“薄材何幸拥朱轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄材何幸拥朱轩”出自哪首诗?
答案: “薄材何幸拥朱轩”出自: 宋代 曾巩的 《到郡一年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: báo cái hé xìng yōng zhū xuān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“薄材何幸拥朱轩”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“薄材何幸拥朱轩”已经是第一句了。
问题3:“薄材何幸拥朱轩”的下一句是什么?
答案: “薄材何幸拥朱轩”的下一句是: 窃食东州已一年 , 诗句拼音为: qiè shí dōng zhōu yǐ yī nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“薄材何幸拥朱轩”全诗
到郡一年 (dào jùn yī nián)
薄材何幸拥朱轩,窃食东州已一年。
陇上雨余看麦秀,桑间日永问蚕眠。
官名虽冗身无累,心事长闲地自偏。
只恐再期官满去,每来湖岸合留连。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“薄材何幸拥朱轩”繁体原文
到郡一年
薄材何幸擁朱軒,竊食東州已一年。
隴上雨餘看麥秀,桑間日永問蠶眠。
官名雖冗身無累,心事長閑地自偏。
祇恐再期官滿去,每來湖岸合留連。
“薄材何幸拥朱轩”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
薄材何幸拥朱轩,窃食东州已一年。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
陇上雨余看麦秀,桑间日永问蚕眠。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
官名虽冗身无累,心事长闲地自偏。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只恐再期官满去,每来湖岸合留连。
“薄材何幸拥朱轩”全诗注音
薄材何幸拥朱轩,窃食东州已一年。
陇上雨余看麦秀,桑间日永问蚕眠。
官名虽冗身无累,心事长闲地自偏。
只恐再期官满去,每来湖岸合留连。
“薄材何幸拥朱轩”全诗翻译
译文:
薄材幸运地得到了朱轩的赏识,偷偷地在东州过了一年。
在陇上,雨后余晖中观赏着麦田的秀色,太阳西斜时询问桑间蚕虫的安眠。
虽然官名虚高,但身上并没有太多的负担,心思长久地偏爱在宁静之地自得其乐。
只是担心等到官职满期被调走,每次来到湖边总是不舍地留连着。
总结:
这首古文描述了一位名叫薄材的官员在东州过了一年的时光。他很幸运地得到了朱轩的赏识,担任官职虽然名义上很高,但实际上身上并没有太多的负担,他喜欢在宁静的地方自得其乐。然而,他却担心官职满期后会被调走,每次来到湖边都舍不得离开。在陇上,他欣赏着雨后麦田的美景,询问桑间蚕虫的安睡,生活过得相对闲适。
“薄材何幸拥朱轩”相关诗句:
- 薄材何幸拥朱轩 出自 [宋] 曾巩 ·《到郡一年 》
- 薄材今幸预朝纲 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵杨鸿渐察判见赠 》
- 陋巷朱轩拥 出自 [唐] 于志宁 ·《冬日宴羣公於宅各赋一字得杯 》
- 前朝使节拥朱轩 出自 [宋] 张舜民 ·《送比部孙郎中将漕二浙 》
- 特羡朱轩拥旆旌 出自 [宋] 刘攽 ·《陆子履知颍州 》
- 何幸拥炉闲 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈幕客 》
- 何须轮拥朱 出自 [宋] 黄公度 ·《癸亥秋行县夜寓下生院倦甚慨然有归欤之兴戏用壁间韵以盟泉石 》
- 拥门轩盖何所慕 出自 [宋] 杨时 ·《寄练子安教授 》
- 何因三度拥朱轮 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 何事留朱轩 出自 [唐] 张说 ·《杂诗四首 三 》
- 东州何幸佐朱旛 出自 [宋] 祖无择 ·《寄献阙下一二知己 》
- 何幸朱塘兀古枌 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵朱塘三首 其一 》
- 诗书何幸薄有禄 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 少年薄幸知何处 出自 [唐] 冯延巳 ·《舞春风 》
- 朱霞天半已轩轩 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡次鱼送欧阳景苏镇州教授 》
- 劝君薄薄施朱粉 出自 [宋] 刘克庄 ·《九叠 其六 》
- 幸有薄薄酒 出自 [宋] 吕本中 ·《言志 》
- 嗟尔拥肿材 出自 [宋] 张耒 ·《大榆 》
- 适因拥肿材 出自 [唐] 权德舆 ·《秖役江西路上以诗代书寄内 》
- 长楸拥肿材 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其二 》