“迎祥竞献双条达”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“迎祥竞献双条达”出自哪首诗?

答案:迎祥竞献双条达”出自: 宋代 夏竦 《皇后阁端午帖子 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng xiáng jìng xiàn shuāng tiáo dá ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“迎祥竞献双条达”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“迎祥竞献双条达”已经是第一句了。

问题3:“迎祥竞献双条达”的下一句是什么?

答案:迎祥竞献双条达”的下一句是: 续寿初纒五色丝 , 诗句拼音为: xù shòu chū chán wǔ sè sī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“迎祥竞献双条达”全诗

皇后阁端午帖子 其一 (huáng hòu gé duān wǔ tiě zi qí yī)

朝代:宋    作者: 夏竦

迎祥竞献双条达,续寿初纒五色丝。
共仰斋庄隆内训,永观蕃衍茂仙枝。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yíng xiáng jìng xiàn shuāng tiáo dá , xù shòu chū chán wǔ sè sī 。
gòng yǎng zhāi zhuāng lóng nèi xùn , yǒng guān fān yǎn mào xiān zhī 。

“迎祥竞献双条达”繁体原文

皇后閣端午帖子 其一

迎祥競獻雙條達,續壽初纒五色絲。
共仰齋莊隆內訓,永觀蕃衍茂仙枝。

“迎祥竞献双条达”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
迎祥竞献双条达,续寿初纒五色丝。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
共仰斋庄隆内训,永观蕃衍茂仙枝。

“迎祥竞献双条达”全诗注音

yíng xiáng jìng xiàn shuāng tiáo dá , xù shòu chū chán wǔ sè sī 。

迎祥竞献双条达,续寿初纒五色丝。

gòng yǎng zhāi zhuāng lóng nèi xùn , yǒng guān fān yǎn mào xiān zhī 。

共仰斋庄隆内训,永观蕃衍茂仙枝。

“迎祥竞献双条达”全诗翻译

译文:
迎接吉祥的双节到来,奉上寿礼初次缠绕五彩丝线。
共同敬仰斋庄隆重的内部教诲,永远观赏茂盛的仙人枝叶。

这首诗描绘了迎接节日的场景,表达了欢庆和祝福的情绪。首先是迎祥竞献双条达,意指庆祝节日的双重喜庆。续寿初纒五色丝,寿礼初次缠绕五彩丝线,代表着延年益寿的祝愿。

接下来,诗中提到共仰斋庄隆内训,指人们共同敬仰虔诚的斋戒庙堂,接受庄重的内部教诲。永观蕃衍茂仙枝,表示永远欣赏茂盛的仙人枝叶,暗喻着欣赏祥和繁荣的景象。

总的来说,这首诗展现了人们在节日中共同庆祝和祝福的场景,同时强调了对宗教仪式和自然景观的敬仰和赞美。

“迎祥竞献双条达”总结赏析

《皇后阁端午帖子 其一》赏析:
这首诗是夏竦创作的,表达了对皇后的祝福和对端午节的庆祝。让我们来详细赏析:这首诗的意境和情感。
诗中开篇"迎祥竞献双条达",通过"迎祥"和"竞献双条达"这两个词语,传达了一个喜庆的氛围。"双条达"可能指的是一对端午节的粽子,象征着团圆和美好的寓意。接着诗人提到"续寿初纒五色丝","五色丝"可能指的是五彩丝线,也是一种装饰品,这里用来装饰粽子,增添了喜庆和华丽的感觉。这两句表达了庆祝端午节的情感,强调了祝愿和喜庆之情。
诗的下半部分"共仰斋庄隆内训","斋庄隆内训"这一句似乎是在提到皇后的美德和德行。"斋庄"意味着节制和清净,"隆内训"可能指皇后的道德教诲。这部分表达了对皇后的尊敬和赞美。最后一句"永观蕃衍茂仙枝","蕃衍茂仙枝"用来形容皇后,表示她的美丽和高贵如同茂盛的仙枝。整句强调了皇后的不朽之美和地位。
总体而言,这首诗充满了喜庆和祝福之情,通过粽子、五彩丝线等元素,将端午节和皇后的美德相结合,表达了诗人对皇后的敬意和对节日的热切期盼。

“迎祥竞献双条达”诗句作者夏竦介绍:

夏竦(九八五~一○五一),字子乔,江州德安(今属江西)人。初以父荫爲润州丹阳县主簿,後举贤良方正,通判台州。召直集贤院,编修国史,迁右正言。仁宗初迁知制诰,爲枢密副使、参知政事。明道二年(一○三三)罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年(一○四七)爲宰相,旋改枢密吏,封英国公。罢知河南府,徙武宁军节度使,进郑国公。皇佑三年卒(《续资治通鉴长编》卷五二),年六十七。谥文庄(《东都事略》卷五四)。《宋史》卷二八三有传。 夏竦诗,以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本,参校清张杰过录、孔继涵跋本(简称孔跋本,藏北京图书馆),清乾隆翰林院抄本(简称院抄本,藏北京图书馆)及《史记》、《三国志》、《天台续集》等书。另从《天台续集》、《宋诗略》等书辑得集外诗六首,附於卷末。更多...

“迎祥竞献双条达”相关诗句: