“深沈地献祥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“深沈地献祥”出自哪首诗?

答案:深沈地献祥”出自: 宋代 刘敞 《观後苑瑞莲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn shěn dì xiàn xiáng ,诗句平仄: ○○仄○平

问题2:“深沈地献祥”的上一句是什么?

答案:深沈地献祥”的上一句是: 回复天锺气 , 诗句拼音为: huí fù tiān zhōng qì ,诗句平仄: ○○仄○平

问题3:“深沈地献祥”的下一句是什么?

答案:深沈地献祥”的下一句是: 宝灯辉四照 , 诗句拼音为: bǎo dēng huī sì zhào ,诗句平仄:仄平平仄仄

“深沈地献祥”全诗

观後苑瑞莲 (guān hòu yuàn ruì lián)

朝代:宋    作者: 刘敞

灵液涵秋色,仙花露夕香。
交阴分擢秀,并蒂烂齐芳。
回复天锺气,深沈地献祥
宝灯辉四照,文羽势双翔。
飞盖宸游密,披图秘牒光。
重华与同本,并此祝无疆。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。
○仄平平仄,○○仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。

líng yè hán qiū sè , xiān huā lù xī xiāng 。
jiāo yīn fēn zhuó xiù , bìng dì làn qí fāng 。
huí fù tiān zhōng qì , shēn shěn dì xiàn xiáng 。
bǎo dēng huī sì zhào , wén yǔ shì shuāng xiáng 。
fēi gài chén yóu mì , pī tú mì dié guāng 。
chóng huá yǔ tóng běn , bìng cǐ zhù wú jiāng 。

“深沈地献祥”繁体原文

觀後苑瑞蓮

靈液涵秋色,仙花露夕香。
交陰分擢秀,並蒂爛齊芳。
回復天鍾氣,深沈地獻祥。
寶燈輝四照,文羽勢雙翔。
飛蓋宸游密,披圖秘牒光。
重華與同本,併此祝無疆。

“深沈地献祥”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
灵液涵秋色,仙花露夕香。

平平○仄仄,○仄仄平平。
交阴分擢秀,并蒂烂齐芳。

○仄平平仄,○○仄○平。
回复天锺气,深沈地献祥。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
宝灯辉四照,文羽势双翔。

平仄平平仄,平平仄仄平。
飞盖宸游密,披图秘牒光。

○平仄平仄,仄仄仄平平。
重华与同本,并此祝无疆。

“深沈地献祥”全诗注音

líng yè hán qiū sè , xiān huā lù xī xiāng 。

灵液涵秋色,仙花露夕香。

jiāo yīn fēn zhuó xiù , bìng dì làn qí fāng 。

交阴分擢秀,并蒂烂齐芳。

huí fù tiān zhōng qì , shēn shěn dì xiàn xiáng 。

回复天锺气,深沈地献祥。

bǎo dēng huī sì zhào , wén yǔ shì shuāng xiáng 。

宝灯辉四照,文羽势双翔。

fēi gài chén yóu mì , pī tú mì dié guāng 。

飞盖宸游密,披图秘牒光。

chóng huá yǔ tóng běn , bìng cǐ zhù wú jiāng 。

重华与同本,并此祝无疆。

“深沈地献祥”全诗翻译

译文:
灵液中融入了秋天的色彩,仙花散发出夜晚的芬芳。
交织在阴云间的秀丽,盛开的花朵茂盛鲜艳。
回应着天地间的气息,向着深沉的地府献上吉祥。
宝灯的光辉四处照耀,文人的才华如双翼翱翔。
飞驰的马车在宫廷里穿梭密集,展开图书的秘密光芒。
华丽的仪式与这一起源,共同祝愿无尽辉煌。

“深沈地献祥”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“深沈地献祥”相关诗句: