“迎祥竞献双条达”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迎祥竞献双条达”出自哪首诗?
答案: “迎祥竞献双条达”出自: 宋代 夏竦的 《皇后阁端午帖子 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng xiáng jìng xiàn shuāng tiáo dá ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“迎祥竞献双条达”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“迎祥竞献双条达”已经是第一句了。
问题3:“迎祥竞献双条达”的下一句是什么?
答案: “迎祥竞献双条达”的下一句是: 续寿初纒五色丝 , 诗句拼音为: xù shòu chū chán wǔ sè sī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“迎祥竞献双条达”全诗
皇后阁端午帖子 其一 (huáng hòu gé duān wǔ tiě zi qí yī)
迎祥竞献双条达,续寿初纒五色丝。
共仰斋庄隆内训,永观蕃衍茂仙枝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“迎祥竞献双条达”繁体原文
皇后閣端午帖子 其一
迎祥競獻雙條達,續壽初纒五色絲。
共仰齋莊隆內訓,永觀蕃衍茂仙枝。
“迎祥竞献双条达”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
迎祥竞献双条达,续寿初纒五色丝。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
共仰斋庄隆内训,永观蕃衍茂仙枝。
“迎祥竞献双条达”全诗注音
迎祥竞献双条达,续寿初纒五色丝。
共仰斋庄隆内训,永观蕃衍茂仙枝。
“迎祥竞献双条达”全诗翻译
译文:
迎接吉祥的双节到来,奉上寿礼初次缠绕五彩丝线。
共同敬仰斋庄隆重的内部教诲,永远观赏茂盛的仙人枝叶。
这首诗描绘了迎接节日的场景,表达了欢庆和祝福的情绪。首先是迎祥竞献双条达,意指庆祝节日的双重喜庆。续寿初纒五色丝,寿礼初次缠绕五彩丝线,代表着延年益寿的祝愿。
接下来,诗中提到共仰斋庄隆内训,指人们共同敬仰虔诚的斋戒庙堂,接受庄重的内部教诲。永观蕃衍茂仙枝,表示永远欣赏茂盛的仙人枝叶,暗喻着欣赏祥和繁荣的景象。
总的来说,这首诗展现了人们在节日中共同庆祝和祝福的场景,同时强调了对宗教仪式和自然景观的敬仰和赞美。
“迎祥竞献双条达”总结赏析
《皇后阁端午帖子 其一》赏析:
这首诗是夏竦创作的,表达了对皇后的祝福和对端午节的庆祝。让我们来详细赏析:这首诗的意境和情感。
诗中开篇"迎祥竞献双条达",通过"迎祥"和"竞献双条达"这两个词语,传达了一个喜庆的氛围。"双条达"可能指的是一对端午节的粽子,象征着团圆和美好的寓意。接着诗人提到"续寿初纒五色丝","五色丝"可能指的是五彩丝线,也是一种装饰品,这里用来装饰粽子,增添了喜庆和华丽的感觉。这两句表达了庆祝端午节的情感,强调了祝愿和喜庆之情。
诗的下半部分"共仰斋庄隆内训","斋庄隆内训"这一句似乎是在提到皇后的美德和德行。"斋庄"意味着节制和清净,"隆内训"可能指皇后的道德教诲。这部分表达了对皇后的尊敬和赞美。最后一句"永观蕃衍茂仙枝","蕃衍茂仙枝"用来形容皇后,表示她的美丽和高贵如同茂盛的仙枝。整句强调了皇后的不朽之美和地位。
总体而言,这首诗充满了喜庆和祝福之情,通过粽子、五彩丝线等元素,将端午节和皇后的美德相结合,表达了诗人对皇后的敬意和对节日的热切期盼。
“迎祥竞献双条达”相关诗句:
- 迎祥竞献双条达 出自 [宋] 夏竦 ·《皇后阁端午帖子 其一 》
- 迎祥乐献酬 出自 [唐] 沈佺期 ·《三日独坐驩州思忆旧游 》
- 条达延祥记令辰 出自 [宋] 夏竦 ·《淑妃阁端午帖子 其一 》
- 献寿迎祥重此时 出自 [宋] 晏殊 ·《立春日词 御阁 其四 》
- 绕臂双条达 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 夫人阁 其二 》
- 绕臂双条达 出自 [宋] 王曾 ·《句 其四 》
- 山献祥云水献珍 出自 [宋] 曾丰 ·《看英韶山石 其一 》
- 遐迩竞呈祥 出自 [唐] 金真德 ·《太平诗 》
- 珍重双双玉条脱 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美江南道中怀茅山广文南阳博士三首次韵 三 》
- 一条彩索双双挂 出自 [唐] 章导 ·《题诗枕屏 》
- 双双竞拂流 出自 [唐] 张说 ·《岳州观竞渡 》
- 葳蕤献淑祥 出自 [唐] 徐彦伯 ·《奉和幸新丰温泉宫应制 》
- 烂然献奇祥 出自 [宋] 张继先 ·《运使徐中奉寻李隠者于本部因临访上清遂得煮茶款话至夜分乃散明目悦耳信有瑰伟崇高变通之论山川之秀亦有增明日分袂时宣和五年其略於是篇也 》
- 万寿祯祥献 出自 [唐] 杜审言 ·《望春亭侍游应诏 》
- 深沈地献祥 出自 [宋] 刘敞 ·《观後苑瑞莲 》
- 迎春阁上燕双双 出自 [唐] 罗邺 ·《陈宫 》
- 孔雀双双迎日舞 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 十四 》
- 梯航竞献珍 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 濠梁献祥不一逢 出自 [宋] 王阮 ·《瑞麦谣一首 》
- 更将何物献休祥 出自 [宋] 吴潜 ·《和史司直韵五首 其一 》