“迎春阁上燕双双”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“迎春阁上燕双双”出自哪首诗？
答案： “迎春阁上燕双双”出自： 唐代 罗邺的 《陈宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yíng chūn gé shàng yàn shuāng shuāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“迎春阁上燕双双”的上一句是什么？
答案：
“迎春阁上燕双双”的上一句是： 白玉尊前紫桂香 , 诗句拼音为：bái yù zūn qián zǐ guì xiāng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“迎春阁上燕双双”的下一句是什么？
答案： “迎春阁上燕双双”的下一句是： 陈王半醉贵妃舞 , 诗句拼音为： chén wáng bàn zuì guì fēi wǔ ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“迎春阁上燕双双”全诗
陈宫 (chén gōng)
白玉尊前紫桂香，迎春阁上燕双双。
陈王半醉贵妃舞，不觉隋兵夜渡江。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“迎春阁上燕双双”繁体原文
陳宮
白玉尊前紫桂香，迎春閣上燕雙雙。
陳王半醉貴妃舞，不覺隋兵夜渡江。
“迎春阁上燕双双”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
白玉尊前紫桂香，迎春阁上燕双双。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
陈王半醉贵妃舞，不觉隋兵夜渡江。
“迎春阁上燕双双”全诗注音
白玉尊前紫桂香，迎春阁上燕双双。
陈王半醉贵妃舞，不觉隋兵夜渡江。
“迎春阁上燕双双”全诗翻译
译文：
白玉尊前紫桂芳香，迎春阁上燕双双。
陈王半醉贵妃舞，不觉隋兵夜渡江。
翻译：
在白玉酒杯前，紫色桂花散发着浓郁的香气，迎春阁上有一对燕子成双成对。
陈王微醉之时，贵妃在舞蹈，却没有察觉到隋兵在夜晚悄悄渡过了江。
全诗概述：
这首诗通过描绘几个场景，表达了战乱时期的无奈和悲凉。首先，描述了一个雅致的场景，有着白玉酒杯、紫色桂花和迎春阁上的燕子，营造出一种宁静和美好的氛围。接着，转入陈王的情景，他饮酒微醺，观赏贵妃的舞蹈，然而在这个欢乐的瞬间，他没有意识到隋兵已经趁夜渡过了江河，给他们带来了未来的灾难。整首诗通过对比，表达了繁华与动荡之间的反差，揭示了历史的无常和命运的脆弱。
“迎春阁上燕双双”相关诗句：
- 迎春阁上燕双双 出自 [唐] 罗邺 ·《陈宫 》
- 无情梁上双双燕 出自 [宋] 王同祖 ·《秋闺 其二 》
- 迎风双燕斜 出自 [宋] 姚孝锡 ·《用峰山旧韵二首 其二 》
- 迎风紫燕忽双去 出自 [宋] 赵子觉 ·《书怀 》
- 穿帘双燕复双燕 出自 [宋] 喻良能 ·《春晚 其二 》
- 双燕归栖画阁中 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 五 》
- 梁燕双飞画阁前 出自 [唐] 毛熙震 ·《小重山 》
- 孔雀双双迎日舞 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 十四 》
- 双双雏燕出宫墙 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 四十九 》
- 双双燕子望巢飞 出自 [宋] 舒邦佐 ·《春日即事五首 其一 》
- 双双燕子飞无力 出自 [宋] 王鎡 ·《春昼 》
- 深栋双双飞燕语 出自 [宋] 徐瓘 ·《四时诗 夏 》
- 檐燕双双落花度 出自 [唐] 崔液 ·《代春闺 》
- 乳燕双双拂烟草 出自 [唐] 温庭筠 ·《春晓曲 》
- 呢喃飞过双双燕 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其一○ 》
- 乳燕双双拂烟草 出自 [唐] 温庭筠 ·《木兰花 》
- 双双紫燕语呢喃 出自 [唐] 孙合 ·《宫词二首 二 》
- 双双白燕入词堂 出自 [唐] 张萧远 ·《句 》
- 双燕双飞绕画梁 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 燕子双双西又东 出自 [宋] 张九成 ·《午睡 》