“条达延祥记令辰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“条达延祥记令辰”出自哪首诗？
答案： “条达延祥记令辰”出自： 宋代 夏竦的 《淑妃阁端午帖子 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiáo dá yán xiáng jì lìng chén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“条达延祥记令辰”的上一句是什么？
答案：
“条达延祥记令辰”的上一句是： 蕤宾布序逢良月 , 诗句拼音为：ruí bīn bù xù féng liáng yuè
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“条达延祥记令辰”的下一句是什么？
答案： “条达延祥记令辰”的下一句是： 仰奉椒涂宣内治 , 诗句拼音为： yǎng fèng jiāo tú xuān nèi zhì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“条达延祥记令辰”全诗
淑妃阁端午帖子 其一 (shū fēi gé duān wǔ tiě zi qí yī)
蕤宾布序逢良月，条达延祥记令辰。
仰奉椒涂宣内治，永昭芳誉冠虞嫔。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“条达延祥记令辰”繁体原文
淑妃閣端午帖子 其一
蕤賓布序逢良月，條達延祥記令辰。
仰奉椒塗宣內治，永昭芳譽冠虞嬪。
“条达延祥记令辰”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
蕤宾布序逢良月，条达延祥记令辰。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仰奉椒涂宣内治，永昭芳誉冠虞嫔。
“条达延祥记令辰”全诗注音
蕤宾布序逢良月，条达延祥记令辰。
仰奉椒涂宣内治，永昭芳誉冠虞嫔。
“条达延祥记令辰”全诗翻译
译文：
蕤宾布序逢良月，条达延祥记令辰。
仰奉椒涂宣内治，永昭芳誉冠虞嫔。
翻译成白话文并保留翻译后的“
”符号：
蕤宾布序，得遇良辰明月，欢庆之时。
虔敬地奉上表文，延迟吉祥的纪念日。
仰望并恭敬地承受椒涂的命令，以在朝廷内治理国家事务，恢复太平盛世。永远荣耀地彰显美好的声誉，超越了虞嫔的荣耀。
总结：
诗人通过描绘蕤宾布序之景，表达了对美好时光的喜悦之情。他虔诚地呈上序文，以庆祝吉祥的纪念日。同时，他以崇敬之心接受椒涂的命令，致力于国家的治理，以期实现永恒的繁荣。在这过程中，他的声誉超越了一般的宫廷嫔妃，永远地闪耀在历史之中。
“条达延祥记令辰”总结赏析
赏析：这首诗《淑妃阁端午帖子 其一》是夏竦创作的。诗人以端午节为背景，描述了一幅宫廷画面。他在诗中以精巧的笔触展现了节令的美丽和宫廷生活的丰富。
诗中提到的“淑妃阁”是皇宫中的建筑，表明了宫廷的华丽和壮丽。诗中的“蕤宾布序”意味着延祥宫内的祭祀活动非常隆重。在端午这一美好的时刻，皇帝要亲自主持祭祀，以示对历史传统的尊重。
诗人写到“仰奉椒涂宣内治”，强调了皇帝的庄严和威仪。他使用了“椒涂”这一词汇，显示出宴会中的华美装饰，以及宫廷仪式的隆重。
最后两句提到“永昭芳誉冠虞嫔”，意味着皇帝的妃子们享有美誉。这些妃子在宫廷中地位崇高，被赋予了“永昭”的美名。
整首诗以其华美的词藻和生动的描写，展现了宫廷生活的盛大和繁华，同时也表达了对传统文化和历史的敬意。
“条达延祥记令辰”相关诗句：
- 条达延祥记令辰 出自 [宋] 夏竦 ·《淑妃阁端午帖子 其一 》
- 迎祥竞献双条达 出自 [宋] 夏竦 ·《皇后阁端午帖子 其一 》
- 飈驭延祥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝谒太清宫九首 奉玉币用《灵安》。 》
- 累洽延祥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 奠瓒用《万国朝天》。 》
- 金屋延祥 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 迎神 》
- 祥开既望辰 出自 [宋] 陈渊 ·《唐大夫生辰 》
- 祥蓂对满辰 出自 [宋] 宋庠 ·《中秋禁林对月 》
- 三辰效吉祥 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词 其七 》
- 灵辰倏祥练 出自 [宋] 王柏 ·《挽曹叔献 》
- 祥开既望辰 出自 [宋] 仲并 ·《唐大夫生辰 》
- 延祥介福岂云虚 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 享先农乐章 舒和 》
- 千秋古胜并延祥 出自 [宋] 方信孺 ·《南七寺 》
- 延祥观是扬雄宅 出自 [宋] 陈兑 ·《延祥观 》
- 延祥观後茅茨老 出自 [宋] 释居简 ·《识全 》
- 延祥柱杖生欢喜 出自 [宋] 释智才 ·《偈 》
- 延祥观後晚偏多 出自 [宋] 释居简 ·《孤山後 》
- 延祥介福岂云虚 出自 [唐] 褚亮 ·《享先农乐章 舒和 》
- 星辰列位祥光满 出自 [唐] 权德舆 ·《朔旦冬至摄职南郊因书即事 》
- 十二祥蓂表庆辰 出自 [宋] 吴芾 ·《范丞相生日 》
- 出近星辰别有祥 出自 [宋] 韦骧 ·《陪吉守范淳元观玉虚观灵芝席上口占 》