓登威武军鼓角楼 》
- 蓬莱应咫尺 出自 [宋] 汪元量 ·《嵩山 其二 》
- 咫尺天顔只暂违 出自 [宋] 章澥 ·《吴下同年会诗 》
- 只在州衙咫尺间 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三七 》
- 野马战场只尺咫 出自 [宋] 何梦桂 ·《芸窗集画图 》
- 咫尺只恨相逢疏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《去年行建昌作诗招云居元禅师近过南康不见用前韵驰寄 》
- 凤池鸡树只咫尺 出自 [宋] 杨万里 ·《送钱文季佥判 》
- 隔溪市井只咫尺 出自 [宋] 杨万里 ·《过石硊渡 》
- 是间去海只咫尺 出自 [宋] 朱翌 ·《观乌龙山瀑布 其一 》
- 只与後湾才咫尺 出自 [宋] 杨万里 ·《过霅川大溪 》
- 只怪谯门打一更 出自 [宋] 杨万里 ·《多稼亭宴客 》
- 柴门实咫尺 出自 [宋] 洪朋 ·《天宫寺 》
- 咫尺是屠门 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其三 》
- 咫尺青门隔 出自 [宋] 任希夷 ·《重五日出都门诗 》
- 龙门兮咫尺 出自 [宋] 赵必 ·《和李梅南见寄十四韵 》
- 郢门将咫尺 出自 [唐] 钱起 ·《送元使君 》