首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自叹 > 而今无一预朝绅

“而今无一预朝绅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“而今无一预朝绅”出自哪首诗?

答案:而今无一预朝绅”出自: 宋代 任伯雨 《自叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér jīn wú yī yù cháo shēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“而今无一预朝绅”的上一句是什么?

答案:而今无一预朝绅”的上一句是: 半斥炎荒半除籍 , 诗句拼音为: bàn chì yán huāng bàn chú jí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“而今无一预朝绅”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“而今无一预朝绅”已经是最后一句了。

“而今无一预朝绅”全诗

自叹 (zì tàn)

朝代:宋    作者: 任伯雨

当年言路亦逡巡,白简青蒲十一人。
半斥炎荒半除籍,而今无一预朝绅

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

dāng nián yán lù yì qūn xún , bái jiǎn qīng pú shí yī rén 。
bàn chì yán huāng bàn chú jí , ér jīn wú yī yù cháo shēn 。

“而今无一预朝绅”繁体原文

自歎

當年言路亦逡巡,白簡青蒲十一人。
半斥炎荒半除籍,而今無一預朝紳。

“而今无一预朝绅”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年言路亦逡巡,白简青蒲十一人。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
半斥炎荒半除籍,而今无一预朝绅。

“而今无一预朝绅”全诗注音

dāng nián yán lù yì qūn xún , bái jiǎn qīng pú shí yī rén 。

当年言路亦逡巡,白简青蒲十一人。

bàn chì yán huāng bàn chú jí , ér jīn wú yī yù cháo shēn 。

半斥炎荒半除籍,而今无一预朝绅。

“而今无一预朝绅”全诗翻译

译文:
当年,言论受到限制,白简青蒲共有十一人。
有的被贬斥到炎荒之地,有的被除名出籍,如今一个都没有成为朝廷的预备官员。
总结:过去言论受限,有十一人受贬斥或除名,现今他们中没有一人成为朝廷预备官员。

“而今无一预朝绅”诗句作者任伯雨介绍:

任伯雨(一○四七?~一一一九?),字德翁,眉州眉山(今属四川)人。孜子。神宗元丰五年(一○八二)进士(清嘉庆《四川通志》卷一二二),调清江主簿,知雍丘县。哲宗元符三年(一一○○),召爲大宗正丞,旋擢左正言(《鹤山集》卷六○《跋任谏议伯雨帖》)。徽宗初政,条疏章惇、蔡卞罪状,章、蔡贬官。居谏省半载,大臣畏其多言,寻出知虢州。崇宁元年(一一○二),以党事编管通州(同上书),徙昌化军、道州。宣和初卒,年七十三。有《戆草》二卷,《乘桴集》三卷(《宋史·艺文志》),已佚。《东都事略》卷一○○、《宋史》卷三四五有传。今录诗九首。更多...

“而今无一预朝绅”相关诗句: