“今朝幸休闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝幸休闲”出自哪首诗?
答案: “今朝幸休闲”出自: 宋代 朱熹的 《社日诸人集西冈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo xìng xiū xián ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“今朝幸休闲”的上一句是什么?
答案:
“今朝幸休闲”的上一句是: 十载劳驱驰 , 诗句拼音为: shí zǎi láo qū chí
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“今朝幸休闲”的下一句是什么?
答案: “今朝幸休闲”的下一句是: 追逐聊嘻嘻 , 诗句拼音为: zhuī zhú liáo xī xī ,诗句平仄:平仄平平平。
“今朝幸休闲”全诗
社日诸人集西冈 (shè rì zhū rén jí xī gāng)
郊原暧芳物,细雨青春时。
前冈遐敞地,登览情无遗。
农亩怀岁功,壶浆祝神厘。
我惭里居氓,十载劳驱驰。
今朝幸休闲,追逐聊嘻嘻。
笑语欢成旧,尽醉靡归期。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄平平○。
平仄平仄平,平平仄平平。
仄平仄平平,仄仄○○平。
平平仄平平,平仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平○。
“今朝幸休闲”繁体原文
社日諸人集西岡
郊原曖芳物,細雨青春時。
前岡遐敞地,登覽情無遺。
農畝懷歲功,壺漿祝神釐。
我慚里居氓,十載勞驅馳。
今朝幸休閑,追逐聊嘻嘻。
笑語歡成舊,盡醉靡歸期。
“今朝幸休闲”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
郊原暧芳物,细雨青春时。
平平平仄仄,平仄平平○。
前冈遐敞地,登览情无遗。
平仄平仄平,平平仄平平。
农亩怀岁功,壶浆祝神厘。
仄平仄平平,仄仄○○平。
我惭里居氓,十载劳驱驰。
平平仄平平,平仄平平平。
今朝幸休闲,追逐聊嘻嘻。
仄仄平平仄,仄仄仄平○。
笑语欢成旧,尽醉靡归期。
“今朝幸休闲”全诗注音
郊原暧芳物,细雨青春时。
前冈遐敞地,登览情无遗。
农亩怀岁功,壶浆祝神厘。
我惭里居氓,十载劳驱驰。
今朝幸休闲,追逐聊嘻嘻。
笑语欢成旧,尽醉靡归期。
“今朝幸休闲”全诗翻译
译文:
郊原的景色温暖宜人,细雨滋润了青春的时光。
前面的山冈开阔广袤,登上去欣赏风景,感受无比的愉悦。
农田里积累了一年的努力成果,美酒美食供奉神明。
我感到惭愧,与乡里百姓相比,我这十年来一直忙碌奔波。
今天终于有幸放松休闲,追逐游戏,畅快地笑语欢声中,愉快地享受。
欢声笑语成为美好的回忆,倾心畅饮,直至醉倒,不顾归期。
全诗表达了诗人在郊外欣赏自然美景、感受人生欢愉的心情。诗人登上山冈远眺,领略田野农舍的美丽,感慨岁月匆匆,倾诉自己十年来的劳碌奔波,而今能够畅快地享受闲暇,追逐游戏,畅饮欢笑,仿佛回到了过去的美好时光。全诗情感真挚,充满愉悦和释放,寄托了诗人对美好生活的向往。
“今朝幸休闲”相关诗句:
- 今朝幸休闲 出自 [宋] 朱熹 ·《社日诸人集西冈 》
- 平生爱闲今幸闲 出自 [宋] 沈辽 ·《平生 》
- 今晨幸休暇 出自 [宋] 朱熹 ·《下元节假行视陂塘因与宾友挈儿甥出郭登山归赋二诗示子直春卿及折桂云谷并写呈郡中诸寮友 》
- 帝俞今幸我先休 出自 [宋] 赵拚 ·《送郑琰大夫赴建昌军 》
- 铃合于今幸少休 出自 [宋] 赵拚 ·《虔州即事 》
- 闲民亦幸乐清朝 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山居 其四 》
- 幸是身闲朝睡美 出自 [宋] 陆游 ·《立春 》
- 闲官幸可典朝衣 出自 [宋] 张耒 ·《和苏适春雪八首 其二 》
- 今来幸闲放 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 旦起理发 》
- 我今幸投闲 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈大用 》
- 才幸适今朝 出自 [宋] 李兼 ·《水阳道中 》
- 今朝复何幸 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立方和韵复和一首 》
- 今朝复何幸 出自 [宋] 苏轼 ·《冬至日赠安节 》
- 幻身今幸作闲人 出自 [宋] 郭祥正 ·《浮山阻雨二首 其二 》
- 今日偶幸官身闲 出自 [宋] 韦骧 ·《追咏西园海棠 》
- 今朝幸倚文章守 出自 [唐] 崔公佐客 ·《献公佐诗 》
- 薄材今幸预朝纲 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵杨鸿渐察判见赠 》
- 今朝幸值天无风 出自 [宋] 张嵲 ·《蔓菁花诗 》
- 今朝幸捧琼瑶赠 出自 [唐] 贯休 ·《酬王相公见赠 》
- 犹幸今朝雨压风 出自 [宋] 陆游 ·《寄子坦 》