“今日预朝元”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日预朝元”出自哪首诗？
答案： “今日预朝元”出自： 宋代 梅尧臣的 《元日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn rì yù cháo yuán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“今日预朝元”的上一句是什么？
答案：
“今日预朝元”的上一句是： 频年无入合 , 诗句拼音为：pín nián wú rù hé
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“今日预朝元”的下一句是什么？
答案： “今日预朝元”的下一句是： 丹陛发金奏 , 诗句拼音为： dān bì fā jīn zòu ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“今日预朝元”全诗
元日 (yuán rì)
频年无入合，今日预朝元。
丹陛发金奏，侍臣称玉罇。
旗旌摇细仗，云雾启千门。
却出苍龙阙，衣冠万马屯。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“今日预朝元”繁体原文
元日
頻年無入閤，今日預朝元。
丹陛發金奏，侍臣稱玉罇。
旗旌摇細仗，雲霧啟千門。
却出蒼龍闕，衣冠萬馬屯。
“今日预朝元”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
频年无入合，今日预朝元。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
丹陛发金奏，侍臣称玉罇。
平平平仄仄，平仄仄平平。
旗旌摇细仗，云雾启千门。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
却出苍龙阙，衣冠万马屯。
“今日预朝元”全诗注音
频年无入合，今日预朝元。
丹陛发金奏，侍臣称玉罇。
旗旌摇细仗，云雾启千门。
却出苍龙阙，衣冠万马屯。
“今日预朝元”全诗翻译
译文：
频年来一直没有进入合适的场合，今天我预约了朝廷的大典。
红色台阶上传来金鼓奏响，官员们手持玉杯敬酒。
旌旗在风中飘扬，精美的仪仗队列出现，云雾散开，千门大开。
我踏出苍龙的阙门，身着华丽的衣冠，成千上万匹马在我周围聚集。
“今日预朝元”相关诗句：
- 今日预朝元 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日 》
- 预想朝元处 出自 [宋] 秦观 ·《次韵莘老 》
- 今日朝元仗 出自 [宋] 刘跂 ·《使辽作十四首 其一一 》
- 今朝元日昨宵春 出自 [宋] 杨公远 ·《癸未元日 》
- 今朝预赋诗 出自 [唐] 刘得仁 ·《和段校书冬夕寄题庐山 》
- 薄材今幸预朝纲 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵杨鸿渐察判见赠 》
- 而今无一预朝绅 出自 [宋] 任伯雨 ·《自叹 》
- 君门日预朝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《史尉还乌程 》
- 典仪预白排朝日 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九三 》
- 闲游预算分朝日 出自 [唐] 白居易 ·《独树浦雨夜寄李六郎中 》
- 预怀今日忧 出自 [宋] 吕本中 ·《答朱成伯见赠四首 其四 》
- 今日瑶池预祝尧 出自 [宋] 任希夷 ·《上寿大宴二首 其一 》
- 最荣今日预东堂 出自 [宋] 王珪 ·《呈永叔书事 》
- 预知今日思难堪 出自 [宋] 王十朋 ·《三月晦日与同舍送春於梅溪因诵贾阆仙诗云三月更当三十日，风光别我苦吟身共君今夜不须睡未到晓锺犹是春时有二十八人遂以齿序分韵 》
- 预愁来岁逢今日 出自 [宋] 魏野 ·《寇相公生辰二首 其二 》
- 今日光荣预燕筵 出自 [宋] 冯行己 ·《耆英会诗 》
- 日日朝元路自通 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 东西关 》
- 今朝上元节 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五二 》
- 今朝道是中元节 出自 [宋] 杨万里 ·《中元日午 》
- 贞元朝士今谁在 出自 [宋] 黎伯元 ·《挽赵秋晓 》