“今朝幸遇师登座”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今朝幸遇师登座”出自哪首诗？
答案： “今朝幸遇师登座”出自： 宋代 僧某的 《问怀秀禅师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn zhāo xìng yù shī dēng zuò ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“今朝幸遇师登座”的上一句是什么？
答案：
“今朝幸遇师登座”的上一句是： 自从放去绝踪由 , 诗句拼音为： zì cóng fàng qù jué zōng yóu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“今朝幸遇师登座”的下一句是什么？
答案： “今朝幸遇师登座”的下一句是： 未审时人何处求 , 诗句拼音为： wèi shěn shí rén hé chù qiú ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“今朝幸遇师登座”全诗
问怀秀禅师 (wèn huái xiù chán shī)
昔日沩山水牯牛，自从放去绝踪由。
今朝幸遇师登座，未审时人何处求。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“今朝幸遇师登座”繁体原文
問懷秀禪師
昔日溈山水牯牛，自從放去絕蹤由。
今朝幸遇師登座，未審時人何處求。
“今朝幸遇师登座”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
昔日沩山水牯牛，自从放去绝踪由。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
今朝幸遇师登座，未审时人何处求。
“今朝幸遇师登座”全诗注音
昔日沩山水牯牛，自从放去绝踪由。
今朝幸遇师登座，未审时人何处求。
“今朝幸遇师登座”全诗翻译
译文：
昔日在沩山，有一只水牯牛，自从被放走后就消失无踪了。如今，幸运地在师傅座下相遇，还未了解时下的人们在何处寻求。
总结：这段古文描述了过去有一只水牯牛在沩山出现，但后来不知何因而失去了踪迹。现在，作者在师傅座下有幸重逢，但还不知道时下人们在何处寻求牛的下落。
“今朝幸遇师登座”相关诗句：
- 今朝幸遇师登座 出自 [宋] 僧某 ·《问怀秀禅师 》
- 今朝忽遇登龙客 出自 [宋] 陈逸赏 ·《国朝自建隆至大中祥符七年垂五十载谢颐素始奏名甫官太守 》
- 幸遇登高贤燕乐 出自 [宋] 罗诱 ·《和祖无择九日登袁州宜春台 》
- 长淮幸遇丰登岁 出自 [宋] 吴机 ·《天开图画亭 其一 》
- 登朝八座尊 出自 [唐] 严维 ·《送薛尚书入蜀 》
- 幸遇清朝有良鉴 出自 [宋] 王正己 ·《赠廖融 》
- 幸遇清朝有良鉴 出自 [唐] 王正己 ·《赠廖融 》
- 幸今遇太平 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 我今幸遇悬弧旦 出自 [宋] 陈棣 ·《郑倅生辰 》
- 师今遇龟溪 出自 [宋] 刘一止 ·《独居会稽官舍送僧游龟溪因记寄声弊庐 》
- 滥登清显遇公朝 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬益利钤辖马端左藏 》
- 筌蹄今幸得师忘 出自 [宋] 王阮 ·《送晦翁十首 其九 》
- 师今幸有印泥手 出自 [宋] 汪藻 ·《赠丹青僧了本 》
- 今年甫幸登麦喜 出自 [宋] 李曾伯 ·《和士友傅勉之喜雨韵 》
- 於今幸际丰登日 出自 [宋] 方蒙仲 ·《熙春朝阳 》
- 我今随力幸登临 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 今秋幸自丰登甚 出自 [宋] 许及之 ·《冬至早起 其二 》
- 今朝忽相遇 出自 [宋] 翁宏 ·《赠衡山廖融南游 》
- 今朝始遇君 出自 [唐] 刘得仁 ·《寄谢观 》
- 今朝忽相遇 出自 [唐] 翁宏 ·《送廖融处士南游 》