“仓庚鸣兮布谷和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仓庚鸣兮布谷和”出自哪首诗？
答案： “仓庚鸣兮布谷和”出自： 宋代 崔敦礼的 《田间辞三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cāng gēng míng xī bù gǔ hé ，诗句平仄： 平平平平仄仄○ 。
问题2：“仓庚鸣兮布谷和”的上一句是什么？
答案：
“仓庚鸣兮布谷和”的上一句是： 岁云暮兮暮维何 , 诗句拼音为： suì yún mù xī mù wéi hé
，诗句平仄： 平平平平仄仄○ 。
问题3：“仓庚鸣兮布谷和”的下一句是什么？
答案： “仓庚鸣兮布谷和”的下一句是： 疾吾耜兮固吾耒 , 诗句拼音为： jí wú sì xī gù wú lěi ，诗句平仄：仄平仄平仄平仄。
“仓庚鸣兮布谷和”全诗
田间辞三首 其一 (tián jiān cí sān shǒu qí yī)
朝余往兮东畴，景翳翳兮云油油。
牛驱耕兮载泥重，鞭不前兮挽犁用。
岁云暮兮暮维何，仓庚鸣兮布谷和。
疾吾耜兮固吾耒，趣甘泽兮及时播。
平平仄平平平，仄仄仄平平○○。
平○平平仄○○，平仄平平仄平仄。
仄平仄平仄平平，平平平平仄仄○。
仄平仄平仄平仄，仄平仄平仄平仄。
“仓庚鸣兮布谷和”繁体原文
田間辭三首 其一
朝余往兮東疇，景翳翳兮雲油油。
牛驅耕兮載泥重，鞭不前兮挽犁用。
歲云暮兮暮維何，倉庚鳴兮布穀和。
疾吾耜兮固吾耒，趣甘澤兮及時播。
“仓庚鸣兮布谷和”韵律对照
平平仄平平平，仄仄仄平平○○。
朝余往兮东畴，景翳翳兮云油油。
平○平平仄○○，平仄平平仄平仄。
牛驱耕兮载泥重，鞭不前兮挽犁用。
仄平仄平仄平平，平平平平仄仄○。
岁云暮兮暮维何，仓庚鸣兮布谷和。
仄平仄平仄平仄，仄平仄平仄平仄。
疾吾耜兮固吾耒，趣甘泽兮及时播。
“仓庚鸣兮布谷和”全诗注音
朝余往兮东畴，景翳翳兮云油油。
牛驱耕兮载泥重，鞭不前兮挽犁用。
岁云暮兮暮维何，仓庚鸣兮布谷和。
疾吾耜兮固吾耒，趣甘泽兮及时播。
“仓庚鸣兮布谷和”全诗翻译
译文：
朝早时我前往东边的田野，风景昏昏暗暗，云朵缓缓飘动。
牛儿拉着耕犁耕作，负载泥土沉甸甸，鞭子挥动不前进，只用来驱使犁耕。
一年的时光渐渐傍晚，又是一个傍晚呀，仓庚的鸟儿啼叫，布谷鸟和它一同鸣唱。
我努力耕作我的田地，稳固我的耒耜，快速地向着甘泽的水源，及时地播种作物。
“仓庚鸣兮布谷和”相关诗句：
- 仓庚鸣兮布谷和 出自 [宋] 崔敦礼 ·《田间辞三首 其一 》
- 仓庚布谷相和呼 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食赠游压沙诸君 》
- 布谷来往相和鸣 出自 [宋] 刘攽 ·《春日 》
- 有鸣仓庚 出自 [宋] 王安石 ·《示杨德逢 》
- 有鸣随仓庚 出自 [宋] 曹彦约 ·《上周益公 》
- 春日鸣仓庚 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵周公谨见寄 其四 》
- 春日鸣仓庚 出自 [宋] 唐士耻 ·《两溪 》
- 仓庚尤善鸣 出自 [宋] 卫宗武 ·《鶑花吟爲良友作 》
- 春暮仓庚鸣 出自 [宋] 释文珦 ·《野外即事 》
- 百谷方登仓庚足 出自 [宋] 陆游 ·《致语口号二首 其二 》
- 仓庚鸣树思前岁 出自 [宋] 苏辙 ·《大人久废弹琴比借人雷琴以记旧曲十得三四率尔拜呈 》
- 仓庚黄鸟向人鸣 出自 [宋] 张舜民 ·《凌虚台 》
- 子规夜诉仓庚鸣 出自 [宋] 蔡沈 ·《读王莽传寄廖判府 》
- 布谷鸣远林 出自 [宋] 张嵲 ·《初夏 》
- 日出布谷鸣 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟冽 》
- 春雨鸣布谷 出自 [宋] 罗仲舒 ·《芦江八咏 前野耕云 》
- 日出鸣布谷 出自 [宋] 陆游 ·《时鸟 》
- 布谷鸣春深 出自 [宋] 释元肇 ·《县胥归耕 》
- 前时布谷鸣 出自 [宋] 李石 ·《大水寓武信二首 其一 》
- 布谷忽已鸣 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十日儿辈出谒孤坐北窗二首 其二 》