“一色功中转步同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一色功中转步同”出自哪首诗？
答案： “一色功中转步同”出自： 宋代 释慧晖的 《偈颂四十一首 其三三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī sè gōng zhōng zhuǎn bù tóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一色功中转步同”的上一句是什么？
答案：
“一色功中转步同”的上一句是： 风吹松雪月当空 , 诗句拼音为：fēng chuī sōng xuě yuè dāng kōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一色功中转步同”的下一句是什么？
答案： “一色功中转步同”的下一句是： 刖路分时无雪月 , 诗句拼音为： yuè lù fēn shí wú xuě yuè ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“一色功中转步同”全诗
偈颂四十一首 其三三 (jì sòng sì shí yī shǒu qí sān sān)
风吹松雪月当空，一色功中转步同。
刖路分时无雪月，合同一色落功功。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“一色功中转步同”繁体原文
偈頌四十一首 其三三
風吹松雪月當空，一色功中轉步同。
刖路分時無雪月，合同一色落功功。
“一色功中转步同”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
风吹松雪月当空，一色功中转步同。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
刖路分时无雪月，合同一色落功功。
“一色功中转步同”全诗注音
风吹松雪月当空，一色功中转步同。
刖路分时无雪月，合同一色落功功。
“一色功中转步同”全诗翻译
译文：
风吹动着松林，白雪皑皑，明亮的月光挂在天空。一身的功夫在舞动的步伐中展现出来，犹如一色之中转换着不同的功夫。
然而，若将时间分割开来，或许并非每个时刻都有雪花飘落，月亮悬挂。同样地，合在一起的功夫也并不总是有着相同的效果。
总结：
这首诗通过描绘风吹雪舞、明月高悬的自然景象，以及武功的巧妙运用，暗喻人生的变幻无常，不同的环境和时机会影响到事物的表现和结果。诗人似乎在寻求某种奥妙的境界，强调了变通和适应的重要性。同时，也暗含了对于生活智慧和修行的思考。
“一色功中转步同”总结赏析
赏析：这首诗出自释慧晖的《偈颂四十一首》，以自然景象为背景，表达了一种禅宗思想。诗人用风吹松雪、月当空的场景描绘出一种宁静和自由的境界。松雪月的纯洁和空旷呼应着禅宗的境界，表现出禅修者心中的宁静和净化。
在第一句中，诗人将风吹、松雪和月亮融合在一起，创造出一个和谐的自然画面，同时暗示着人与自然的融合。第二句则通过“一色功中转步同”表达了禅修者在修行中的精进和坚持，强调了一心一意的境界。
然而，在第三句中，诗人使用了“刖路分时无雪月”来描述那些离开修行之路或失去自我修行的人，暗示了修行之路上的困难和诱惑。最后一句“合同一色落功功”则表达了重新回归修行的决心，希望能够再次达到那个宁静和纯净的境界。
“一色功中转步同”相关诗句：
- 一色功中转步同 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其三三 》
- 合同一色落功功 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其三三 》
- 一色功转 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五 》
- 一色是功须转却 出自 [宋] 释正觉 ·《大功不宰 》
- 转色转功家法子 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五二 》
- 一色同中又不同 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三○ 》
- 一色功中更放开 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九七 》
- 一转钧陶九转功 出自 [宋] 许及之 ·《又上梁丞相寿口号十首 其八 》
- 篆隶同勤法转功 出自 [宋] 郭忠恕 ·《再逢英公有感 》
- 光中转步 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一四 》
- 功中退步就位 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三○ 》
- 正去功中转 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂十首 其五 》
- 转身一步 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其二一 》
- 转处正须宽一步 出自 [宋] 周南 ·《呈赵蹈中 》
- 一步密移玄路转 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六○ 》
- 皆归一转功 出自 [宋] 顾逢 ·《月宫沙戏 》
- 功勳极处退一步 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五二 》
- 木人引步异中同 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九八 》
- 醉中行色转凄凉 出自 [宋] 欧阳澈 ·《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其二 》
- 一色锦步障 出自 [宋] 方岳 ·《山居十六咏 锦巢 》