“烂然献奇祥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烂然献奇祥”出自哪首诗?
答案: “烂然献奇祥”出自: 宋代 张继先的 《运使徐中奉寻李隠者于本部因临访上清遂得煮茶款话至夜分乃散明目悦耳信有瑰伟崇高变通之论山川之秀亦有增明日分袂时宣和五年其略於是篇也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: làn rán xiàn qí xiáng ,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题2:“烂然献奇祥”的上一句是什么?
答案:
“烂然献奇祥”的上一句是: 影落如卿云 , 诗句拼音为: yǐng luò rú qīng yún
,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题3:“烂然献奇祥”的下一句是什么?
答案: “烂然献奇祥”的下一句是: 六合无异色 , 诗句拼音为: liù hé wú yì sè ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“烂然献奇祥”全诗
运使徐中奉寻李隠者于本部因临访上清遂得煮茶款话至夜分乃散明目悦耳信有瑰伟崇高变通之论山川之秀亦有增明日分袂时宣和五年其略於是篇也 (yùn shǐ xú zhōng fèng xún lǐ yǐn zhě yú běn bù yīn lín fǎng shàng qīng suì dé zhǔ chá kuǎn huà zhì yè fēn nǎi sàn míng mù yuè ěr xìn yǒu guī wěi chóng gāo biàn tōng zhī lùn shān chuān zhī xiù yì yǒu zēng míng rì fēn mèi shí xuān hé wǔ nián qí lüè wū shì piān yě)
西风初飘飘,白露仍瀼瀼。
有人浮大川,东巡抵饶阳。
实受九重书,因之访丹房。
山气龙虎明,青林云表长。
与予适相值,议论清冰霜。
已暮更秉烛,坐偶新月凉。
玉蟾翳烟景,金飈扇天香。
影落如卿云,烂然献奇祥。
六合无异色,五峰同秋光。
锦袍谪尘世,骑鲸隔川梁。
君期践玄约,缈缈空中翔。
平平平平平,仄仄平平平。
仄平平仄平,平平仄平平。
仄仄仄○平,平平仄平平。
平仄平仄平,平平平仄○。
仄仄仄○仄,仄○平平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平○平平。
仄仄○平平,仄平○平平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
仄平仄平仄,○平仄平平。
平○仄平仄,仄仄○○平。
“烂然献奇祥”繁体原文
運使徐中奉尋李隠者于本部因臨訪上清遂得煮茶款話至夜分乃散明目悅耳信有瑰偉崇高變通之論山川之秀亦有增明日分袂時宣和五年其略於是篇也
西風初飄飄,白露仍瀼瀼。
有人浮大川,東巡抵饒陽。
實受九重書,因之訪丹房。
山氣龍虎明,青林雲表長。
與予適相值,議論清冰霜。
已暮更秉燭,坐偶新月凉。
玉蟾翳烟景,金飈扇天香。
影落如卿雲,爛然獻奇祥。
六合無異色,五峰同秋光。
錦袍謫塵世,騎鯨隔川梁。
君期踐玄約,緲緲空中翔。
“烂然献奇祥”韵律对照
平平平平平,仄仄平平平。
西风初飘飘,白露仍瀼瀼。
仄平平仄平,平平仄平平。
有人浮大川,东巡抵饶阳。
仄仄仄○平,平平仄平平。
实受九重书,因之访丹房。
平仄平仄平,平平平仄○。
山气龙虎明,青林云表长。
仄仄仄○仄,仄○平平平。
与予适相值,议论清冰霜。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
已暮更秉烛,坐偶新月凉。
仄平仄平仄,平平○平平。
玉蟾翳烟景,金飈扇天香。
仄仄○平平,仄平○平平。
影落如卿云,烂然献奇祥。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
六合无异色,五峰同秋光。
仄平仄平仄,○平仄平平。
锦袍谪尘世,骑鲸隔川梁。
平○仄平仄,仄仄○○平。
君期践玄约,缈缈空中翔。
“烂然献奇祥”全诗注音
西风初飘飘,白露仍瀼瀼。
有人浮大川,东巡抵饶阳。
实受九重书,因之访丹房。
山气龙虎明,青林云表长。
与予适相值,议论清冰霜。
已暮更秉烛,坐偶新月凉。
玉蟾翳烟景,金飈扇天香。
影落如卿云,烂然献奇祥。
六合无异色,五峰同秋光。
锦袍谪尘世,骑鲸隔川梁。
君期践玄约,缈缈空中翔。
“烂然献奇祥”全诗翻译
译文:
西风初飘飘,白露依旧沁凉。
有人驾船浮在大川上,东巡到达饶阳。
他实在受到九重天的封赏,因此前来探访丹房。
山间气象明朗,青林中的云层漫长。
与我相遇,一同议论着晶莹的冰霜。
天色已暮,我又举起蜡烛,坐在新月初现的凉意中。
玉蟾蒙上薄雾景象,金风扇起天上的芬芳。
倩影投下像是卿云,美景献上奇异的祥瑞。
六合天空没有一丝变色,五峰也同享秋日的光芒。
锦袍被贬在尘世,骑着鲸游离在川梁之间。
君主将来实现玄妙的约定,飘渺地在空中翱翔。
全文讲述了一个人驾船东巡,受到封赏后前往探访丹房,途中与古文研究学者相遇,一同欣赏美景,议论冰霜。天色渐暮,两人共同感叹着大自然的奇妙和祥瑞,以及将来可能实现的玄妙约定。文中通过描绘山水景色和交流思想,表达了对自然美景和玄妙命运的赞叹和思索。
“烂然献奇祥”总结赏析
赏析:这首古诗描述了运使徐中奉寻李隠者的经历,以及与隐者共煮茶款话的情景。诗人以婉约清新的笔调描绘了自然景物和人物之间的交流,展现了自然与人情之间的奇妙融合。通过山川之秀的描绘,诗歌突出了智慧、高尚和变通之论的主题,以及对山水景色的赞美和感悟。
“烂然献奇祥”相关诗句:
- 烂然献奇祥 出自 [宋] 张继先 ·《运使徐中奉寻李隠者于本部因临访上清遂得煮茶款话至夜分乃散明目悦耳信有瑰伟崇高变通之论山川之秀亦有增明日分袂时宣和五年其略於是篇也 》
- 山献祥云水献珍 出自 [宋] 曾丰 ·《看英韶山石 其一 》
- 江献其清山献奇 出自 [宋] 曾丰 ·《过滕吊秦 》
- 深沈地献祥 出自 [宋] 刘敞 ·《观後苑瑞莲 》
- 万寿祯祥献 出自 [唐] 杜审言 ·《望春亭侍游应诏 》
- 葳蕤献淑祥 出自 [唐] 徐彦伯 ·《奉和幸新丰温泉宫应制 》
- 迎祥乐献酬 出自 [唐] 沈佺期 ·《三日独坐驩州思忆旧游 》
- 烂开数对迎祥烛 出自 [宋] 李流谦 ·《饮文氏园是日鹊噪于庭坐上烛花无数就试者凡五人 》
- 献寿迎祥重此时 出自 [宋] 晏殊 ·《立春日词 御阁 其四 》
- 迎祥竞献双条达 出自 [宋] 夏竦 ·《皇后阁端午帖子 其一 》
- 濠梁献祥不一逢 出自 [宋] 王阮 ·《瑞麦谣一首 》
- 更将何物献休祥 出自 [宋] 吴潜 ·《和史司直韵五首 其一 》
- 华封献祝协休祥 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其一八 》
- 特向瑶阶献吉祥 出自 [宋] 赵公豫 ·《次韵奉和蒋元甫雝瑞兰诗兼贺诞孙 》
- 奇祥呈八埏 出自 [宋] 周遇圣 ·《咏瑞粟 其二 》
- 江梅先已发奇祥 出自 [宋] 李商叟 ·《寿吴宰 其三 》
- 奇祥昨夜出珠胎 出自 [宋] 彭汝砺 ·《贺兄长有子 》
- 奇祥异瑞□莫论 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其一 》
- 繁蔚呈祥事更奇 出自 [宋] 夏竦 ·《闰六月眉州奏禾生九穗 》
- 更遣奇祥福诸後 出自 [宋] 陈造 ·《陈伯固使君祷雨得雪爲作 》