“葳蕤献淑祥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“葳蕤献淑祥”出自哪首诗？
答案： “葳蕤献淑祥”出自： 唐代 徐彦伯的 《奉和幸新丰温泉宫应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi ruí xiàn shū xiáng ，诗句平仄： 。
问题2：“葳蕤献淑祥”的上一句是什么？
答案：
“葳蕤献淑祥”的上一句是： 藻曜凝芳洁 , 诗句拼音为： zǎo yào níng fāng jié
，诗句平仄： 。
问题3：“葳蕤献淑祥”的下一句是什么？
答案： “葳蕤献淑祥”的下一句是： 五龙归宝算 , 诗句拼音为： wǔ lóng guī bǎo suàn ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“葳蕤献淑祥”全诗
奉和幸新丰温泉宫应制 (fèng hé xìng xīn fēng wēn quán gōng yìng zhì)
姬典歌时迈，虞篇记省方。
何如黑帝月，玄览白云乡。
翠仗萦船岸，明斾应萯阳。
风摇花眊彩，雪艳宝戈芒。
御陌开函次，离宫夹树行。
桂枝笼騕褭，松叶覆堂皇。
仙石含珠液，温池孕璧房。
涌疑神瀵溢，澄若帝台浆。
独沸流常热，潜蒸气转香。
青坛环玉甃，红础铄金光。
藻曜凝芳洁，葳蕤献淑祥。
五龙归宝算，九鳸叶时康。
同预华封老，中衢祝圣皇。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄○仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
仄平○？仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平？仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄？仄平平。
平仄平○仄，○平仄仄平。
“葳蕤献淑祥”繁体原文
奉和幸新豐溫泉宮應制
姬典歌時邁，虞篇記省方。
何如黑帝月，玄覽白雲鄉。
翠仗縈船岸，明斾應萯陽。
風搖花眊彩，雪豔寶戈芒。
御陌開函次，離宮夾樹行。
桂枝籠騕褭，松葉覆堂皇。
仙石含珠液，溫池孕璧房。
湧疑神瀵溢，澄若帝臺漿。
獨沸流常熱，潛蒸氣轉香。
青壇環玉甃，紅礎鑠金光。
藻曜凝芳潔，葳蕤獻淑祥。
五龍歸寶算，九鳸叶時康。
同預華封老，中衢祝聖皇。
“葳蕤献淑祥”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
姬典歌时迈，虞篇记省方。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
何如黑帝月，玄览白云乡。
仄仄平平仄，平仄○仄平。
翠仗萦船岸，明斾应萯阳。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
风摇花眊彩，雪艳宝戈芒。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
御陌开函次，离宫夹树行。
仄平○？仄，平仄仄平平。
桂枝笼騕褭，松叶覆堂皇。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仙石含珠液，温池孕璧房。
仄平平？仄，平仄仄平平。
涌疑神瀵溢，澄若帝台浆。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
独沸流常热，潜蒸气转香。
平平平仄仄，平仄仄平平。
青坛环玉甃，红础铄金光。
仄仄○平仄，平平○仄平。
藻曜凝芳洁，葳蕤献淑祥。
仄平平仄仄，仄？仄平平。
五龙归宝算，九鳸叶时康。
平仄平○仄，○平仄仄平。
同预华封老，中衢祝圣皇。
“葳蕤献淑祥”全诗注音
姬典歌时迈，虞篇记省方。
何如黑帝月，玄览白云乡。
翠仗萦船岸，明斾应萯阳。
风摇花眊彩，雪艳宝戈芒。
御陌开函次，离宫夹树行。
桂枝笼騕褭，松叶覆堂皇。
仙石含珠液，温池孕璧房。
涌疑神瀵溢，澄若帝台浆。
独沸流常热，潜蒸气转香。
青坛环玉甃，红础铄金光。
藻曜凝芳洁，葳蕤献淑祥。
五龙归宝算，九鳸叶时康。
同预华封老，中衢祝圣皇。
“葳蕤献淑祥”全诗翻译
译文：
姬典唱时奔跑，虞篇记录省里的情况。
如何呀，黑帝月亮，玄览着白云乡。
翠绿的仗萦绕在船岸边，明亮的斾旗迎接着萯阳。
风摇动花朵的彩色，雪艳丽如宝戈的芒花。
御道上开着函次，离宫之间夹着树行。
桂枝婀娜地围绕着骏马，松叶覆盖着庄严的殿堂。
仙石里含着珍贵的液体，温泉中孕育着美玉的住宅。
涌动的景象仿佛神秘的瀵溢，澄清得像帝台上的浆酒。
独自沸腾，流动时常热，潜藏的蒸汽散发着香气。
青色的坛台环绕着玉甃，红色的基座闪耀着金光。
水草照耀下呈现出芳香和洁净，葳蕤花草献上吉祥的气息。
五条龙回归宝地，九只鳸鸟时刻康健。
一同预祝华封长寿，站在中央大街上祝福圣皇。
“葳蕤献淑祥”总结赏析
赏析：
《奉和幸新丰温泉宫应制》是唐代文学家徐彦伯创作的一首律诗，表达了对皇帝巡幸新丰温泉宫的祝福和赞美之情。诗中以华丽的辞藻和生动的意象描绘了宫廷的壮丽景象，表现出宫廷的繁荣和皇帝的威严。
首先，诗人以"姬典歌时迈，虞篇记省方"的开篇，提到了皇帝的德政和治理能力，展示了皇帝的睿智和才干。接着，诗人以"何如黑帝月，玄览白云乡"的形象语言，比喻皇帝的威严和高贵，暗示了皇帝的尊贵地位。
诗中还出现了许多自然景物的描写，如"翠仗萦船岸，明斾应萯阳"，"风摇花眊彩，雪艳宝戈芒"等，这些景物的描写增添了诗歌的艺术感和画面感。而"仙石含珠液，温池孕璧房"的描写则展示了宫廷的奢华和富丽。
诗的后半部分涉及到温泉宫的温泉景观，"涌疑神瀵溢，澄若帝台浆"的描述表现了温泉水的清澈和神奇。"独沸流常热，潜蒸气转香"的描写则强调了温泉的特殊性质，让人感受到了温泉的热情和活力。
最后，诗人用"青坛环玉甃，红础铄金光"、"藻曜凝芳洁，葳蕤献淑祥"等形象的描写，表现了温泉宫的华丽和富丽，以及宫廷的祥和安宁。最后两句"五龙归宝算，九鳸叶时康。同预华封老，中衢祝圣皇"则祝愿皇帝长寿和国泰民安，体现了诗人对皇帝的崇敬和忠诚。
“葳蕤献淑祥”相关诗句：
- 葳蕤献淑祥 出自 [唐] 徐彦伯 ·《奉和幸新丰温泉宫应制 》
- 旗常葳蕤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其三 》
- 声容葳蕤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一○ 》
- 文物葳蕤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《御楼 其四 》
- 孤标夺葳蕤 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赵南康可斋筑屋武康孟保园池乔木极有思致东野故庐藉以表出感古伤今成重游三十韵 》
- 仙仗葳蕤去 出自 [宋] 洪刍 ·《高宗皇帝挽词 其一○ 》
- 葳蕤白芷生 出自 [唐] 陈子昂 ·《于长史山池三日曲水宴 》
- 濬房锁葳蕤 出自 [宋] 程公许 ·《拟古二章 其二 》
- 丹桂花葳蕤 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 九 》
- 葳蕤近臣缨 出自 [唐] 皎然 ·《荅道素上人别 》
- 葳蕤玉露繁 出自 [唐] 曹着 ·《曲江亭望慈恩寺杏园花发 》
- 羣木共葳蕤 出自 [宋] 朱长文 ·《公堂置酒羣彦咸集作诗呈学中诸先辈且用叙别 》
- 芳草独葳蕤 出自 [唐] 崔湜（《全唐诗》卷五四） ·《责躬诗（斯二七一七下同） 》
- 灵符见葳蕤 出自 [宋] 陈舜俞 ·《毛公坛 》
- 葳蕤信好折 出自 [唐] 皎然 ·《妙喜寺达公禅斋寄李司直公孙房都曹德裕从事方舟颜武康士骋四十二韵 》
- 葳蕤双鸑鷟 出自 [唐] 独孤及 ·《奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍御 》
- 荑嫩手葳蕤 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝二十韵 》
- 翠盖逐葳蕤 出自 [宋] 钱惟演 ·《宣曲二十二韵 》
- 昨夜方葳蕤 出自 [宋] 方岳 ·《感春 》
- 翠旗曳葳蕤 出自 [唐] 王无竞（《全唐诗》卷六七） ·《驾幸长安奉使先往检察 》