“更将何物献休祥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更将何物献休祥”出自哪首诗?
答案: “更将何物献休祥”出自: 宋代 吴潜的 《和史司直韵五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng jiāng hé wù xiàn xiū xiáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“更将何物献休祥”的上一句是什么?
答案:
“更将何物献休祥”的上一句是: 便把此花为赞祝 , 诗句拼音为: biàn bǎ cǐ huā wèi zàn zhù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“更将何物献休祥”的下一句是什么?
答案: “更将何物献休祥”的下一句是: 建中圣主平平荡 , 诗句拼音为: jiàn zhōng shèng zhǔ píng píng dàng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“更将何物献休祥”全诗
和史司直韵五首 其一 (hé shǐ sī zhí yùn wǔ shǒu qí yī)
南方一佛放圆光,散作阎浮薝卜香。
便把此花为赞祝,更将何物献休祥。
建中圣主平平荡,锡福明王简简穰。
共喜太平今有象,新年好上万年觞。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“更将何物献休祥”繁体原文
和史司直韻五首 其一
南方一佛放圓光,散作閻浮薝蔔香。
便把此花爲讚祝,更將何物獻休祥。
建中聖主平平蕩,錫福明王簡簡穰。
共喜太平今有象,新年好上萬年觴。
“更将何物献休祥”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南方一佛放圆光,散作阎浮薝卜香。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
便把此花为赞祝,更将何物献休祥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
建中圣主平平荡,锡福明王简简穰。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
共喜太平今有象,新年好上万年觞。
“更将何物献休祥”全诗注音
南方一佛放圆光,散作阎浮薝卜香。
便把此花为赞祝,更将何物献休祥。
建中圣主平平荡,锡福明王简简穰。
共喜太平今有象,新年好上万年觞。
“更将何物献休祥”全诗翻译
译文:
南方有一尊佛散发出圆满的光芒,散布在阎浮城的薝卜香中。
我们将这朵花作为赞美和祝福,还有什么东西能够献给我们的幸福呢?
在建中年间,圣明的皇帝统治平稳,国泰民安;赐福的明王统治简朴,国家富饶。
让我们共同欣喜于太平盛世的来临,为了新的一年,举杯祝贺万年繁荣。
总结:
诗中表达了佛教的意象,以及对盛世安宁的祝愿,通过描绘南方佛像放出光芒、神奇的花和安宁的国家局势,展示了作者对美好未来的向往和希望。
“更将何物献休祥”相关诗句:
- 更将何物献休祥 出自 [宋] 吴潜 ·《和史司直韵五首 其一 》
- 君将何术考休祥 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠日者张谷 》
- 欲将何物献寿酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《酌姨母崇德君寿酒 》
- 华封献祝协休祥 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其一八 》
- 更将墨守问何休 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬何学宾 其一 》
- 更将何物驭丹霄 出自 [唐] 刘道昌 ·《鬻丹砂醉吟 》
- 更将何物可比类 出自 [唐] 卢肇 ·《耸翠峰题石(原注:峯在袁州府城西三十里。) 》
- 更将何物演真乘 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其六 》
- 更将何物配风流 出自 [宋] 周紫芝 ·《孤山新作三贤祠 》
- 更将何物污灵台 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题胡逸老致虚庵 》
- 更将何物阜民财 出自 [宋] 刘攽 ·《久旱作问诗 其二 》
- 山献祥云水献珍 出自 [宋] 曾丰 ·《看英韶山石 其一 》
- 更无一物献尊堂 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 乡还曲(《大正》本、《偈颂》作「达本」) 》
- 更无一物献尊堂 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 达本 其八 》
- 更无一物献尊堂 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其一一 》
- 将何献康乐 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答公序相国二兄见寄二首 其二 》
- 何以献公寻一物 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其二 》
- 方将与物同休戚 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其八九 》
- 一年春物又将休 出自 [宋] 李纲 ·《春暮江南道中 》
- 今朝献寿将何比 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进大蜀皇帝五首 五 》